Şunun daha fazla şarkısı: irys
Şunun daha fazla şarkısı: Marcin Przybyłowicz
Açıklama
Yapımcı: Marcin Przybyłowicz
Besteci: Marcin Przybyłowicz
Besteci: Martyna Juszczyk
Şarkı Sözü Yazarı: Martyna Juszczyk
Sözler ve çeviri
Orijinal
Wydaje się, wydaje mi się, że to już koniec.
Poddałam się wielu zabiegom, a żaden nie pomógł mnie zdrapuje rce. Aaa.
Wydaje się.
Zdaje mi się zakażenie. Gotuje krew.
Wokół rany zaczerwienienie. Powoduje lęk. Do ciała wstręt.
Aaa.
Otula mierza i bez pytania włazi mi do ust.
Włazi mi do ust.
Otula mierza i bezczelnie wdziera się do kół. Wdziera się do kół.
Smak rudawy mi łamie stawy.
Nie pamiętam już kolejności słów. Dla mnie otula.
Przecina na pół.
Porasta mnie mech jak opuszczona żelazna brama.
Zamykam się i wydaje się, że ktoś mnie zostawał.
Zamknął na spust i wrzucił na ruszt. Aaa.
Spaliłam dom. Spaliłam ten dom, w którym mieszkałam.
Poraził prąd. Uderzył w twarz i zostawił samą.
Nie wiadomo skąd pokrywam się rdzą. Aaa.
Otula mierza i bez pytania włazi mi do ust.
Włazi mi do ust.
Otula mierza i bezczelnie wdziera się do kół. Wdziera się do kół.
Smak rudawy mi łamie stawy.
Nie pamiętam już kolejności słów.
Dla mnie otula.
Przecina na pół. Przecina na pół.
Chorobny ból mnie trawi.
Umieram na brak odwagi.
Chorobny ból mnie trawi. Umieram na brak odwagi.
Chorobny ból mnie trawi.
Umieram na brak odwagi. Odwagi.
Odwagi.
Tylko kwaśny deszcz mnie zbawi.
Türkçe çeviri
Öyle görünüyor ki, sanırım bitti.
Birçok tedavi gördüm ve hiçbiri ellerimdeki kaşıma konusunda bana yardımcı olmadı. Aaah.
Görünüşe göre.
Bunun bir enfeksiyon olduğunu düşünüyorum. Kanı kaynatır.
Yara çevresinde kızarıklık. Kaygıya neden olur. Bedenden tiksinme.
Aaah.
Ölçüp sormadan ağzıma koyuyor.
Ağzıma giriyor.
Etrafı sarar ve küstahça tekerleklere kırılır. Tekerleklere giriyor.
Kırmızımsı tat eklemlerimi kırıyor.
Artık kelimelerin sırasını hatırlamıyorum. Benim için tamamlıyor.
Yarıya kadar kesilir.
Yosun beni terk edilmiş bir demir kapı gibi kaplıyor.
Kendimi kilitledim ve sanki biri beni arkamda bırakıyormuş gibi görünüyor.
Tetiği kapatıp ızgaraya attı. Aaah.
Evi yaktım. Oturduğum evi yaktım.
Elektrik çarptı. Yüzüne vurup onu yalnız bıraktı.
Bir anda pasla kaplandım. Aaah.
Ölçüp sormadan ağzıma koyuyor.
Ağzıma giriyor.
Etrafı sarar ve küstahça tekerleklere kırılır. Tekerleklere giriyor.
Kırmızımsı tat eklemlerimi kırıyor.
Artık kelimelerin sırasını hatırlamıyorum.
Benim için tamamlıyor.
Yarıya kadar kesilir. Yarıya kadar kesilir.
Hasta acısı beni tüketiyor.
Cesaret eksikliğinden ölüyorum.
Hasta acısı beni tüketiyor. Cesaret eksikliğinden ölüyorum.
Hasta acısı beni tüketiyor.
Cesaret eksikliğinden ölüyorum. Cesaret.
Cesaret.
Beni ancak asit yağmuru kurtarabilir.