Şunun daha fazla şarkısı: Westside Gunn
Şunun daha fazla şarkısı: Brother Tom Sos
Açıklama
Yapımcı: Cee Gee
Besteci, Söz Yazarı: Alvin Worthy
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ayo,
I still wear a ski mask for the dividends.
On a yacht tied four clubs eating Michelin. BET Awards in my Chrome Heart Timberlands.
Rest in peace X, have my plug send it to him again. Superfly Godfrey, ceiling to my feet. Arc'ade
Awards had him in a coma for a week.
I could buy a brick cheap, but a body much cheaper. Only gave ten flat, boy came with the sweep.
While I'm on the road, keep it on you even if you on parole. I see my wife and the devil that stole her soul.
I only talk to my kids, I don't fuck with phones.
If you don't like it, get the fuck on. Nigga, check the rap sheet, I don't do rap beef.
Three sometime in DC, both names was Ashley. I'm kicking it, socking these Jats looking jazzy.
Came out the -bushes all black with the last- -We've seen rainstorms, we've seen sunshine. And on both days, we be all right.
We've seen runways, we've seen gunfights. And on both days, we was all right. We be all right, mm.
Everything working 'cause God said it would. We be all right, mm.
Uh, if I'ma do it, I might as well do it right and exact.
You niggas ruined the movement, we came and got it intact.
Well in fact, I keep a shooter and he gon' do just that. Think you running off with some jewelry, gon' get shot in your cap.
Like a graduation picture. Do the knowledge and you'll be graduating quicker.
Hands in the air with champagne glasses, this a stick-up.
I'm tryna tell you that you shouldn't burn that bridge up. I come in peace. I bet Virgil rolling in his grave.
Dope boy shit, Rollie and a chain. Probably had dope running in his veins.
Watch for the back door, shit change. I just sold ten bricks in a day.
I'd have took my friend's bitch to Wally's Fayre. Had courts on my grandmama break.
You should've seen me doing pushups in a cage.
A hundred ups, a hundred dips, I'm insane. This for my niggas on the yard with the blade.
I only got ten mil to my name. I just smile through the pain.
We've seen rainstorms, we've seen sunshine.
And on both days, we be all right. We've seen runways, we've seen gunfights.
And on both days, we was all right. We be all right, mm. Everything working 'cause God said it would.
We be all right, mm.
We've seen rainstorms, we've seen sunshine. And on both days, we be all right.
We've seen runways, we've seen gunfights. And on both days, we was all right. We be all right, mm.
Everything working 'cause God said it would. We be all right, mm.
Man, let the music be a spiritual soundtrack to the ritual performance of this greatness, man, you know? Look around you right now, man.
Can you feel how when the brass cry, the heavens adjusted their garments, you know? This is why goats have horns, man. Can you see 'em? Can you hear 'em?
Huh?
The stars take new positions when these deities spoke this saxophone into being, man. Horns.
Promise you, watch all the angels lean in to listen, man. Yeah. But you know us.
He who performs for applause has already lost his voice, you know?
There's no glory in being a copy of a copy of a god, man, you know?
Especially if it was the God who gave you breath, not to repeat, but to respond, you know?
With your ability, son. For real. That's your response-ability, son, not
God. So hey, God is not impressed by imitation.
They are not moved by mimicry. They do not nod at your echoes, man.
God inspired themselves, you know?
Now ask yourself, have you been inspired?
For real. Only, only, only goats have horns like this, man.
Don't let, don't let that go over your head, man.
A goat without horns is soon forgotten by history.
Don't let this brass go over your head. Hmm.
Yeah. Yeah.
So if the music does not improve the quality of your thinking, then it's not music, man. It's just a theft of your time.
A sabotage of your spirit, man. For real.
Long live Virgil. Long live Michelle.
You look like motherfucking Mike Tyson right here, my nigga.
-My shit coming out. -Yeah.
-Pow, pow, pow, pow, pow. -That's what you wanna do?
-Pow, pow, pow, pow, pow.
-Oh, you- -Beep, beep, beep, beep, beep. -Oh, you wanna hurt.
-Pow, pow. -You wanna hurt everybody.
-Pow, pow, pow. -Everybody?
Oh, oh shit, he's still moving. Pow, pow, pow, pow.
-Everybody gets it? -Yeah.
Everybody gets it. Yeah
Türkçe çeviri
Merhaba,
Temettüler için hala kar maskesi takıyorum.
Bir yatta Michelin yiyen dört kulüp berabere kaldı. Chrome Heart Timberlands'imde BET Ödülleri.
Huzur içinde yat X, fişim ona tekrar göndersin. Superfly Godfrey, tavan ayağıma kadar. Arc'ade
Ödüller onu bir hafta komada bıraktı.
Bir tuğlayı ucuza satın alabilirdim ama gövdeyi çok daha ucuza alabilirdim. Sadece on daire verdim, oğlan süpürmeyle geldi.
Ben yoldayken, şartlı tahliyede olsan bile bu senin elinde olsun. Karımı ve onun ruhunu çalan şeytanı görüyorum.
Sadece çocuklarımla konuşuyorum, telefonlarla uğraşmıyorum.
Beğenmiyorsan siktir git. Zenci, sabıka kaydını kontrol et, ben sabıkalı değilim.
