Şunun daha fazla şarkısı: Old Dominion
Açıklama
Baş Vokal, Elektro Gitar, Besteci, Söz Yazarı: Matthew Ramsey
Yapımcı, Yardımcı Sanatçı: Old Dominion
Besteci, Akustik Gitar, Arka Vokal, Söz Yazarı: Trevor Rosen
Söz Yazarı, Elektro Gitar, Arka Vokal, Besteci: Brad Tursi
Bas: Geoff Sprung
Perküsyon, Davul: Whit Sellers
Clavinet: Dave Cohen
Miksaj Mühendisi, Programcı, Kayıt Mühendisi: Justin Niebank
Besteci, Söz Yazarı: Ashley Gorley
Besteci, Söz Yazarı: Ben Johnson
Yapımcı: Shane McAnally
Yardımcı Mühendis: Joey Stanca
Editör: Brian David Willis
Karıştırma Mühendisi: Drew Bollman
Usta Mühendis: Ted Jensen
Proje Koordinatörü: Scott Johnson
Proje Koordinatörü: Rose Hutcheson
Sözler ve çeviri
Orijinal
One step forward, knocking two drinks back. She said, "Bye bye, baby.
" Broke my heart in half.
Gonna take some time and some ice and some Gentleman Jack to get this train wreck back on track. I'm just tryna take a sip in the right direction.
A little bit closer to forgettin'. Since she left, right, and left me.
No, my head ain't been right. So pour me one more poor me lesson.
Ain't quite there yet, but I reckon it's a sip in the right direction tonight. Yeah.
As long as one last teardrop drops to the floor, I'll be a hair of the dog better than I was before. Hey, I got low expectations. It's just a shit situation.
I'll still miss her when I walk out the door.
I'm just tryna take a sip in the right direction. A little bit closer to forgettin'.
Since she left, right, and left me. No, my head ain't been right. So pour me one more poor me lesson.
Ain't quite there yet, but I reckon it's a sip in the right direction tonight.
Here we go. Nice start.
Little more.
That's good.
I know that one good night ain't gonna make it all alright.
Yeah, it ain't like I can just up and unlove her, but I can put one shot in front of the other. I'm just tryna take a sip in the right direction.
A little bit closer to forgettin'. Since she left, right, and left me.
No, my head ain't been right. So pour me one more poor me lesson.
Ain't quite there yet, but I reckon it's a sip in the right direction tonight.
I'm just tryna take a sip in the right direction. A little bit closer to forgettin'.
Since she left, right, and left me. No, my head ain't been right. So pour me one more poor me lesson.
Ain't quite there yet, but I reckon it's a sip in the right direction tonight.
I won't be sober or over come closing time, but it's a sip in the right direction tonight.
Yeah.
I'm happier now.
Türkçe çeviri
Bir adım ileri, iki içkiyi geri itiyorum. "Güle güle bebeğim" dedi.
"Kalbimi ikiye böldüm.
Bu tren kazasını tekrar rayına oturtmak için biraz zamana, biraz buz ve biraz Centilmen Jack'e ihtiyacım var. Sadece doğru yönde bir yudum almaya çalışıyorum.
Unutmaya biraz daha yaklaştım. Beni terk ettiğinden beri, sağa ve sola.
Hayır, kafam yerinde değildi. O halde bana bir zavallı dersi daha doldur.
Henüz tam olarak orada değilim ama bu gece doğru yönde bir yudum olduğunu düşünüyorum. Evet.
Son bir gözyaşı damlası yere düştüğü sürece, eskisinden daha iyi bir köpek kılı olacağım. Hey, beklentilerim düşük. Bu sadece boktan bir durum.
Kapıdan çıktığımda onu hala özleyeceğim.
Sadece doğru yönde bir yudum almaya çalışıyorum. Unutmaya biraz daha yaklaştım.
Beni terk ettiğinden beri, sağa ve sola. Hayır, kafam yerinde değildi. O halde bana bir zavallı dersi daha doldur.
Henüz tam olarak orada değilim ama bu gece doğru yönde bir yudum olduğunu düşünüyorum.
İşte başlıyoruz. Güzel başlangıç.
Biraz daha.
Bu iyi.
Tek bir iyi gecenin her şeyi yoluna sokmayacağını biliyorum.
Evet, öylece kalkıp onu sevmemden vazgeçemem ama bir hamleyi diğerinin önüne koyabilirim. Sadece doğru yönde bir yudum almaya çalışıyorum.
Unutmaya biraz daha yaklaştım. Beni terk ettiğinden beri, sağa ve sola.
Hayır, kafam yerinde değildi. O halde bana bir zavallı dersi daha doldur.
Henüz tam olarak orada değilim ama bu gece doğru yönde bir yudum olduğunu düşünüyorum.
Sadece doğru yönde bir yudum almaya çalışıyorum. Unutmaya biraz daha yaklaştım.
Beni terk ettiğinden beri, sağa ve sola. Hayır, kafam yerinde değildi. O halde bana bir zavallı dersi daha doldur.
Henüz tam olarak orada değilim ama bu gece doğru yönde bir yudum olduğunu düşünüyorum.
Ayık olmayacağım ya da kapanış saatine yetişemeyeceğim ama bu gece doğru yönde bir yudum.
Evet.
Artık daha mutluyum.