Şunun daha fazla şarkısı: Mari Kraimbrery
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2025-08-21
Sözler ve çeviri
Orijinal
Синие, как море, говорили
Все, глаза красивые
Да только плакали
После стали сильные
И ничего уже не понимая знаками
Опять закапались
Помня, что мир навек
Отдаст всё добро тому
Кто был просто человеком
Даже когда тонул
И помня, что рядом есть
Протянутая рука
И пусть неохота лезть
По ней пока в облака
Я буду петь тебе и в радости, и в горе
И в комнате, и на море
И с сорванным комом в горле
Я попрошу
Люби меня сильнее лишь в ссоре
И в молчании, и в разговоре
Я волей или неволей
Тобой дышу
Чтоб петь тебе
И в радости, и в горе
И в комнате, и на море
И с сорванным комом в горле
Я попрошу
Люби меня сильнее лишь в ссоре
И в молчании, и в разговоре
Я волей или неволей
Тобой дышу
Когда вижу близко, не могу не растаять
Все твои записки я сохраняю глазами на память
Уйти по-английски хотела сто раз
Но мы выбирали беседы
Мы столько прошли всего, и посмотри
Как с тобой нам подходят победы
Какими мы были глупыми
Обидами жили пыльными
Насколько слова были грубыми
Настолько мы стали сильными
Ты видишь, как я теперь нежность
Не скрываю от твоих глаз
Мы могли выбрать разное
Но я счастлива
Что мы выбрали нас
Я буду петь тебе и в радости, и в горе
И в комнате, и на море
И с сорванным комом в горле
Я попрошу
Люби меня сильнее лишь в ссоре
И в молчании, и в разговоре
Я волей или неволей
Тобой дышу
Чтоб петь тебе
И в радости, и в горе
И в комнате, и на море
И с сорванным комом в горле
Я попрошу
Люби меня сильнее лишь в ссоре
И в молчании, и в разговоре
Я волей или неволей
Тобой дышу
Türkçe çeviri
Deniz kadar mavi dediler
İşte bu, gözler çok güzel
Evet, sadece ağladılar
Onlar güçlendikten sonra
Ve artık işaretlerden hiçbir şey anlamıyorum
Tekrar kazdık
Barışın sonsuza dek süreceğini hatırlamak
Ona iyi olan her şeyi verecek
Kim sadece bir adamdı
Ben boğulurken bile
Ve yakınlarda olduğunu hatırlamak
Uzanmış el
Ve tırmanmaya isteksiz olsan bile
Bulutlara kadar onun yanında
Sevinçte de üzüntüde de sana şarkı söyleyeceğim
Hem odada hem de denizde
Ve boğazımda bir yumruyla
soracağım
Beni sadece kavga ederken daha çok sev
Hem sessizlikte hem sohbette
ister istemez
seninle nefes alıyorum
sana şarkı söylemek
Hem sevinçte hem de üzüntüde
Hem odada hem de denizde
Ve boğazımda bir yumruyla
soracağım
Beni sadece kavga ederken daha çok sev
Hem sessizlikte hem sohbette
ister istemez
seninle nefes alıyorum
Seni yakın gördüğümde erimeden edemiyorum
Bütün notlarını hatıra olarak gözlerimle saklıyorum.
Yüzlerce kez İngilizce olarak ayrılmak istedim
Ama biz konuşmayı seçtik
O kadar çok şey yaşadık ki, bak
Zaferler size ne kadar yakışıyor?
Ne kadar aptaldık
Şikayetlerle tozlu yaşadı
Sözler ne kadar sertti?
O kadar güçlü olduk ki
Şimdi ne kadar hassas olduğumu görüyorsun
Bunu gözlerinden saklamam
Farklı şeyler seçebilirdik
Ama mutluyum
Bizi seçtiğimiz
Sevinçte de üzüntüde de sana şarkı söyleyeceğim
Hem odada hem de denizde
Ve boğazımda bir yumruyla
soracağım
Beni sadece kavga ederken daha çok sev
Hem sessizlikte hem sohbette
ister istemez
seninle nefes alıyorum
sana şarkı söylemek
Hem sevinçte hem de üzüntüde
Hem odada hem de denizde
Ve boğazımda bir yumruyla
soracağım
Beni sadece kavga ederken daha çok sev
Hem sessizlikte hem sohbette
ister istemez
seninle nefes alıyorum