Şunun daha fazla şarkısı: Vin Vinci
Şunun daha fazla şarkısı: Epis DYM KNF
Şunun daha fazla şarkısı: Phono Cozabit
Açıklama
Vokal: Vin Vinci
Vokal: Epis DYM KNF
Yapımcı: Phono Cozabit
Programcı: Phono Cozabit
Söz Yazarı: Wojciech Targoński
Şarkı Sözü Yazarı: Dawid Łukomski
Besteci: Grzegorz Woś
Sözler ve çeviri
Orijinal
Moje życie to wzloty, upadki, zruszenia. Ma droga to symbol wyjścia z uzależnienia.
Wytrwałość. Ta to moje trzecie imię. Z Polski na ścigaczu pod Koloseum w Rzymie.
Jeśli padłeś, to powstań. Jak zwątpiłeś, to uwierz.
Ważne, żeby działać i w życiu obrać kierunek. Nikt za ciebie dzieciak nie przejdzie jednego kroku.
Musisz sobie uświadomić w głębi duszy jestem gotów.
W nienawiści utopiłem całą swoją miłość, a pomogli obcy ludzie, których nazywam rodziną.
Po dwunastu trzeźwych latach stałem się maszyną. Stwórz własną kreację, nim coś ci uszyją.
Z planszy zmiotę wrogów, chociaż to żadna przeszkoda. Każda bariera iluzją.
Nikt nie zdoła mnie pokonać. Nie można mnie złamać.
W mówić choroby, zwątpienia, bo pierdolenie przegranych nigdy nie miało znaczenia. To jest twój czas, czas.
Ile odwagi, tyle szans. Choćby cały świat był przeciwko tobie.
Pokaż, jaką siłę ma odbudowany człowiek. To jest twój czas, czas. Jak padłeś, powstaniesz jeszcze raz.
Granice istnieją tylko w twojej głowie. Jak zbuduję imperium, to oparte na sobie.
Depresyjne stany, agonalne myśli. Żywsym mnie nie wezmą.
W górę głowa, zimny prysznic. Gdy los robi świty, to ja dryblingi, uniki.
Bo to ambicje zwycięzcy każą walczyć mi jak Wiki. Jak padłeś, to powstań, bo kostucha nie omija.
I wszystkie ręce w górę dla świętej pamięci Fina.
Kiedyś złota malina za moje poczynania. Taki to przerywnik w drodze po Oscara. Nie wiem, który to już rok.
Moje pióro broni treści. Mówili daj sobie spokój, patrz ilu od ciebie lepszych.
Nie biorę udziału w wyścigu, bądź tego pewien.
Chcę być kimś, czyli najlepszą wersją samego siebie. Podnieść się po glebie, stawić czoła wyzwaniom.
Nie raz już próbowali mnie pomierzyć swoją miarą. Z wiarą mógłbym im potowarzyszyć.
Ale co to za życie, gdy obawia się krytyki? To jest twój czas, czas.
Ile odwagi, tyle szans. Choćby cały świat był przeciwko tobie.
Pokaż, jaką siłę ma odbudowany człowiek. To jest twój czas, czas. Jak padłeś, powstaniesz jeszcze raz.
Granice istnieją tylko w twojej głowie. Jak zbuduję imperium, to oparte na sobie.
Oby nie jebła kapa, bo pójdzie rakieta i rozmowa przez słuchawkę, na którą trzeba czekać. Pozamykani ludzie, ważne, że głowy otwarte. W nich afirmują plany.
Życzę powodzenia z fartem. W duszy brałem miarkę i coś mnie kurwa bierze.
Jednych uspakaja sport, drugi zwrotki na papierze. Szczerze?
Też czasami mam dosyć, ale kiedy nic nie robię, szybko odczuwam niedosyt. Posyp. Świruję, nie te lata.
Ci co najwięcej fukali, no to zeszli z tego świata.
Nas nie zdobiła szata, tylko wartości człowieka. Zawalczyliśmy o swoje i ty tak samo nie zwlekaj.
To jest twój czas, czas.
Ile odwagi, tyle szans. Choćby cały świat był przeciwko tobie.
Pokaż, jaką siłę ma odbudowany człowiek. To jest twój czas, czas. Jak padłeś, powstaniesz jeszcze raz.
Granice istnieją tylko w twojej głowie. Jak zbuduję imperium, to oparte na sobie.
