Şunun daha fazla şarkısı: Tom Odell
Açıklama
Vokal, Piyano, Akustik Gitar, Besteci, Yazar, Yapımcı: Tom Odell
Davul: Toby Couling
Elektro Gitar: Max Clilverd
Bas Gitar: Max Goff
Keman: Richard Jones
Karıştırma Mühendisi, Yapımcı: Cityfall
Usta Mühendis: Greg Calbi
Usta Mühendis: Steve Fallone
Yardımcı Miksaj Mühendisi, Yardımcı Ses Mühendisi: Christoph Skirl
Besteci, Yazar: Laurie Blundell
Sözler ve çeviri
Orijinal
Here we are
Two strangers standing in the doorway of a bar
Nervously talking about the past
Easy to laugh about it now
Wasn't so long ago it hurt just to hear your name
Can old lovers ever just be friends?
One drink, it all comes flooding back again
You look at me, and you smile
I think I haven't felt like this in a while
When we look out at the rain
And we see how much our lives have changed
Our futures rearranged, but somehow just the same
And here we are
Two strangers standing on the pavement by a car
You rest your head upon my arm
Easy to laugh about it now
I watch your cigarette burn out
On the pavement
Can old lovers ever just be friends?
One drink, and go their separate ways again
You know I won't fight
I think maybe it's time I said good night
But I'm happy that I came
Just to see your eyes still have their flame
Their beauty and their pain
It feels like yesterday
That I was yours and you were mine
We were living in parallel lines
And you button up your coat, and the bill gets paid
And we'll leave behind this life we almost made
Can old lovers ever just be friends?
One drink, and go our separate ways again
You look at me, and you smile
I think I haven't felt like this in a while
When we look out at the rain
And we see how much our lives have changed
Our futures rearranged, but somehow just the same
Türkçe çeviri
işte buradayız
Bir barın kapısında duran iki yabancı
Sinirli bir şekilde geçmişten bahsediyorum
Artık buna gülmek kolay
Çok uzun zaman önce değildi, sadece adını duymak acı veriyordu
Eski aşıklar sadece arkadaş olabilir mi?
Bir içki, her şey yeniden geliyor
Bana bakıyorsun ve gülümsüyorsun
Sanırım uzun zamandır böyle hissetmemiştim
Yağmura baktığımızda
Ve hayatlarımızın ne kadar değiştiğini görüyoruz
Geleceklerimiz yeniden düzenlendi ama bir şekilde aynı
Ve işte buradayız
Bir arabanın yanında kaldırımda duran iki yabancı
Başını koluma yaslıyorsun
Artık buna gülmek kolay
Sigaranın yanışını izliyorum
Kaldırımda
Eski aşıklar sadece arkadaş olabilir mi?
Bir içki ve tekrar kendi yollarına giderler
Kavga etmeyeceğimi biliyorsun
Sanırım belki de iyi geceler dememin zamanı gelmiştir
Ama geldiğim için mutluyum
Sadece gözlerinin hala alevli olduğunu görmek için
Güzellikleri ve acıları
Dün gibi hissettiriyor
Ben senindim ve sen de benimdin
Paralel çizgilerde yaşıyorduk
Ceketinin düğmelerini iliklersin ve fatura ödenir
Ve neredeyse oluşturduğumuz bu hayatı arkamızda bırakacağız
Eski aşıklar sadece arkadaş olabilir mi?
Bir içki ve yine ayrı yollarımıza gidiyoruz
Bana bakıyorsun ve gülümsüyorsun
Sanırım uzun zamandır böyle hissetmemiştim
Yağmura baktığımızda
Ve hayatlarımızın ne kadar değiştiğini görüyoruz
Geleceklerimiz yeniden düzenlendi ama bir şekilde aynı