Şunun daha fazla şarkısı: shhieda
Şunun daha fazla şarkısı: Opał
Açıklama
Besteci: Maciej Shhieda Adamowicz
Şarkı Sözü Yazarı: Maciej Shhieda Adamowicz
Şarkı Sözü Yazarı: Łukasz Opał Opiłka
Sözler ve çeviri
Orijinal
Piękne rany masz, są widoczne stąd.
Wiem, że cię wnętrze pali, a nocą pęka głos. Zapachy ciągle z nami, chociaż już ledwo co.
Ona ma piękne rany i bardzo smutny wzrok. Yo, yo, ej.
I do kogo mieć pretensje? Czyja to wina, że nie wiesz, gdzie twoja przestrzeń?
Dajesz znaki, że spoko, ale ja wiem, że w nocy znowu do mnie napiszesz, czy może nie śpię?
Raczej nie śpię. W głowie mam kawałek. W głowie słyszę ciebie i ciebie w nim opisałem.
Zmieniło się wiele i wielu zamknęło japę.
Wiele rzeczy z tego też nigdy nie było planem, ale chuj tam, jedziemy do studia.
Niech tamci ziomale, to będzie dla nas nauczka. Razem przemijamy i razem badamy jutra.
Może to przesłuchasz i wtedy nie będziesz smutna. Ale chuj tam. Jedziemy do studia.
Niech tamci ziomale, to będzie dla nas nauczka. Razem przemijamy i razem badamy jutra.
Może to przesłuchasz i wtedy nie będziesz smutna. Piękne rany masz, są widoczne stąd.
Wiem, że cię wnętrze pali, a nocą pęka głos.
Zapachy ciągle z nami, chociaż już ledwo co. Ona ma piękne rany i bardzo smutny wzrok.
O-o. Dalej lubię, kiedy się nie patrzy na mnie.
Wiem, że zasłoniła łzami więcej niż mogła naprawdę. Blady puder, kolor oczu monochrom.
Może cudem obejmę to, czego nie mógł objąć wzrok.
Ciągle wyczuwam, że gubi się wśród ciągle wyczuwalnych zapach perfum. Ej, wow. W powietrzu opium to chyba Tom Ford.
Najpierw polubi siebie, potem samo zaś. Sami sobie wyśniliśmy jebaną insomnię.
Ej, chłodne spojrzenie pamięta ogień głęboko w sobie. Głęboki proces i płytki oddech.
Do stracenia już tylko to, co masz na horyzoncie. Wczoraj to jeszcze dziecko, dzisiaj dorośnie.
Najpierw poleciał Red Hot, zaraz potem Coldplay.
Dłonie zimne jak śnieg, wciąż w dotyku jak płomień. Znów opuszczamy safe zone, mała, idąc po nowe.
Piękne rany masz, są widoczne stąd.
Wiem, że cię wnętrze pali, a nocą pęka głos. Zapachy ciągle z nami, chociaż już ledwo co.
Ona ma piękne dziary i bardzo smutny wzrok. O-o.
Piękne rany masz, są widoczne. Piękne rany. Wnętrze pali, a nocą.
Wnętrze, wnętrze. Piękne rany masz, są widoczne. Piękne rany.
Wnętrze pali, a nocą pęka, pęka.
Türkçe çeviri
Çok güzel yaraların var, buradan görünüyorlar.
Biliyorum içiniz yanıyor ve geceleri sesiniz çatlıyor. Kokular az da olsa hala bizimle.
Çok güzel yaraları ve çok üzgün gözleri var. Hey, hey, hey.
Peki kimi suçlayacak? Alanının nerede olduğunu bilmemen kimin hatası?
Harika olduğuna dair işaretler veriyorsun ama geceleri bana tekrar yazacağını biliyorum, yoksa belki uyumuyorumdur?
Gerçekten uyumuyorum. Kafamda bir parça var. Seni kafamın içinde duyuyorum ve seni onun içinde anlattım.
Çok şey değişti ve çoğu kapılarını kapattı.
Bunların çoğu da hiç planlanmamıştı ama siktir et, stüdyoya gidiyoruz.
Bu adamlar bize ders olsun. Birlikte geçiyoruz ve yarını birlikte keşfediyoruz.
Belki dinlersin ve sonra üzülmezsin. Ama kahretsin. Stüdyoya gidiyoruz.
Bu adamlar bize ders olsun. Birlikte geçiyoruz ve yarını birlikte keşfediyoruz.
Belki dinlersin ve sonra üzülmezsin. Çok güzel yaraların var, buradan görünüyorlar.
Biliyorum içiniz yanıyor ve geceleri sesiniz çatlıyor.
Kokular az da olsa hala bizimle. Çok güzel yaraları ve çok üzgün gözleri var.
Oh-oh. İnsanların bana bakmaması hala hoşuma gidiyor.
Gözyaşlarını gerçekten saklayabildiğinden daha fazlasını sakladığını biliyorum. Soluk pudra, göz rengi tek renkli.
Belki gözlerimin göremediğini mucizevi bir şekilde kucaklayacağım.
Hala parfüm kokusunun sürekli algılanan kokular arasında kaybolduğunu hissediyorum. Hey, vay be. Havadaki afyon Tom Ford olmalı.
Önce kendinizi beğeneceksiniz, sonra kendinizi beğeneceksiniz. Kendimiz lanet bir uykusuzluğun hayalini kurduk.
Hey, soğuk bakış derinlerdeki ateşi hatırlatıyor. Derin süreç ve sığ nefes alma.
Kaybedilecek tek şey ufukta görünen şeydir. Dün çocuktu, bugün büyüyecek.
Önce Red Hot, ardından Coldplay geldi.
Eller kar kadar soğuk, hâlâ alev gibi dokunuyor. Yine güvenli bölgeyi terk ediyoruz küçüğüm, yenilerine gidiyoruz.
Çok güzel yaraların var, buradan görünüyorlar.
Biliyorum içiniz yanıyor ve geceleri sesiniz çatlıyor. Kokular az da olsa hala bizimle.
Çok güzel dişleri ve çok hüzünlü gözleri var. Oh-oh.
Çok güzel yaraların var, görünürler. Güzel yaralar. İç mekanda sigara içiliyor ve geceleri.
İç, iç. Çok güzel yaraların var, görünürler. Güzel yaralar.
İçi yanar ve geceleri patlar, patlar.