Şunun daha fazla şarkısı: Lila Iké
Açıklama
Yapımcı: Winta James
Yazar: Alecia Gray
Yazar: Oje Ollivierre
Yazar: Phillip James
Yazar: Lamont Savory
Sözler ve çeviri
Orijinal
I know my life will never be the same. You made your choice, and
I will not complain. Don't raise your voice.
Please don't speak my name.
Just say goodbye. It's too late to lie.
I've been in love already, so I felt real hurt.
But I couldn't have imagined it could get any worse. Realizing I don't know you is just real absurd.
I really got to say, you've got a way with words.
All those moments we'd share, you'd bare me your soul. Behind the perfect smile were just lies that you told.
Said you'd always be there, I believed you for sure.
But watched you disappear when I needed you most.
My life will never be the same. You made your choice, and
I will not complain. Don't raise your voice.
Please don't speak my name.
Just say goodbye. It's too late to lie.
You gave me one of them sweet lies. How silly am I?
For watering a love that wasn't really alive. And now it feels like it was all in disguise.
The way you switched up on me got me losing my mind.
'Cause we spoke of the past, and I told you the pain that I had to endure over and over again.
Even though you assured me this won't be the same, you went and did just that. Was it all just a game?
I know my life will -never be the same. -Life will never be the same.
You made your choice, and I will not complain.
-Will not complain. -Don't you raise your voice.
-Raise your voice. -Please don't speak my name.
-Speak my name. -Just say goodbye, yes.
It's too late to lie.
Just say it's too late to lie, my love. You've lied enough.
And it's insane. I keep finding ways to change the past.
But all of these sad memories were once good times.
The -reality- -The reality. . .
is no matter how I try, I know my life -will never be the same. -Life will never be the same.
You made your choice, and I will not complain.
-Not complain. -Please don't raise your voice.
Please -don't say my name no more. -Raise your voice.
Just say goodbye.
-Say goodbye. -It's too late to lie. Just say goodbye.
It's too late to lie.
Türkçe çeviri
Hayatımın asla eskisi gibi olmayacağını biliyorum. Seçimini yaptın ve
Şikayet etmeyeceğim. Sesini yükseltme.
Lütfen adımı ağzınıza almayın.
Sadece veda et. Yalan söylemek için çok geç.
Zaten aşık oldum, bu yüzden gerçekten kırıldım.
Ama daha da kötüye gidebileceğini hayal edemezdim. Seni tanımadığımı fark etmek gerçekten çok saçma.
Gerçekten şunu söylemeliyim ki, kelimelerle aranız iyi.
Paylaştığımız tüm o anlarda bana ruhunu açığa çıkardın. Mükemmel gülümsemenin arkasında söylediğin yalanlar vardı.
Her zaman orada olacağını söyledin, sana kesinlikle inandım.
Ama sana en çok ihtiyacım olduğu anda ortadan kaybolmanı izledim.
Hayatım asla aynı olmayacak. Seçimini yaptın ve
Şikayet etmeyeceğim. Sesini yükseltme.
Lütfen adımı ağzınıza almayın.
Sadece veda et. Yalan söylemek için çok geç.
Bana o tatlı yalanlardan birini verdin. Ne kadar aptalım?
Gerçekte canlı olmayan bir aşkı suladığın için. Ve şimdi sanki her şey gizlenmiş gibi geliyor.
Bana karşı tavır alman aklımı kaybetmeme sebep oldu.
Çünkü geçmişten bahsettik ve sana katlanmak zorunda kaldığım acıları defalarca anlattım.
Bana bunun aynı olmayacağına dair güvence vermene rağmen gittin ve aynen bunu yaptın. Hepsi sadece bir oyun muydu?
Hayatımın asla eskisi gibi olmayacağını biliyorum. -Hayat asla aynı olmayacak.
Sen seçimini yaptın ve ben şikayet etmeyeceğim.
-Şikayet etmeyeceğim. - Sesini yükseltme.
-Sesini yükselt. -Lütfen adımı ağzınıza almayın.
-Adımı söyle. -Sadece elveda deyin, evet.
Yalan söylemek için çok geç.
Yalan söylemek için çok geç olduğunu söyle, aşkım. Yeterince yalan söyledin.
Ve bu delilik. Geçmişi değiştirmenin yollarını bulmaya devam ediyorum.
Ancak bu üzücü anıların tümü bir zamanlar güzel zamanlardı.
-Gerçeklik- -Gerçeklik. . .
Ne kadar denersem deneyeyim, biliyorum ki hayatım asla eskisi gibi olmayacak. -Hayat asla aynı olmayacak.
Sen seçimini yaptın ve ben şikayet etmeyeceğim.
-Şikayet etme. -Lütfen sesinizi yükseltmeyin.
Lütfen adımı bir daha söyleme. -Sesini yükselt.
Sadece veda et.
-Hoşçakal de. -Yalan söylemek için çok geç. Sadece veda et.
Yalan söylemek için çok geç.