Şunun daha fazla şarkısı: Lila Iké
Açıklama
Yapımcı: Cadenza
Yapımcı: Nana Kwabena
Besteci Söz Yazarı: Alecia Gray
Besteci Söz Yazarı: Daniel Church
Besteci Söz Yazarı: Oliver Rodigan
Besteci Söz Yazarı: Nana Kwabena Tuffuor
Sözler ve çeviri
Orijinal
I know I might be sweet. Sweet like caramel, like honey.
Don't be fooled, it could get spicy. We could connect, but what would that mean for me?
'Cause it could get dark, it could get ugly.
You look like the type that only wants one thing.
But tell me, can you capture, oh, more than my desire? Oh.
Can you handle my disaster? Oh.
And you want paradise, can you handle the rapture?
Baby, can you tell me, will you love me gently? Not only on the outside, can you look within me?
And fill me when I'm empty?
Even when I'm a waging war, all I'm looking for is something more than the physical. You know how it is, I've been here before.
I know I might be sweet. Sweet like caramel, like honey.
Don't be fooled, it could get spicy. We could connect, but what would that mean for me?
'Cause it could get dark, it could get ugly.
You look like the type that only wants one thing.
But tell me, can you capture, oh, more than my desire?
Oh.
Can you handle my disaster? Oh.
And you want paradise, can you handle the rapture?
See, loving you is easy, babe, but I've been through some things.
And I don't wanna complicate the peace your presence brings.
I'm just trying to hold you close with tender care and love you every day.
But I know the shadow of my past remain, so I just wanna say. Though I might be sweet.
Sweet like caramel, like honey. Don't be fooled, it could get spicy.
We could connect, but what would that mean for me?
'Cause it could get dark, it could get ugly. And you look like the type that only wants one thing.
But tell me, can you capture, oh, more than my desire? Oh.
Can you handle my disaster? Oh.
I'm an earthquake, honey, can't flirt and forget.
'Cause you want paradise, can you handle the rapture?
Yeah.
Türkçe çeviri
Tatlı olabileceğimi biliyorum. Karamel gibi tatlı, bal gibi.
Aldanmayın, baharatlı olabilir. Bağlantı kurabiliriz ama bu benim için ne anlama gelir?
Çünkü hava kararabilir, çirkinleşebilir.
Sadece tek bir şey isteyen bir tipe benziyorsun.
Ama söyle bana, arzularımdan fazlasını yakalayabilir misin? Ah.
Felaketimi halledebilir misin? Ah.
Ve sen cenneti istiyorsun, bu coşkuyu kaldırabilir misin?
Bebeğim, bana söyleyebilir misin, beni nazikçe sevecek misin? Sadece dışarıya değil, içime de bakabilir misin?
Boş kaldığımda beni dolduracak mısın?
Savaş yürüttüğümde bile aradığım tek şey fiziksel olandan daha fazlasıdır. Nasıl olduğunu biliyorsun, buraya daha önce de gelmiştim.
Tatlı olabileceğimi biliyorum. Karamel gibi tatlı, bal gibi.
Aldanmayın, baharatlı olabilir. Bağlantı kurabiliriz ama bu benim için ne anlama gelir?
Çünkü hava kararabilir, çirkinleşebilir.
Sadece tek bir şey isteyen bir tipe benziyorsun.
Ama söyle bana, arzularımdan fazlasını yakalayabilir misin?
Ah.
Felaketimi halledebilir misin? Ah.
Ve sen cenneti istiyorsun, bu coşkuyu kaldırabilir misin?
Görüyorsun, seni sevmek kolay bebeğim ama ben bazı şeyleri yaşadım.
Ve senin varlığının getirdiği huzuru karmaşıklaştırmak istemiyorum.
Sadece seni şefkatle yakınımda tutmaya ve seni her gün sevmeye çalışıyorum.
Ama geçmişimin gölgesinin kaldığını biliyorum, o yüzden şunu söylemek istiyorum. Gerçi tatlı olabilirim.
Karamel gibi tatlı, bal gibi. Aldanmayın, baharatlı olabilir.
Bağlantı kurabiliriz ama bu benim için ne anlama gelir?
Çünkü hava kararabilir, çirkinleşebilir. Ve sen sadece tek bir şeyi isteyen bir tipe benziyorsun.
Ama söyle bana, arzularımdan fazlasını yakalayabilir misin? Ah.
Felaketimi halledebilir misin? Ah.
Ben bir depremim tatlım, flört edip unutamam.
Çünkü cenneti istiyorsun, bu coşkuyu kaldırabilir misin?
Evet.