DC'de üç kişi vardı, her iki isim de Ashley'di. Cazip görünen bu Jat'ları tekmeliyorum, tekmeliyorum.
Sonuncusu ile tamamen kapkara olan çalılardan çıktık. -Yağmur fırtınaları gördük, güneş ışığı gördük. Ve her iki günde de iyi olacağız.
Pistler gördük, silahlı çatışmalar gördük. Ve her iki günde de iyiydik. Biz iyiyiz, mm.
Her şey işe yarıyor çünkü Tanrı öyle olacağını söyledi. Biz iyiyiz, mm.
Eğer bunu yapacaksam, doğru ve tam olarak yapsam iyi olur.
Siz zenciler hareketi mahvettiniz, biz gelip sağlam aldık.
Aslında bir tetikçi tutuyorum ve o da bunu yapacak. Bir kaç mücevherle kaçtığını ve şapkandan vurulacağını düşün.
Mezuniyet fotoğrafı gibi. Bilgiyi yapın ve daha hızlı mezun olacaksınız.
Şampanya bardaklarıyla eller havaya, bu bir soygun.
Sana o köprüyü yakmaman gerektiğini söylemeye çalışıyorum. Huzurla geliyorum. Eminim Virgil mezarında yuvarlanıyordur.
Uyuşturucu çocuğu saçmalığı, Rollie ve zincir. Muhtemelen damarlarında uyuşturucu dolaşıyordu.
Arka kapıya dikkat edin, bok değişsin. Bir günde sadece on tuğla sattım.
Arkadaşımın fahişesini Wally's Fayre'a götürürdüm. Büyükannemin tatilinde kortlar vardı.
Beni kafeste şınav çekerken görmeliydin.
Yüz yükseliş, yüz düşüş, ben deliyim. Bu bahçedeki bıçaklı zencilerim için.
Adıma yalnızca on milyonum var. Acıya rağmen sadece gülüyorum.
Yağmur fırtınalarını gördük, güneş ışığını gördük.
Ve her iki günde de iyi olacağız. Pistler gördük, silahlı çatışmalar gördük.
Ve her iki günde de iyiydik. Biz iyiyiz, mm. Her şey işe yarıyor çünkü Tanrı öyle olacağını söyledi.
Biz iyiyiz, mm.
Yağmur fırtınalarını gördük, güneş ışığını gördük. Ve her iki günde de iyi olacağız.
Pistler gördük, silahlı çatışmalar gördük. Ve her iki günde de iyiydik. Biz iyiyiz, mm.
Her şey işe yarıyor çünkü Tanrı öyle olacağını söyledi. Biz iyiyiz, mm.
Dostum, müziğin bu büyüklüğün ritüel performansının manevi bir müziği olmasına izin ver dostum, anlıyor musun? Şimdi etrafına bak dostum.
Pirinç ağladığında göklerin giysilerini nasıl düzelttiğini hissedebiliyor musun? Keçilerin boynuzları bu yüzden var dostum. Onları görebiliyor musun? Onları duyabiliyor musun?
Ha?
Bu tanrılar bu saksafonu ortaya çıkardığında yıldızlar yeni konumlar alıyor dostum. Boynuzlar.
Sana söz veriyorum, bütün meleklerin dinlemek için eğilmelerini izle dostum. Evet. Ama bizi tanıyorsun.
Alkış için performans sergileyen kişi zaten sesini kaybetmiştir, biliyor musunuz?
Bir tanrının kopyasının kopyası olmanın hiçbir şerefi yok dostum, anlıyor musun?
Özellikle de sana tekrarlaman için değil, karşılık vermen için nefes veren Tanrıysa, anlıyor musun?
Yeteneğinle oğlum. Gerçekten. Bu senin tepki yeteneğin, evlat, değil
Tanrım. Yani hey, Tanrı taklitten etkilenmez.
Taklitçilikten etkilenmezler. Senin yankılarına başlarını sallamazlar dostum.
Tanrı kendilerine ilham verdi, biliyor musun?
Şimdi kendinize sorun, ilham aldınız mı?
Gerçekten. Sadece, sadece keçilerin böyle boynuzları vardır dostum.
Sakın bunun aklını başından almasına izin verme dostum.
Boynuzsuz bir keçi kısa sürede tarih tarafından unutulur.
Bu saçmalığın başınızın üzerinden geçmesine izin vermeyin. Hmm.
Evet. Evet.
Yani eğer müzik düşünce kalitenizi geliştirmiyorsa o zaman bu müzik değildir dostum. Bu sadece zamanınızın çalınması.
Ruhunun sabotajı dostum. Gerçekten.
Çok yaşa Virgil. Çok yaşa Michelle.
Burada Mike Tyson'a benziyorsun, zencim.
-Bokum ortaya çıkıyor. -Evet.
-Pop, pow, pow, pow, pow. -Yapmak istediğin bu mu?
-Pop, pow, pow, pow, pow.
-Oh, sen- -Bip, bip, bip, bip, bip. -Ah, canını yakmak istiyorsun.
-Vay canına. -Herkesi incitmek istiyorsun.
-Pop, pow, pow. -Herkes?
Ah, kahretsin, hâlâ hareket ediyor. Pow, poh, poh, poh.
-Herkes anladı mı? -Evet.
Herkes anlıyor. Evet