Şunun daha fazla şarkısı: Hayley Williams
Açıklama
Ana Sanatçı: Hayley Williams
Yapımcı: Daniel James
Besteci Söz Yazarı: Hayley Williams
Besteci Söz Yazarı: Daniel James
Sözler ve çeviri
Orijinal
The way you held my face I swear I softened
For the very first time in my life
Fists unclenched and my guard started dropping
We kissed quick before you pulled me inside
The next morning I looked in the mirror
Saw a woman I had never met
She looked hopeful even sort of pitiful
Like she forgot nothing is a given
Nothing is a given
So hit me
I can't get soft
'Cause I'm too hard
And my ribs are
Metal cages
To guard my heart
I'm too, I'm too hard
I'm too, I'm too hard
I'm too, I'm too hard
I'm too, I'm too hard
I'm too, I'm too hard
I got married once in combat boots and
Only listened to testosterone music
I had to kill my feminine just to do it
To get to you
I had to go through it
So hit me
I can't get soft
'Cause I'm too hard
And my ribs are
Metal cages
To guard my heart
I'm too I'm too hard
Always ready for the piano to fall
Always ready to be left out in the cold
Armor's heavy, never suited me at all
But it's the devil I know
So hit me
I can't get soft
Cause I'm too hard
And my ribs are
Metal cages
To guard my heart
I'm too, I'm too hard
I'm too, I'm too hard
I'm too, I'm too hard
I'm too, I'm too hard
I'm too, I'm too hard
Türkçe çeviri
Yüzümü tutma şeklin yemin ederim yumuşadım
Hayatımda ilk kez
Yumruklar sıkıldı ve gardım düşmeye başladı
Sen beni içeri çekmeden önce hızlıca öpüştük
Ertesi sabah aynaya baktım
Hiç tanışmadığım bir kadın gördüm
Umutlu hatta biraz acınası görünüyordu
Sanki hiçbir şeyin verilmiş olmadığını unutmuş gibi
Hiçbir şey verilmiş değil
Öyleyse vur bana
yumuşayamıyorum
Çünkü ben çok sertim
Ve kaburgalarım
Metal kafesler
Kalbimi korumak için
Ben de çok sertim
Ben de çok sertim
Ben de çok sertim
Ben de çok sertim
Ben de çok sertim
Bir kez savaş botlarıyla evlendim ve
Sadece testosteron müziği dinledim
Bunu yapmak için kadınlığımı öldürmek zorunda kaldım
sana ulaşmak için
bunu aşmam gerekiyordu
Öyleyse vur bana
yumuşayamıyorum
Çünkü ben çok sertim
Ve kaburgalarım
Metal kafesler
Kalbimi korumak için
ben de çok sertim
Her zaman piyanonun düşmesine hazırım
Her zaman soğukta dışarıda kalmaya hazırız
Zırh ağır, bana hiç yakışmıyor
Ama tanıdığım şeytan bu
Öyleyse vur bana
yumuşayamıyorum
Çünkü ben çok sertim
Ve kaburgalarım
Metal kafesler
Kalbimi korumak için
Ben de çok sertim
Ben de çok sertim
Ben de çok sertim
Ben de çok sertim
Ben de çok sertim