Şunun daha fazla şarkısı: shhieda
Açıklama
Yapımcı: Maciej Adamowicz
Besteci: Maciej Adamowicz
Şarkı Sözü Yazarı: Maciej Adamowicz
Sözler ve çeviri
Orijinal
Za dużo myślę co mówić, a może po prostu powinienem dać to
Słuchaj serducha, powiedział mi kuzyn, sumienie ważniejsze niż saldo
Gadał mi raper, że chyba zgibbsiałem i wbiło mi szpilę to w gardło
Od zawsze chciałem być tutaj, gdzie jestem – czysty jak po palo santo
Mam od dzieciaka zjebane
Percepcje, bo dla marzeń ludzi ja miałem być tłem
Wbiła to w głowę mi szkoła, rodzina lecz to nie ich wina, to przez PRL
Teraz zmienili podejście i się nie dziwię, że przedtem znikomy
Dla nich był sens
Proszę nie zrozumieć źle mnie
Mam co najlepsze, po prostu przykro mi, że
Tylu ludzi już zraniła bieda i złe przekonanie, że lepiej się nie da
To ograniczenia, pamiętaj, że możesz wybierać
Czy studia, czy etat, czy może kariera i scena
Pierdolę twój tok myślenia, pierdolę bycie dziś dla kogoś kimś
Chcę podać łapę w potrzebach
Tak samo jak podali dla mnie ją Opał i Gibbs
Dla moich bliskich, co nie mają domu, choć mają mieszkanie
To dla tej małej,która to chociaż ma matkę, to po drodze straciła mamę
Nigdy nie daj sobie wmówić, że jesteś niewarty
I dużo za słaby na zmianę
Jeśli tego nie wiedziałeś, no to właśnie ci powiedziałem
I proszę byś przekazał dalej
Nie ma tutaj dla nas miejsca, nie ma miejsca
Nie mogę się uzewnętrzniać, uzewnętrzniać
Na zawsze to zapamiętam, zapamiętam
Kto i kiedy mnie skreślał, mnie skreślał
Nie ma tutaj dla nas miejsca, nie ma miejsca
Nie mogę się uzewnętrzniać, uzewnętrzniać
Na zawsze to zapamiętam, zapamiętam
Kto i kiedy mnie skreślał, mnie skreślał
Za dużo myślę co mówić, a potem nie mówię w ogóle
Siedziałem cicho, bo
Nieraz widziałem w refleksji ich oczu mą karykaturę
Jebać nienawiść i ludzi bez żadnej empatii –
Ich światem jest dzisiaj komputer
Wchodzi to głęboko w kości nam pomimo braku znieczuleń
I lepiej to szybko zrozumieć
Dzisiaj na Spotify w rapie mam własne emocje
W rapie tak samo – to frontman
Zawsze tu siedzę i piszę numery samotnie – tak otworzyłem się mocniej
Nie miałem wiary i zarys by latać po sali
Zapewnił, że tło ma mój portret
Zanim był pomalowany, to
Najpierw malowałem ściany, by jechać na koncert
Dlatego powiedz mi szczerze, dlaczego dla samego siebie
Stanowisz największe dziś ograniczenie?
Młodzi nie wiedzą, jaką mają cenę, ja proszę cię –
Nie daj ustawić się w szereg
I to nie tylko jedno pokolenie –
To dziadek dziadka przez dziadka do ojca
Wreszcie to gówno odjęło od ciebie i oby równało się prosto do końca
Nie ma tutaj dla nas miejsca, nie ma miejsca
Nie mogę się uzewnętrzniać, uzewnętrzniać
Na zawsze to zapamiętam, zapamiętam
Kto i kiedy mnie skreślał, mnie skreślał
Nie ma tutaj dla nas miejsca, nie ma miejsca
Nie mogę się uzewnętrzniać, uzewnętrzniać
Na zawsze to zapamiętam, zapamiętam
Kto i kiedy mnie skreślał, mnie skreślał
Türkçe çeviri
Ne diyeceğimi çok fazla düşünüyorum, ya da belki de akışına bırakmalıyım
Kuzenim bana kalbinin sesini dinle, vicdanın dengenden daha önemli dedi
Rapçi bayıldığımı söyledi ve boğazıma iğne battı
Her zaman bulunduğum yerde, Palo Santo kadar temiz olmak istedim
Çocukluğumdan beri berbat durumdayım
Algılar, çünkü insanların hayallerinin arka planı olmam gerekiyordu
Bunu kafama okulum ve ailem koydu ama bu onların hatası değil, Polonya Halk Cumhuriyeti yüzünden.
