Şunun daha fazla şarkısı: TWICE
Açıklama
kaydeden: Choi Hyejin
Ses Editörü: D'tour
Arkaplan Vokalleri: ELLEY
kaydeden Kwak Boeun
Vokal Yönetmeni: Le'mon
kaydeden Lim Chanmi
Aranjör, Bas, Davul, Gitar, Kaydedici: Lucky West
Karıştırma Mühendisi: MEG
Gitar: OOKR
Uzman Mühendis: Randy Merrill
Vokal Yönetmen: Sophia Pae
Şarkı Sözü Yazarı: JIHYO
Şarkı Sözü Yazarı: Sofia Vivere
Besteci: Taka
Besteci: Toru
Şarkı Sözü Yazarı: Yu-ki Kokubo
Sözler ve çeviri
Orijinal
Someday, we will come to pass
And someday, I will have to let you go
でも終わりじゃない
想い出は溢れるほど
Got our hearts tied up so closely together
But they're gonna part
For now, we are staying here
And I've been thinking, now I really know
Know there will come a time for a bittersweet salute
(I wanna) stay in this moment now, but we don't get to choose
'Cause we're drifting away (hey), but don't be afraid (hey)
We'll meet at lost and found
No matter what our love becomes, the two of us will always be like one
(Hey, hey)
Bad thoughts playing with my head
I'm feeling how they're driving me insane
I wish I could be like Peter Pan
No growing up, no need to pick a lane
Ain't got the luck, but we do got the passion
We're going down, but we're strong and robust
So let's forget everything tonight, now I know
(Yeah, I know everything I need to know) tell ya
Know there will come a time for a bittersweet salute
(I wanna) stay in this moment now, but we don't get to choose
'Cause we're drifting away (hey), but don't be afraid (hey)
We'll meet at lost and found
No matter what our love becomes, the two of us will always be like one
We're like a pretty piece of art 'til we have a change of heart
We don't have to worry though, gonna get, gonna get, gonna get
A sign to tell us, "Yes or no?" (but I bet, but I bet, but I bet)
We've gotta trust in each other and just play along like it's alright
With you, I've still got butterflies, okay, let's roll the dice
We know, 限られた時間と変わらぬ our fate
(We coexist in harmony, stop and rewind)
I wouldn't dare to miss out on you, I tell ya
Know there will come a time for a bittersweet salute
(I wanna) stay in this moment now, but we don't get to choose
'Cause we're drifting away (hey), but don't be afraid (hey)
We'll meet at lost and found
No matter what our love becomes, the two of us will always be like one
(Hey, hey, hey, hey) yeah, always be like one
(Hey, hey, hey, hey) we will always be like one
(Hey, hey, hey, hey) we will always be like one
Stay in this moment now, the two of us will always be like one
Türkçe çeviri
Bir gün, biz de geleceğiz
Ve bir gün, gitmene izin vermek zorunda kalacağım
bu bir gerçek.
daha fazla bilgi
Kalplerimizi birbirine çok yakın bağladık
Ama ayrılacaklar
Şimdilik burada kalıyoruz
Ve düşünüyordum, şimdi gerçekten biliyorum
Acı-tatlı bir selam vermenin zamanı gelecek biliyorum
Şimdi bu anda kalmak istiyorum ama seçim yapamıyoruz
Çünkü uzaklaşıyoruz (hey), ama korkma (hey)
Kayıp eşyada buluşacağız
Aşkımız ne olursa olsun ikimiz her zaman bir olacağız
(Hey, selam)
Kötü düşünceler kafamla oynuyor
Beni nasıl delirttiklerini hissediyorum
Keşke Peter Pan gibi olabilseydim
Büyümek yok, şerit seçmeye gerek yok
Şansımız yok ama tutkumuz var
Düşüyoruz ama güçlü ve dayanıklıyız
O halde bu gece her şeyi unutalım, artık biliyorum
(Evet, bilmem gereken her şeyi biliyorum) sana söyleyeyim
Acı-tatlı bir selam vermenin zamanı gelecek biliyorum
Şimdi bu anda kalmak istiyorum ama seçim yapamıyoruz
Çünkü uzaklaşıyoruz (hey), ama korkma (hey)
Kayıp eşyada buluşacağız
Aşkımız ne olursa olsun ikimiz her zaman bir olacağız
Fikrimiz değişene kadar güzel bir sanat eseri gibiyiz
Yine de endişelenmemize gerek yok, alacağım, alacağım, alacağım
Bize "Evet mi hayır mı?" diyen bir işaret. (ama bahse girerim, ama bahse girerim, ama bahse girerim)
Birbirimize güvenmeli ve her şey yolundaymış gibi birlikte hareket etmeliyiz
Seninle hala kelebeklerim var, tamam hadi zar atalım
Biliyoruz, kaderimiz
(Uyum içinde bir arada var oluyoruz, duruyoruz ve geri sarıyoruz)
Seni kaçırmaya cesaret edemem, sana söylüyorum
Acı-tatlı bir selam vermenin zamanı gelecek biliyorum
Şimdi bu anda kalmak istiyorum ama seçim yapamıyoruz
Çünkü uzaklaşıyoruz (hey), ama korkma (hey)
Kayıp eşyada buluşacağız
Aşkımız ne olursa olsun ikimiz her zaman bir olacağız
(Hey, hey, hey, hey) evet, her zaman öyle ol
(Hey, hey, hey, hey) biz her zaman bir olacağız
(Hey, hey, hey, hey) biz her zaman bir olacağız
Şimdi bu anda kal, ikimiz her zaman bir gibi olacağız