Şunun daha fazla şarkısı: KIRBY
Açıklama
Yapımcı: Homer Steinweiss
Master Mühendisi: JJ Golden
Karıştırma Mühendisi: Chris Conners
Yapımcı: Thomas Brenneck
Besteci: Homer Steinweiss
Söz Yazarı, Besteci: Kirby Dockery
Besteci: Victor Axelrod
Besteci: Nick Movshon
Sözler ve çeviri
Orijinal
The man is after all I own
He works my hands to the bone
And takes with Greek's persuasion
Wont let me live without a loan
There ain't no situation where a man's occupation should feel like he works for free
But in our generation, rich and famous steal the bottom line, steals the bottom line
Well I can't stand the man, I can't stand the man
I can't stand the way he walks and talks all over me
Can't stand the greed, I make a dollar and he takes three
I can't stand the way he makes a living off of me
Can't stand the man
Black and white in Mississippi go alright well together, some of them don't (can't stand the man)
We have poor people in Mississippi, a whole lots of black people that all got good jobs in Mississippi
I barely eat, care to sleep, don't ask the man to do nothing for me
All I want, all I need, is my own American Dream
There ain't no situation where a man's occupation should feel like he works for free
But in our generation, rich and famous steals the bottom line, steals the bottom line
Well I can't stand the man, I can't stand the man
I can't stand the way he walks and talks all over me, ooh
Can't stand the greed, I make a dollar and he takes three
I can't stand the way he makes a living off of me, ooh
Can't stand the man
Türkçe çeviri
Adam sonuçta benim sahibim
Ellerimi kemiğe kadar çalıştırıyor
Ve Yunanlıların iknasıyla alır
Borçsuz yaşamama izin vermeyeceğim
Bir erkeğin mesleğinin bedava çalışıyormuş gibi hissedilmesi gereken bir durum yoktur
Ama bizim neslimizde, zengin ve ünlüler işin sonucunu çalıyor, işin sonucunu çalıyor
Adama dayanamıyorum, adama dayanamıyorum
Onun her yanımda yürümesine ve konuşmasına dayanamıyorum
Açgözlülüğe dayanamıyorum, ben bir dolar kazanıyorum ve o üçünü alıyor
Onun benden geçimini sağlamasına dayanamıyorum
Adama dayanamıyorum
Mississippi'de siyah ve beyaz birbirine çok yakışıyor, bazıları anlaşamıyor (adama dayanamıyorum)
Mississippi'de fakir insanlarımız var, Mississippi'de iyi işlere sahip bir sürü siyahi insan var
Zar zor yemek yiyorum, uyumaya özen gösteriyorum, adamdan benim için hiçbir şey yapmamasını isteme
Tek istediğim, ihtiyacım olan tek şey kendi Amerikan Rüyam
Bir erkeğin mesleğinin bedava çalışıyormuş gibi hissedilmesi gereken bir durum yoktur
Ama bizim neslimizde, zengin ve ünlüler işin aslını çalıyor, kârını çalıyor
Adama dayanamıyorum, adama dayanamıyorum
Onun her tarafımda yürümesine ve konuşmasına dayanamıyorum, ooh
Açgözlülüğe dayanamıyorum, ben bir dolar kazanıyorum ve o üçünü alıyor
Benden geçimini sağlamasına dayanamıyorum, ooh
Adama dayanamıyorum