Türkçe çeviri
Hayatım inişler, çıkışlar ve çöküşlerle dolu. Ma yolu bağımlılığın üstesinden gelmenin sembolüdür.
Kalıcılık. Bu benim üçüncü adım. Polonya'dan, Roma'daki Kolezyum yakınlarında bir speeder'la.
Düşersen kalk. Şüpheleniyorsanız inanın.
Harekete geçmek ve hayatta bir yön seçmek önemlidir. Kimse senin için tek bir adım bile atmayacak evlat.
İçten içe hazır olduğumu anlamalısın.
Bütün sevgimi nefrete boğdum, ailem dediğim yabancılar yardım etti.
On iki ayık yılın ardından bir makineye dönüştüm. Onlar sizin için bir şeyler dikmeden önce kendi kıyafetinizi yaratın.
Engel olmasa da düşmanları tahtadan sileceğim. Her engel bir yanılsamadır.
Kimse beni yenemez. Ben kırılamam.
Hastalıklar ve şüpheler hakkında konuşmak çünkü kahrolası kaybedenlerin hiçbir önemi yoktu. Bu senin zamanın, zamanın.
Çok fazla cesaret, çok fazla fırsat. Bütün dünya sana karşı olsa bile.
Yeniden inşa edilmiş bir adamın gücünü gösterin. Bu senin zamanın, zamanın. Düşersen tekrar ayağa kalkarsın.
Sınırlar yalnızca kafanızın içindedir. Eğer bir imparatorluk kurarsam, bu benim temelim üzerine kurulu olacak.
Depresif durumlar, ıstırap düşünceleri. Beni canlı ele geçirmeyecekler.
Başını dik tut, soğuk bir duş al. Kader şafak söktürdüğünde, sallıyorum ve kaçıyorum.
Çünkü kazanma hırsı beni Wiki gibi dövüşmeye itiyor. Düşerseniz kalkın çünkü Azrail asla kaçamaz.
Ve merhum Fin için herkes el kaldırsın.
Bir zamanlar yaptıklarım için altın bir ahududu. Bu sadece Oscar'a giden yolda bir ara bölüm. Hangi yıl olduğunu bilmiyorum.
Kalemim içeriği savunuyor. Biraz ara ver dediler, bak senden daha iyi kaç kişi var.
Ben yarışta değilim, bundan emin olabilirsiniz.
Kendimin en iyi versiyonu olan biri olmak istiyorum. Yere kalkın, zorluklarla yüzleşin.
Beni birçok kez kıstaslarıyla ölçmeye çalıştılar. İnançla onlara eşlik edebilirim.
Ama eleştiriden korkuyorsan bu nasıl bir hayat? Bu senin zamanın, zamanın.
Çok fazla cesaret, çok fazla fırsat. Bütün dünya sana karşı olsa bile.
Yeniden inşa edilmiş bir adamın gücünü gösterin. Bu senin zamanın, zamanın. Düşersen tekrar ayağa kalkarsın.
Sınırlar yalnızca kafanızın içindedir. Eğer bir imparatorluk kurarsam, bu benim temelim üzerine kurulu olacak.
Umalım ki bu lanet bir şey değildir, çünkü telefonda bir gürültü ve bir konuşma olacak ve bunu beklemek zorunda kalacaksınız. Kapalı insanlarda önemli olan kafalarının açık olmasıdır. Onlarda planları onaylıyorlar.
Şansınızla mutluluklar dilerim. Ruhumun ölçüsünü alıyordum ve üzerime bir şey geldi.
Bazıları sporla sakinleşiyor, bazıları ise kağıt üzerindeki şiirlerle. Açıkçası?
Bazen bana da yetiyor ama hiçbir şey yapmadığım zaman kendimi hemen tatminsiz hissediyorum. Serpmek. Bu yıllarda değil, çıldırıyorum.
En çok öfkelenenler, sonra bu dünyayı terk ettiler.
Bizler kıyafetlerle değil, insani değerlerle süslendik. Biz hak ettiğimiz şey için mücadele ettik, siz de gecikmemelisiniz.
Bu senin zamanın, zamanın.
Çok fazla cesaret, çok fazla fırsat. Bütün dünya sana karşı olsa bile.
Yeniden inşa edilmiş bir adamın gücünü gösterin. Bu senin zamanın, zamanın. Düşersen tekrar ayağa kalkarsın.
Sınırlar yalnızca kafanızın içindedir. Eğer bir imparatorluk kurarsam, bu benim temelim üzerine kurulu olacak.