Şunun daha fazla şarkısı: KIRBY
Açıklama
Koro: Tennessee Kitle Korosu
Yapımcı: Thomas Brenneck
Karıştırma Mühendisi: Rob Kleiner
Master Mühendisi: JJ Golden
Besteci: Thomas Brenneck
Söz Yazarı, Besteci: Kirby Dockery
Besteci: Will Schalda
Sözler ve çeviri
Orijinal
It's time for a new Mississippi, a Mississippi where we don't just walk towards the future, but we make amends for the wrongs of the past.
And it is in that spirit that the state of Mississippi has decided to award those that are direct descendants of slavery and racial injustice in this state their due: reparations.
Granddaddy was a farmer with skin as dark as night.
He picked the cotton.
My granny was a teacher with European features, skin was lighter.
And they had worry, worry, worry for their portion.
They had no money, money, money for their toil.
'Cause I got one hand on the cross and the Bible. Devil comes like a thief when you're idle.
Take the land, take the man and the title. Mm. Reparations.
I ain't talking 'bout no dollars. Reparations.
Yeah, my people want their power. Reparations.
When I'm gone, don't give me flowers. Reparations.
We know what's yours is ours.
Ooh.
My people want no favors.
Ain't asking for no handouts from my neighbors.
Don't need no conversation. Just proper compensation for our labors.
Yeah.
'Cause I got one hand on the cross and the Bible. Devil comes like a thief when you're idle.
Take the land, take the man and the title. Mm. Reparations.
I ain't talking 'bout no dollars. Reparations.
Yeah, my people want their power. Reparations.
When I'm gone, don't give me flowers. Reparations.
We know what's yours is ours. Reparations. Oh, it's fair, it's fair, it's fair.
Reparations. Oh, it's just fair, it's fair, it's fair, it's fair. Reparations.
Oh, it's fair, it's fair, it's fair, it's fair. Reparations.
It's fair, it's fair, it's fair, and it's fair.
Türkçe çeviri
Yeni bir Mississippi'nin zamanı geldi, sadece geleceğe doğru yürümeyeceğimiz, aynı zamanda geçmişteki yanlışları da telafi edeceğimiz bir Mississippi.
Ve Mississippi eyaleti işte bu ruhla, bu eyaletteki köleliğin ve ırksal adaletsizliğin doğrudan soyundan gelenlere haklarını vermeye karar verdi: tazminat.
Büyükbabam, cildi gece kadar koyu olan bir çiftçiydi.
Pamuğu topladı.
Büyükannem Avrupalı özelliklere sahip bir öğretmendi, cildi daha açıktı.
Ve onların da payına düşen endişe, endişe, endişeydi.
Onların emekleri için paraları, paraları, paraları yoktu.
Çünkü bir elim çarmıhta ve İncil'de. Boş durduğun zaman şeytan hırsız gibi gelir.
Toprağı alın, adamı ve unvanı alın. Aa. Tazminatlar.
Dolardan bahsetmiyorum. Tazminatlar.
Evet, halkım güçlerini istiyor. Tazminatlar.
Ben gittiğimde bana çiçek verme. Tazminatlar.
Senin olanın bizim olduğunu biliyoruz.
Ah.
Halkım hiçbir iyilik istemiyor.
Komşularımdan yardım istemiyorum.
Konuşmaya gerek yok. Emeklerimizin karşılığını tam olarak hak ediyoruz.
Evet.
Çünkü bir elim çarmıhta ve İncil'de. Boş durduğun zaman şeytan hırsız gibi gelir.
Toprağı alın, adamı ve unvanı alın. Aa. Tazminatlar.
Dolardan bahsetmiyorum. Tazminatlar.
Evet, halkım güçlerini istiyor. Tazminatlar.
Ben gittiğimde bana çiçek verme. Tazminatlar.
Senin olanın bizim olduğunu biliyoruz. Tazminatlar. Ah, bu adil, bu adil, bu adil.
Tazminatlar. Ah, bu adil, bu adil, bu adil, bu adil. Tazminatlar.
Ah, bu adil, bu adil, bu adil, bu adil. Tazminatlar.
Adildir, adildir, adildir ve adildir.