Şunun daha fazla şarkısı: Lila Iké
Açıklama
Yapımcı: Tim Suby
Yapımcı: Protoje
Besteci Söz Yazarı: Alecia Gray
Besteci Söz Yazarı: Tim Suby
Besteci Söz Yazarı: Oje Ollivierre
Sözler ve çeviri
Orijinal
Hmm oooh yeah
Yeah
Let me paint a picture
Can I show you
Exactly how I feel right now
Yeah
Yo it's been feeling like Summer time in my mind
But no sun
Really I'm tryna say it's no fun
And I've been trying with my might to hold on
Like I'm out of time but the show must go on
Everybody says "You'll be fine, you so strong"
Anyways put it all in your songs
But when do I get a chance to be me
To cry, to feel weak
To breathe, to be free
Damn, this shit is serious
All this pain so tired of feeling it
Every day's the same
Can I be rid of it
Who feels it knows
Who feels it knows
Damn, this shit is serious
All this pain so tired of feeling it
Every day's the same
Can I be rid of it
Who feels it knows, knows
Actually sat and plot a plan
I weighed the pros against the cons
Ayo dem wouldn't understand how much it take fi carry on
When your mind's under attack
And you've given all you got
But you just can't make it stop
That shit will hold you back
I keep giving thanks fi all the realest helping hands
Ay Protoje, you a me Don
So many times you keep me strong
Like, Lila, please be wise
Don't be your own demise
I need you to survive
And keep this thing alive
Damn, this shit is serious
All this pain so tired of feeling it
Every day's the same
Can I be rid of it
Who feels it knows
Who feels it knows
Damn, this shit is serious
All this pain so tired of feeling it
Every day's the same
Can I be rid of it
Who feels it knows
Who feels it knows
Damn, this shit is serious
All this pain so tired of feeling it
Every day's the same
Can I be rid of it
Who feels it knows yeah
Yes, it gets serious
All the pain so tired of feeling it
Everyday's the same
Can I, I
Who feels it knows, knows
Türkçe çeviri
Hımm oooh evet
Evet
Bir resim çizeyim
sana gösterebilir miyim
Şu anda tam olarak nasıl hissettiğimi
Evet
Yo, aklımda yaz zamanı gibi hissettiriyor
Ama güneş yok
Gerçekten eğlenceli olmadığını söylemeye çalışıyorum
Ve gücümle tutunmaya çalışıyordum
Sanki zamanım tükenmiş gibi ama gösteri devam etmeli
Herkes "İyi olacaksın, çok güçlüsün" diyor
Neyse hepsini şarkılarınıza koyun
Ama ne zaman kendim olma şansım olacak?
Ağlamak, zayıf hissetmek
Nefes almak, özgür olmak
Lanet olsun, bu iş ciddi
Bütün bu acıyı hissetmekten o kadar yoruldum ki
Her gün aynı
Ondan kurtulabilir miyim
Kim biliyor bunu hissediyor
Kim biliyor bunu hissediyor
Lanet olsun, bu iş ciddi
Bütün bu acıyı hissetmekten o kadar yoruldum ki
Her gün aynı
Ondan kurtulabilir miyim
Kim bildiğini hissediyor, biliyor
Aslında oturdum ve bir plan yaptım
Artılarını eksilerine karşı tarttım
Ayo dem devam etmenin ne kadar sürdüğünü anlayamaz
Zihniniz saldırı altındayken
Ve sen sahip olduğun her şeyi verdin
Ama bunu durduramazsın
Bu bok seni geride tutacak
En gerçek yardım ellerine teşekkür etmeye devam ediyorum
Ay Protoje, sen benim Don
Beni birçok kez güçlü tutuyorsun
Mesela Lila, lütfen akıllı ol
Kendi sonunuz olmayın
hayatta kalmak için sana ihtiyacım var
Ve bu şeyi canlı tut
Lanet olsun, bu iş ciddi
Bütün bu acıyı hissetmekten o kadar yoruldum ki
Her gün aynı
Ondan kurtulabilir miyim
Kim biliyor bunu hissediyor
Kim biliyor bunu hissediyor
Lanet olsun, bu iş ciddi
Bütün bu acıyı hissetmekten o kadar yoruldum ki
Her gün aynı
Ondan kurtulabilir miyim
Kim biliyor bunu hissediyor
Kim biliyor bunu hissediyor
Lanet olsun, bu iş ciddi
Bütün bu acıyı hissetmekten o kadar yoruldum ki
Her gün aynı
Ondan kurtulabilir miyim
Kim biliyor bunu hissediyor evet
Evet ciddileşiyor
Tüm acıları hissetmekten o kadar yoruldum ki
Her gün aynı
Yapabilir miyim, ben
Kim bildiğini hissediyor, biliyor