Şunun daha fazla şarkısı: Riley Green
Açıklama
Yapımcı, Programcı: Dann Huff
Yönetici Yapımcı: Scott Borchetta
Yönetici Yapımcı: Jimmy Harnen
Kayıt Mühendisi: Buckley Miller
Kayıt İkinci Mühendisi: Zach Kuhlman
Ek Mühendis, Arkaplan Vokalisti: Josh Reedy
Programcı, Miksaj Mühendisi: Justin Niebank
Karıştırma Mühendisi: Drew Bollman
Dijital Düzenleme Mühendisi, Programcı: David Huff
Dijital Düzenleme Mühendisi: Chris Small
Master Mühendisi: Adam Ayan
Yapım Koordinatörü: Mike Griffith
Besteci Söz Yazarı, Vokalist: Riley Green
Besteci Söz Yazarı: Erik Dylan
Besteci Söz Yazarı: Jonathan Singleton
Besteci Söz Yazarı: Nick Walsh
Sözler ve çeviri
Orijinal
Girl,
I always pictured it'd be pouring down rain.
With old Hank singing some song about trains.
And midnight tail lights tearing down the highway.
Or some other heartbroke cliche. But there's nothing but blue sky as far as I can see.
You picked a damn good day to leave me. Sittin' here, cooler full of Keystone.
Nothing to do but fish all day long. Pocket full of three-day weekend money.
And a heartbreak cloud in the forecast, honey.
I hate to see you go, but if you ask me.
You picked a damn good day to leave.
Well, how in the hell can I watch the big game.
Without me having you here to complain?
And how am I gonna do anything now.
Without you here telling me how? Guess it could be worse, hell it's seventy-five degrees.
You picked a damn good day to leave me. Sittin' here, cooler full of Keystone.
Nothing to do but fish all day long. A pocket full of three-day weekend money.
And a heartbreak cloud in the forecast, honey.
I hate to see you go, but if you ask me. You picked a damn good day to leave.
No doubt.
Damn good day to leave.
I guess I'll miss the Bass to Red whale, what a shame.
The channel eight's about to marathon John Wayne.
You picked a damn good day to leave me. Sittin' here, cooler full of Keystone.
Nothing to do but fish all day long. Pocket full of three-day weekend money.
And a heartbreak cloud in the forecast, honey.
I hate to see you go, but if you ask me. You picked a damn good day to leave.
Yeah, it was a mighty fine day to leave.
Türkçe çeviri
kız,
Her zaman yağmurun yağacağını hayal etmiştim.
Yaşlı Hank trenlerle ilgili bir şarkı söylüyordu.
Ve gece yarısı stop lambaları otoyolu parçalıyor.
Ya da başka bir kalp kırıklığı klişesi. Ama görebildiğim kadarıyla mavi gökyüzünden başka bir şey yok.
Beni bırakmak için çok güzel bir gün seçtin. Keystone'la dolu, daha serin bir halde burada oturuyorum.
Bütün gün balık tutmaktan başka yapacak bir şey yok. Cep üç günlük hafta sonu parasıyla dolu.
Ve tahminlerde bir kalp kırıklığı bulutu var tatlım.
Gittiğini görmekten nefret ediyorum ama bana sorarsan.
Ayrılmak için çok güzel bir gün seçmişsin.
Peki, büyük maçı nasıl izleyebilirim?
Ben seni şikayet etmek için burada bulmadan mı?
Peki şimdi nasıl bir şey yapacağım?
Sen burada bana nasıl olduğunu söylemeden mi? Sanırım daha kötüsü de olabilirdi, cehennem sıcaklığı yetmiş beş derece.
Beni bırakmak için çok güzel bir gün seçtin. Keystone'la dolu, daha serin bir halde burada oturuyorum.
Bütün gün balık tutmaktan başka yapacak bir şey yok. Bir cep dolusu üç günlük haftasonu parası.
Ve tahminlerde bir kalp kırıklığı bulutu var tatlım.
Gittiğini görmekten nefret ediyorum ama bana sorarsan. Ayrılmak için çok güzel bir gün seçmişsin.
Hiç şüphe yok.
Ayrılmak için güzel bir gün.
Sanırım Bass to Red Whale'yi kaçıracağım, ne yazık.
Kanal 8, John Wayne'i maratonlamak üzere.
Beni bırakmak için çok güzel bir gün seçtin. Keystone'la dolu, daha serin bir halde burada oturuyorum.
Bütün gün balık tutmaktan başka yapacak bir şey yok. Cep üç günlük hafta sonu parasıyla dolu.
Ve tahminlerde bir kalp kırıklığı bulutu var tatlım.
Gittiğini görmekten nefret ediyorum ama bana sorarsan. Ayrılmak için çok güzel bir gün seçmişsin.
Evet, ayrılmak için çok güzel bir gündü.