Şunun daha fazla şarkısı: Margo Price
Açıklama
Besteci: Winfred Lovett
Sözler ve çeviri
Orijinal
Learn to turn the other cheek, it's not what love's about.
I've turned mine so many times that I damn near worn it out.
I've grown used to your abuse and I thought I'd never quit.
But I woke up this morning, couldn't find my shit again.
You always like to play your games, well, I've got one for you.
Said we're playing checkers, baby, and it's your time to move.
You'll find your suitcase on the porch and a taxi in the drive.
Just get your tongue out of my mouth, I'm kissing you goodbye. Woo!
I see you finally made it home. Well, you've been out all night.
Your polyester suit's a mess and your clothes don't fit you right.
You got giving and getting forgiven, baby, 'til there ain't nothing left.
All you take is just enough to satisfy yourself.
I can smell that whiskey in your hair and the sex stain on your breath.
If you ever tried to tell the truth, then you'd choke yourself to death.
Don't want your nasty kisses, baby, don't tell me no more lies.
Just get your tongue out of my mouth, I'm kissing you goodbye.
I said get your tongue out of my mouth, I'm kissing you goodbye.
Goodbye.
Türkçe çeviri
Diğer yanağınızı da çevirmeyi öğrenin, aşk bu değildir.
Benimkini o kadar çok kez çevirdim ki neredeyse yıpranacaktım.
Kötü muamelene alıştım ve asla vazgeçmeyeceğimi düşündüm.
Ama bu sabah uyandım, yine bokumu bulamadım.
Her zaman oyunlarını oynamayı seviyorsun, ben de senin için bir tane var.
Dama oynadığımızı söyledi bebeğim ve artık hareket etme zamanın geldi.
Bavulunuzu verandada, taksiyi ise yolda bulacaksınız.
Dilini ağzımdan çek, sana elveda öpücüğü veriyorum. Vay!
Sonunda eve vardığını görüyorum. Bütün gece dışarıdaydın.
Polyester takım elbisen darmadağın ve kıyafetlerin sana tam uymuyor.
Geriye hiçbir şey kalmayana kadar veriyorsun ve affediyorsun bebeğim.
Aldığınız her şey kendinizi tatmin etmeye yeter.
Saçındaki viskinin ve nefesindeki seks lekesinin kokusunu alabiliyorum.
Eğer gerçeği söylemeye kalkarsan kendini boğarak öldürürsün.
Pis öpücüklerini istemiyorum bebeğim, bana daha fazla yalan söyleme.
Dilini ağzımdan çek, sana elveda öpücüğü veriyorum.
Dilini ağzımdan çek dedim, elveda öpücüğü veriyorum.
Güle güle.