Artık yaklaşımlarını değiştirdiler ve daha önce bunun göz ardı edilebilir olmasına şaşırmadım
Onlara mantıklı geldi
Lütfen beni yanlış anlama
En iyisine sahibim, sadece üzgünüm
Pek çok insan zaten yoksulluktan ve işlerin daha iyi olamayacağına dair yanlış inançtan zarar gördü
Bunlar sınırlamalardır; seçim yapabileceğinizi unutmayın
İster eğitim, ister tam zamanlı istihdam, ister kariyer ve aşama olsun
Düşünme tarzını sikeyim, bugün birisi için biri olmayı sikeyim
Gerektiğinde yardım etmek isterim
Tıpkı Opal ve Gibbs'in bana ikram ettiği gibi
Apartmanı olmasına rağmen evi olmayan sevdiklerim için
Bu, annesi olmasına rağmen yolda annesini kaybeden bu minik için.
Asla kendinize değersiz olduğunuzun söylenmesine izin vermeyin
Ve değişmek için çok zayıf
Eğer bunu bilmiyorsan, sana bunu söylemiştim
Ve lütfen bunu ilet
Burada bize yer yok, yer yok
Kendimi ifade edemiyorum, kendimi dışsallaştıramıyorum
Bunu sonsuza kadar hatırlayacağım, hatırlayacağım
Kim ve ne zaman beni sildi, beni sildi
Burada bize yer yok, yer yok
Kendimi ifade edemiyorum, kendimi dışsallaştıramıyorum
Bunu sonsuza kadar hatırlayacağım, hatırlayacağım
Kim ve ne zaman beni sildi, beni sildi
Ne söyleyeceğimi çok düşünüyorum ve sonra hiçbir şey söylemiyorum
Sessizce oturdum çünkü
Çoğu zaman onların gözlerinin yansımasında benim karikatürümü gördüm
Nefreti ve empatiden yoksun insanları sikeyim -
Bugünkü dünyaları bilgisayardır
Anestezi olmamasına rağmen kemiklerimizin derinliklerine iniyor
Ve bunu çabuk anlasan iyi olur
Bugün Spotify'da rap'te kendi duygularım var
Rap'te de durum aynı; o solist
Her zaman burada oturup tek başıma şarkı yazarım - bu şekilde daha çok açıldım
Odanın etrafında uçacak inancım ve taslağım yoktu
Portremin arka planının olmasını sağladı
Boyanmadan önce bu
İlk önce konsere gitmek için duvarları boyadım
Bu yüzden bana dürüstçe nedenini kendin için söyle
Bugün en büyük sınırlama siz misiniz?
Gençler fiyatlarının ne olduğunu bilmiyorlar, size soruyorum -
Kendinizi sıraya sokmanıza izin vermeyin
Ve sadece bir nesil değil -
Dededen dedeye, dededen babaya
Sonunda bu pislik elinizden alınır ve umarım sonuna kadar düz olur
Burada bize yer yok, yer yok
Kendimi ifade edemiyorum, kendimi dışsallaştıramıyorum
Bunu sonsuza kadar hatırlayacağım, hatırlayacağım
Kim ve ne zaman beni sildi, beni sildi
Burada bize yer yok, yer yok
Kendimi ifade edemiyorum, kendimi dışsallaştıramıyorum
Bunu sonsuza kadar hatırlayacağım, hatırlayacağım
Kim ve ne zaman beni sildi, beni sildi