Şunun daha fazla şarkısı: Tom Odell
Açıklama
Vokal, Piyano, Akustik Gitar, Besteci, Yazar, Yapımcı: Tom Odell
Bas Gitar: Max Goff
Keman: Richard Jones
Sentezleyici, Besteci, Yazar: Laurie Blundell
Karıştırma Mühendisi, Yapımcı: Cityfall
Usta Mühendis: Greg Calbi
Usta Mühendis: Steve Fallone
Yardımcı Ses Mühendisi, Yardımcı Miks Mühendisi: Christoph Skirl
Sözler ve çeviri
Orijinal
Oh my boy, imagine a world that you're gonna enjoy.
You're charming, just like your grandma.
Strumming your toy guitar, you've got her wrapped around your fingers it seems.
Singing of songs of love, telling her what you'll be when you grow up.
A singer-songwriter, whatever you decide.
It's gonna be tough, getting to know the black dog in your blood.
When the war is won, just promise you'll come and visit us.
All these prayers, does anybody know if there's a heaven up there?
I'm hoping if there is, then it may be somewhere I can see your eyes still gently smiling at me.
Open up a beer, feeling kind of angry you're not here.
Don't wanna be alone.
I pick up my iPhone and I choose which part of my mind I will abuse.
I promised I wouldn't, but it's just too good to refuse.
All these dreams, they never turn out quite as big as they seem.
Still waiting for my lover to arrive, to sit down by my side and tell me I don't need to worry anymore.
Sitting on a plane, drinking to anesthetize the pain.
Don't know where it comes from.
Been there ever since I was young, I guess. But when I'm with my friends,
I feel it less.
Time out of my mind, that's when I find I'm at my best.
Türkçe çeviri
Ah oğlum, keyif alacağın bir dünya hayal et.
Tıpkı büyükannen gibi büyüleyicisin.
Oyuncak gitarını tıngırdatırken onu parmaklarının arasına almış gibi görünüyorsun.
Aşk şarkıları söylemek, ona büyüyünce ne olacağını anlatmak.
Bir şarkıcı-söz yazarı, ne karar verirseniz verin.
Kanındaki siyah köpeği tanımak zor olacak.
Savaş kazanıldığında gelip bizi ziyaret edeceğine söz ver.
Bütün bu dualar, orada cennetin olup olmadığını bilen var mı?
Umuyorum ki eğer varsa, o zaman hâlâ bana nazikçe gülümseyen gözlerini görebileceğim bir yerde olabilir.
Burada olmadığın için biraz kızgın hissederek bir bira aç.
Yalnız kalmak istemiyorum.
iPhone'umu alıyorum ve zihnimin hangi kısmını kötüye kullanacağımı seçiyorum.
Yapmayacağıma söz verdim ama reddetmek çok iyi.
Bütün bu hayaller hiçbir zaman göründükleri kadar büyük olmuyor.
Hala sevgilimin gelmesini, yanıma oturup bana artık endişelenmeme gerek olmadığını söylemesini bekliyorum.
Uçakta oturup acıyı dindirmek için içki içmek.
Nereden geldiğini bilmiyorum.
Sanırım küçüklüğümden beri oradaydım. Ama arkadaşlarımla birlikteyken
Daha az hissediyorum.
Aklımın dışında kaldığım zamanlar, işte o zaman elimden gelenin en iyisini yaptığımı fark ediyorum.