Şunun daha fazla şarkısı: The Beths
Açıklama
Yapımcı, Kayıt Mühendisi: Jonathan Pearce
Yardımcı Yapımcı, Kayıt Mühendisi: Michael Howell
Karıştırma Mühendisi: Bevan Smith
Usta Mühendis: Joe Lambert
Besteci, Söz Yazarı: Elizabeth Stokes
Besteci, Söz Yazarı: Jonathan Pearce
Besteci, Söz Yazarı: Benjamin Sinclair
Besteci, Söz Yazarı: Tristan Deck
Sözler ve çeviri
Orijinal
Mother say a prayer for me
I can never know what you've seen
I don't have what you have
I don't seek what you seek
But I'd never take it away
Mother pray for me
Mother will you talk to me?
I don't know the tongue in which
You dream
Somewhere in the middle is a
Pidgin that we speak
But is it enough? Don't give up
Mother pray for me
Mother are you near to me?
We never let our colours bleed
I would like to know you and I want you to know me
Do we still have time, can we try?
Mother pray for me
Mother are you all at sea?
Battered by the waves of grief
Are you lost without her?
Do you hope that we
Could meet?
If I could be saved one day
Mother pray for me
Mother don't cry for me
I have done enough injury
I wanted to hurt you for the hurt you made in me
And I know that I'm why you cried
Mother pray for me
I called off the search
For evidence of an after
Decided I'm fine without
Forever is this right now
But one day if you arrive
Just send me a
Small sign
I don't need the proof of place
Just tell me you got there safe
Mother are you there? It's me
I know I didn't call last week
The longer that I hold off, the heavier it seems
And I never know what to say anyway
Mother pray
For me
Türkçe çeviri
Anne benim için dua et
Ne gördüğünü asla bilemem
senin sahip olduğun şeye sahip değilim
senin aradığını ben aramıyorum
Ama onu asla elimden almayacağım
Anne benim için dua et
Anne benimle konuşacak mısın?
Hangi dili bilmiyorum
Rüya görüyorsun
Ortada bir yerde bir
Konuştuğumuz Pidgin
Ama yeterli mi? Vazgeçme
Anne benim için dua et
Anne yakınımda mısın?
Renklerimizin akmasına asla izin vermeyeceğiz
Seni tanımak istiyorum ve senin de beni tanımanı istiyorum
Hala vaktimiz var mı, deneyebilir miyiz?
Anne benim için dua et
Anne hepiniz denizde misiniz?
Hüzün dalgalarıyla hırpalanmış
O olmadan kayıp mı oldun?
bizim olmasını mı umuyorsun
Buluşabilir miyiz?
Eğer bir gün kurtarabilseydim
Anne benim için dua et
Anne benim için ağlama
Yeterince yara aldım
Bende yarattığın acıdan dolayı seni incitmek istedim
Ve ağlamanın sebebinin ben olduğumu biliyorum
Anne benim için dua et
Aramayı iptal ettim
Sonrasının kanıtı olarak
Onsuz iyi olduğuma karar verdim
Sonsuza dek bu şimdi mi
Ama bir gün gelirsen
bana sadece bir tane gönder
Küçük işaret
Yer kanıtına ihtiyacım yok
Sadece bana oraya sağ salim vardığını söyle
Anne orada mısın? benim
Geçen hafta aramadığımı biliyorum
Ne kadar uzun süre dayanırsam o kadar ağır görünüyor
Ve zaten ne diyeceğimi asla bilmiyorum
Anne dua et
Benim için