Şunun daha fazla şarkısı: Big Thief
Açıklama
Besteci: Bert Hillesheim
Şarkı Sözü Yazarı: Bert Hillesheim
Sözler ve çeviri
Orijinal
How could I have known in that moment what we'd turn into?
I was alone in that moment when I first met you.
You reminded me of the river with your eyes both green and blue.
You reminded me of everything beautiful and true.
Baby, I walked to the Eiffel Tower and I stood out in the rain.
It was some empty power
I could not explain.
As I stood along that river where the lovers wear their chain, it reminded me of everyone
I had ever tried to claim.
And they say time is the fourth dimension.
They say everything lives and dies.
But our love will live forever, though today we said goodbye.
How could I have known?
How could
I have known in that moment what we'd turn into?
I was alone in that moment when I first met you.
Türkçe çeviri
O anda neye dönüşeceğimizi nasıl bilebilirdim?
Seninle ilk tanıştığımda o anda yalnızdım.
Yeşil ve mavi gözlerinle bana nehri hatırlattın.
Bana güzel ve doğru olan her şeyi hatırlattın.
Bebeğim, Eyfel Kulesi'ne yürüdüm ve yağmurda dışarı çıktım.
Boş bir güçtü
Açıklayamadım.
Aşıkların zincirlerini taktığı o nehir kenarında dururken bana herkesi hatırlattı
Her zaman iddia etmeye çalıştım.
Ve zamanın dördüncü boyut olduğunu söylüyorlar.
Her şeyin yaşadığını ve öldüğünü söylüyorlar.
Ama bugün veda etmiş olsak da aşkımız sonsuza kadar yaşayacak.
Nasıl bilebilirdim?
Nasıl olabilir
O anda neye dönüşeceğimizi biliyordum?
Seninle ilk tanıştığımda o anda yalnızdım.