Şunun daha fazla şarkısı: Bryan Adams
Açıklama
Miksaj Mühendisi, Kayıt Mühendisi: Hayden Watson
Mühendis: Olle Romo
Usta Mühendis: Bob Jackson
Usta Mühendis: Brian Lee
Yapımcı: Bryan Adams
Besteci, Söz Yazarı: Bryan Adams
Sözler ve çeviri
Orijinal
Where I come from you need to learn to fight
And follow in the footsteps, what your father thought was right
Marry the girl you met in school, get two kids and pick up truck
That disappeared in the rear view mirror, the day they call you up
Write me, send me, don't forget to call
Whisper softly, you'll be there if I fall
Turn off the news, shut off the world, home is where you are safe
Reach me, teach me, love is stronger than hate
(Love is stronger than hate)
Ended up a soldier in a foreign land
Two tours of Iraq and two in Afghanistan
Didn't think I'd make it out but your photo got me through
When I got back, you could see I'd cracked and I wasn't the same to you
Hold me gently, take me in your arms
Whisper softly, they'll never do you harm
Turn off the news, shut off the world, home is where you are safe
Reach me, teach me, love is stronger than hate
(Love is stronger than hate)
Lying here alone at night, firing rockets from my bed
No one else can see them 'cause they're only in my head
Sam Cooke's singin' my favorite song, "Try A Little Tenderness"
That sweet melody drifting by as I convalesce
Is that your hand clutchin' mine?
I just want your hand clutchin' mine
Oh, hold me gently, always let me know
Whisper softly, you'll never let me go
Turn off the news, shut off the world, before it's all too late
Reach me, teach me, love is stronger than hate
(Love is stronger than hate)
Love is stronger than hate
(Love is stronger than hate)
Love is stronger than hate
Türkçe çeviri
Geldiğim yerde dövüşmeyi öğrenmen lazım
Ve babanın doğru olduğunu düşündüğü adımları takip et
Okulda tanıştığın kızla evlen, iki çocuk yap ve kamyona bin
Seni aradıkları gün dikiz aynasında kaybolan şey
Bana yaz, gönder, aramayı unutma
Yavaşça fısılda, düşersem orada olacaksın
Haberleri kapatın, dünyayı kapatın, eviniz güvende olduğunuz yerdir
Bana ulaş, öğret bana, aşk nefretten daha güçlüdür
(Sevgi nefretten daha güçlüdür)
Yabancı bir ülkede bir askerin sonu geldi
Irak'ta iki, Afganistan'da iki tur
Başarabileceğimi sanmıyordum ama fotoğrafın beni etkiledi
Geri döndüğümde çatladığımı ve senin için aynı olmadığımı gördün
Beni nazikçe tut, beni kollarına al
Yavaşça fısılda, sana asla zarar vermezler
Haberleri kapatın, dünyayı kapatın, eviniz güvende olduğunuz yerdir
Bana ulaş, öğret bana, aşk nefretten daha güçlüdür
(Sevgi nefretten daha güçlüdür)
Geceleri burada yalnız yatıyorum, yatağımdan roket atıyorum
Başka kimse onları göremez çünkü onlar sadece kafamın içindeler
Sam Cooke en sevdiğim şarkı olan "Try A Little Tenderness"ı söylüyor
Ben iyileşirken o tatlı melodi yanımdan geçip gidiyor
Benimkini tutan elin mi?
Sadece elinin benimkini tutmasını istiyorum
Ah, beni nazikçe tut, her zaman bilmeme izin ver
Yavaşça fısılda, beni asla bırakmayacaksın
Çok geç olmadan haberleri kapatın, dünyayı kapatın
Bana ulaş, öğret bana, aşk nefretten daha güçlüdür
(Sevgi nefretten daha güçlüdür)
Aşk nefretten daha güçlüdür
(Sevgi nefretten daha güçlüdür)
Aşk nefretten daha güçlüdür