Şunun daha fazla şarkısı: shhieda
Şunun daha fazla şarkısı: Gibbs
Açıklama
Yapımcı: SHHIEDA
Besteci: Mateusz Gibbs Przybylski
Şarkı Sözü Yazarı: Maciej Shhieda Adamowicz
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ile muszę dać, żeby wciąż tutaj być? Zadziwia mnie koszt starych łez, nowych dni.
Pojechałem grać, leżę sam, cichy hotel. Marzył mi się main, żaden gig, żaden bis.
Kiedy wracam do nas wiem, że usłyszę to samo.
Wiem, nie ma co włożyć do gara i znika siano. Chciałem porozmawiać już nie raz, ale to chuj da.
Trzeba to przeboleć jak zwykle i płakać na noc. Modlę się do losu, by cię nie znalazły dragi.
Zawsze w to wierzyłem, że można sobie poradzić.
Siedzą między blokiem ziomale, stare chłopaki, a to poranione dzieci nie mają już nic poza tym.
I nieważne gdzie jesteśmy, to już nigdy nie będziemy ponad blokiem.
-Strach zawsze znajdzie drogę.
-Potrzebuję dzisiaj tylko, byś tu został ze mną, bo nie zamierzam sam znowu wychodzić na zewnątrz. Bo nie pokażę twarzy wam.
Głęboko w piwni mam pochowany plan.
Biegam poza stadem, na rejon wbijam jak trzeba spać. Opiją mój sukces ziomale, choć gadaliśmy raz.
Odkleiłem dupę od ławek, miałem niewiele szans. Traumy znają tu do każdej klatki kod.
Chciałbym być dla wszystkich, ale terminy mam znów jak wóz.
Z każdej strony leci do mnie info, nie wiem, w którą brnąć. Całe życie walczę tylko o to, żeby zdobyć głos.
Jebie wygodę, bez tego nigdy nie pokażę, co to znaczy prawda.
A to nie jedna warstwa pełna kłamstwa, co nam pozatyka gardła.
Biorę robotę, by stawić za płotem te sprawy, co pakują w kaftan.
Od ciebie ciągle gadka, czysta karta, dialogi jak copy pasta. Oszkalaga prawda rozbiera mnie dziś ze słów.
Stare, nowe twarze, zaufania brak i tchórz. Tamte nadłogi emocji mi szybko zmiękczają tłum.
A w głowie wzmożony ruch, sygnały i wiele dżum.
Ile mam tak? Ile mam dać? Ile by nie było mnie, to widok ten sam.
Chciałbym się zatrzymać, nawet nie wiesz, jak często.
Stara farba klatek mnie zapycha od wewnątrz. Ile mam tak? Ile mam dać? Ile by nie było mnie, to widok ten sam.
Chciałbym się zatrzymać, nawet nie wiesz, jak często.
Stara farba klatek mnie -zapycha od wewnątrz. -Pokerowa twarz, ciągle unisono gra.
Z tym, co noszę w sercu, nie próbuj mi mówić co i jak. Ile muszę dać? Podzielony tu i tam.
Oszukałem życie, by życie nie oszukało nas.
Słyszą wszędzie, co mówię, mogę przemawiać sam. Dziś to śmieszne, latami krzycząc do pustych ścian.
Pry słow we mnie nieszczęście bolało tyle lat. Oddałem, co mam, ej, byle mieć pewność.
Wierzyć jak dziecko, że zobaczę słońce na drodze przez piekło.
Nie zniszczy pieniądz mych ambicji wewnątrz, że nie skończę tak jak na tym szlaku większość.
Ej, zostało się tyle samemu, będę w tym konsekwentny.
Oddałem tyle każdemu, nie usłyszałem dzięki. Straciłem wiele po drodze, inni szacunku resztki.
Ile mam dać, żebyś nie -powtarzał moich lekcji? -Ile mam tak? Ile mam dać?
Ile by nie było mnie, to widok ten sam. Chciałbym się zatrzymać, nawet nie wiesz, jak często.
Stara farba klatek mnie zapycha od wewnątrz. Ile mam tak? Ile mam dać?
Ile by nie było mnie, to widok ten sam.
Chciałbym się zatrzymać, nawet nie wiesz, jak często.
Stara farba klatek mnie zapycha od wewnątrz.
Ile mam dać?
Türkçe çeviri
Hala burada olabilmek için ne kadar vermem gerekiyor? Eski gözyaşlarının, yeni günlerin bedeline hayret ediyorum.
