Şunun daha fazla şarkısı: Лея
Açıklama
Vokal: Лея
Besteci, Master Mühendisi, Yapımcı, Miks Mühendisi, Kayıt Düzenleyicisi: Володимир Михальов
Besteci Söz Yazarı: Єлизавета Васильківська
Sözler ve çeviri
Orijinal
Голос всередині кличе
Море ховає сліди
Каже: залиш свою втому
Падай в обійми води
Сил уже майже нема
Манить у глибину
Шепче: просто засни
Зітремо твою війну
В темряві вода тримає міцно
З покликом пливу та не навмисно
Буря і шторм вже вирують навколо
Скоро сирена позбавить від втоми
Розчиняється у снах свідомість
Майже доторкнувсь, але натомість
Інша крізь сон вириває з омани
Кличе тримати в долонях світанок
Аа-аа, не спи
Бо знову плаче сирена, кличе сирена
Аа-аа, біжи
Бо знову плаче сирена, кличе сирена
Я загубив свою мету
Бо роки її стерли із пам'яті
Вже не той яким був на початку шляху
Поклик моря свідомість затьмарює
Забувай, не борися, здавайся
Кому краще від марних надій?
Поверну тобі втрачене щастя
Ти програєш, то нащо цей бій?
В темряві вода тримає міцно
З покликом пливу та не навмисно
Буря і шторм вже вирують навколо
Скоро сирена позбавить від втоми
Розчиняється у снах свідомість
Майже доторкнувсь, але натомість
Чую геть іншу сирену з омани
Треба вставати, бо скоро світанок
Аа-аа, не спи
Бо знову плаче сирена, кличе сирена
Аа-аа, біжи
Бо знову плаче сирена, кличе сирена
Аа-аа, аа-аа, аа-аа
Бо знову плаче сирена, кличе сирена
Türkçe çeviri
İçeriden bir ses sesleniyor
Deniz izleri gizler
Diyor ki: yorgunluğunu bırak
Suyun kollarına düşmek
Neredeyse hiç güç kalmadı
Derinlere çağırıyor
Fısıltı: sadece uykuya dal
Savaşlarınızı sileceğiz
Su karanlıkta hızlı tutar
Çağrıyla birlikte akıyorum, bilerek değil
Fırtına ve fırtına zaten ortalığı kasıp kavuruyor
Yakında siren yorgunluğu giderecek
Bilinç rüyalarda çözülür
Neredeyse dokundum ama bunun yerine
Bir başkası rüya yoluyla sanrıdan kurtulur
Şafağı avuçlarında tutmaya çağırıyorum
Ah-ah, uyuma
Çünkü siren yine ağlıyor, siren çağırıyor
Ah-ah, koş
Çünkü siren yine ağlıyor, siren çağırıyor
amacımı kaybettim
Çünkü yıllar onu hafızadan silmiş
Artık yolculuğun başındakiyle aynı değil
Denizin çağrısı bilinci karartıyor
Unut, kavga etme, pes et
Boş umutlardan kim daha iyi durumda?
Kaybettiğin mutluluğu geri getireceğim
Kaybettin, peki neden bu kavga?
Su karanlıkta hızlı tutar
Çağrıyla birlikte akıyorum, bilerek değil
Fırtına ve fırtına zaten ortalığı kasıp kavuruyor
Yakında siren yorgunluğu giderecek
Bilinç rüyalarda çözülür
Neredeyse dokundum ama bunun yerine
Sanrıdan başka bir siren duyabiliyorum
Kalkmalıyız çünkü şafak yakında geliyor
Ah-ah, uyuma
Çünkü siren yine ağlıyor, siren çağırıyor
Ah-ah, koş
Çünkü siren yine ağlıyor, siren çağırıyor
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Çünkü siren yine ağlıyor, siren çağırıyor