Şunun daha fazla şarkısı: Old Dominion
Açıklama
Besteci, Baş Vokal, Söz Yazarı: Matthew Ramsey
İlişkili Sanatçı, Yapımcı: Old Dominion
Elektro Gitar, Arka Vokal: Brad Tursi
Besteci, Akustik Gitar, Arka Vokal, Söz Yazarı: Trevor Rosen
Bas: Geoff Sprung
Perküsyon, Davul: Whit Sellers
Wurlitzer Piyano, Akordeon, Org: Dave Cohen
Kayıt Mühendisi, Programcı, Miksaj Mühendisi: Justin Niebank
Arkaplan Vokal: Roxanne King
Besteci, Söz Yazarı: Ross Copperman
Söz Yazarı, Besteci: Matt Jenkins
Yapımcı: Shane McAnally
Yardımcı Mühendis: Joey Stanca
Editör: Brian David Willis
Karıştırma Mühendisi: Drew Bollman
Usta Mühendis: Ted Jensen
Proje Koordinatörü: Scott Johnson
Proje Koordinatörü: Rose Hutcheson
Sözler ve çeviri
Orijinal
There ain't no crying in a beach bar.
That's why I'm sitting here tonight.
I took a wrong turn in the real world, so I'm hiding out in paradise.
And don't blow my cover, just pour me another in the warm Southern
Hemisphere. Round here, only thing dark is the rum.
Only thing sinking's the sun going down by the pier.
I'm like a boat in a bottle with every last swallow.
Drift away to a place where there ain't no broken hearts.
The vibe so breezy, it makes it so easy to forget who you are for a while.
Ain't no crying in a beach bar.
Maybe I'm living in denial, but you sure can't beat the view.
Yeah, it's all coconuts and key limes, and no sign of you-know-who.
It's a real life saver getting drunk as a sailor. Let my feet hang off the edge of the world.
I'm like a boat in a bottle with every last swallow.
Drift away to a place where there ain't no broken hearts.
The vibe so breezy, it makes it so easy to forget who you are for a while. Ain't no crying in a beach bar.
Ain't no crying in a beach bar.
Yeah, there's a time and place for teardrops, but I can't see it from right here. I'm like a boat in a bottle with every last swallow.
Drift away to a place where there ain't no broken hearts.
The vibe so breezy, it makes it so easy to forget who you are for a while.
Ain't no crying in a beach bar.
Ain't no crying in a beach bar.
Ain't no crying in a beach bar.
Türkçe çeviri
Sahil barında ağlamak yoktur.
Bu yüzden bu gece burada oturuyorum.
Gerçek dünyada yanlış yola saptım bu yüzden cennette saklanıyorum.
Ve beni açığa vurma, sadece bana sıcak Güney'e bir tane daha doldur
Yarımküre. Burada karanlık olan tek şey romdur.
Batan tek şey iskelenin yanında batan güneş.
Her yudumda şişedeki bir tekne gibiyim.
Kırık kalplerin olmadığı bir yere sürüklen.
Ortam o kadar neşeli ki bir süreliğine kim olduğunuzu unutmanızı kolaylaştırıyor.
Plaj barında ağlamak yok.
Belki inkar içinde yaşıyorum ama kesinlikle manzarayı yenemezsin.
Evet, hepsi hindistancevizi ve limonlu ve kim olduğunu bildiğin bir iz yok.
Bir denizci olarak sarhoş olmak gerçek bir hayat kurtarıcıdır. Ayaklarım dünyanın bir ucundan sarksın.
Her yudumda şişedeki bir tekne gibiyim.
Kırık kalplerin olmadığı bir yere sürüklen.
Ortam o kadar neşeli ki bir süreliğine kim olduğunuzu unutmanızı kolaylaştırıyor. Plaj barında ağlamak yok.
Plaj barında ağlamak yok.
Evet, gözyaşı damlalarının yeri ve zamanı vardır ama onu buradan göremiyorum. Her yudumda şişedeki bir tekne gibiyim.
Kırık kalplerin olmadığı bir yere sürüklen.
Ortam o kadar neşeli ki bir süreliğine kim olduğunuzu unutmanızı kolaylaştırıyor.
Plaj barında ağlamak yok.
Plaj barında ağlamak yok.
Plaj barında ağlamak yok.