Oynamaya gittim, yalnız yatıyorum, sessiz bir otel. Bir ana, konser yok, tekrar yok hayal ettim.
Evimize döndüğümde aynı şeyleri duyacağımı biliyorum.
Biliyorum, saksıya koyacak hiçbir şey yok ve saman kayboluyor. Bir kereden fazla konuşmak istedim ama işe yaramıyor.
Her zamanki gibi bunu da atlatıp geceleri ağlamalısınız. Uyuşturucunun seni bulmaması için kadere dua ediyorum.
Her zaman başa çıkabileceğine inandım.
Blokların arasında oturan yaşlı adamlar var, bunlar da yapacak başka işi olmayan yaralı çocuklar.
Ve nerede olursak olalım bir daha asla engelin üstüne çıkamayacağız.
-Korku her zaman bir yolunu bulacaktır.
-Bugün burada benimle kalmanı istiyorum çünkü bir daha yalnız dışarı çıkmayacağım. Çünkü sana yüzümü göstermeyeceğim.
Bodrumun derinliklerine gömülü bir planım var.
Sürünün dışına koşuyorum, uyumam gerektiğinde bölgeye gidiyorum. Bir kez konuşmuş olmamıza rağmen başarım hakkında içki içecekler arkadaşlar.
Kıçımı banklardan kaldırdım, çok az şansım vardı. Travmalar her karenin kodunu biliyor.
Herkesin yanında olmak isterdim ama yine son teslim tarihlerim var.
Her yönden bana bilgi geliyor, hangisine gideceğimi bilmiyorum. Hayatım boyunca sırf oy almak için savaştım.
Rahatlığın canı cehenneme, o olmadan sana gerçeğin ne anlama geldiğini asla göstermeyeceğim.
Ve boğazımızı tıkayan sadece bir kat yalan dolu değil.
Deli gömleğine soktukları konuları bir kenara koymak için işe giriyorum.
Sizden her zaman konuşmalar geliyor, boş bir sayfa, kopyala yapıştır gibi diyaloglar. Aşağılık gerçek bugün beni suskun bırakıyor.
Eski, yeni yüzler, güven eksikliği ve korkaklık. Bu aşırı duygular zihnimi hızla yumuşatıyor.
Ve kafamda artan hareket, sinyaller ve birçok bela var.
Kaç tane var? Ne kadar vermeliyim? Kaç defa gidersem gideyim manzara aynı.
Durmak istiyorum, ne sıklıkta olduğunu bile bilmiyorsun.
Kafeslerin eski boyası beni içeriden tıkıyor. Kaç tane var? Ne kadar vermeliyim? Kaç defa gidersem gideyim manzara aynı.
Durmak istiyorum, ne sıklıkta olduğunu bile bilmiyorsun.
Kafeslerin eski boyası beni içeriden tıkıyor. -Poker yüzü, sürekli uyum içinde oynuyor.
Kalbimde taşıdığım şeyle, bana ne ve nasıl olduğunu anlatmaya çalışma. Ne kadar vermem gerekiyor? Oraya buraya bölün.
Hayat bizi aldatmasın diye ben hayatı aldattım.
Söylediklerimi her yerde duyuyorlar, tek başıma konuşabiliyorum. Yıllarca boş duvarlara bağırdıktan sonra bugün çok komik.
Başka bir deyişle, talihsizlik uzun yıllardır canımı acıtıyor. Emin olmak için sahip olduğum her şeyi verdim.
Cehenneme giderken güneşi göreceğime çocuk gibi inanmak.
Para içimdeki hırsları yok etmeyecek ve bu yolda çoğu insan gibi olmayacağım.
Hey, bana ait o kadar çok şey kaldı ki bu konuda tutarlı olacağım.
Herkese o kadar çok verdim ki, hiç teşekkür duymadım. Yol boyunca çok şey kaybettim, biraz saygı.
Derslerimi tekrarlamaman için ne kadar vermeliyim? -Kaç tane var? Ne kadar vermeliyim?
Kaç defa gidersem gideyim manzara aynı. Durmak istiyorum, ne sıklıkta olduğunu bile bilmiyorsun.
Kafeslerin eski boyası beni içeriden tıkıyor. Kaç tane var? Ne kadar vermeliyim?
Kaç defa gidersem gideyim manzara aynı.
Durmak istiyorum, ne sıklıkta olduğunu bile bilmiyorsun.
Kafeslerin eski boyası beni içeriden tıkıyor.
Ne kadar vermeliyim?