Şunun daha fazla şarkısı: Kali Uchis
Açıklama
Yapımcı: Red Fingers
Yapımcı, Vokalist: Kali Uchis
Mühendis: Austen Jux-Chandler
Mühendis: Yasemin Chen
Karıştırma Mühendisi, Mastering Mühendisi: Prash "Engine-Earz" Mistry
A&R: Matt Morris
Aand Koordinatörü: Samantha Christensen
Aand Radministrator: Marta Navas
A&R: Nir Seroussi
Besteci Söz Yazarı, Besteci: Karly-Marina Loaiza
Besteci: Tomás Claro
Sözler ve çeviri
Orijinal
No seas así, you know you love me
No seas así, you know you love me
Encerrá en tu cuarto, solo quieres llorar, baby
Salte conmigo, vámonos a bailar
Y si un asqueroso viene y empieza a hablar
Dile: "La música está fuerte, no te puedo escuchar"
Mami, actualiza, ma, actualiza
Ese cuerpo, uy, qué delicia
Muévelo como que nadie está acá
Mueve esa cintura, mi Shakira
Actualiza, ma, actualiza
Ese cuerpo, uy, qué delicia
Muévelo como que nadie está acá
Mueve esa cintura, mi Shakira
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
No seas así, you know you love me
Te mando un beso, mua, mua
Porque sé que me stalkeas (ah)
World peace, yo no quiero más peleas
Vea, vea, pues vea pa que aprendas
Toa la noche pegaítos
Ahora espero a que amanezco (amo la vida)
Ahora sé que there's a million pretty girls
But none of them are me, not today, no mañana
Si un asqueroso viene y empieza a hablar
Dile: "La música está fuerte, no te puedo escuchar"
Mami, actualiza, ma, actualiza
Ese cuerpo, uy, qué delicia
Muévelo como que nadie está acá
Mueve esa cintura, mi Shakira
Actualiza, ma, actualiza
Ese cuerpo, uy, qué delicia
Muévelo como que nadie está acá
Mueve esa cintura, mi Shakira
Actualiza, ma, actualiza
Muévelo como que nadie está acá
Mueve esa cintura, mi Shakira
Actualiza, ma, actualiza
Ese cuerpo, uy, qué delicia
Muévelo como que nadie está acá
Mueve esa cintura, mi Shakira
Terror
Superior
Tu horror
Canceló
Bien bonita, voulez-vous, bien bonita, voulez-
None of them are you
No-no-no-no-none of them are you
Vea pa que aprendas
Türkçe çeviri
Böyle yapma, beni sevdiğini biliyorsun
Böyle yapma, beni sevdiğini biliyorsun
Kendini odana kilitle, sadece ağlamak istiyorsun bebeğim
Benimle atla, hadi dans etmeye gidelim
Ve eğer bir sürüngen gelip konuşmaya başlarsa
Ona şunu söyle: "Müzik çok yüksek, seni duyamıyorum"
Anne, güncelle, anne, güncelle
Bu vücut, vay be, ne zevk
Burada kimse yokmuş gibi hareket et
Belini oynat, Shakira'm
Güncelle anne, güncelle
Bu vücut, vay be, ne zevk
Burada kimse yokmuş gibi hareket et
Belini oynat, Shakira'm
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Böyle yapma, beni sevdiğini biliyorsun
Sana bir öpücük gönderiyorum, mua, mua
Çünkü beni takip ettiğini biliyorum (ah)
Dünya barışı, daha fazla kavga istemiyorum
Gör, gör, peki gör ki öğrenebilirsin
Bütün gece çıkartmaları
Şimdi şafağı bekliyorum (hayatı seviyorum)
Artık bir milyon güzel kızın olduğunu biliyorum
Ama hiçbiri ben değilim, ne bugün ne yarın
Eğer bir sürüngen gelip konuşmaya başlarsa
Ona şunu söyle: "Müzik çok yüksek, seni duyamıyorum"
Anne, güncelle, anne, güncelle
Bu vücut, vay be, ne zevk
Burada kimse yokmuş gibi hareket et
Belini oynat, Shakira'm
Güncelle anne, güncelle
Bu vücut, vay be, ne zevk
Burada kimse yokmuş gibi hareket et
Belini oynat, Shakira'm
Güncelle anne, güncelle
Burada kimse yokmuş gibi hareket et
Belini oynat, Shakira'm
Güncelle anne, güncelle
Bu vücut, vay be, ne zevk
Burada kimse yokmuş gibi hareket et
Belini oynat, Shakira'm
Korku
Üst
senin dehşetin
İptal edildi
Çok güzel, voulez-vous, çok güzel, voulez-
Hiçbiri sen değilsin
Hayır-hayır-hayır-onların hiçbiri sen değilsin
Bak ki öğrenebilesin