Açıklama
Besteci: Задорожний Данило
Besteci: Задорожний Кирило
Besteci: Ткаченко Аліна
Besteci: Студенцов Сергій
Şarkı Sözü Yazarı: Ткаченко Аліна
Şarkı Sözü Yazarı: Студенцов Сергій
Sözler ve çeviri
Orijinal
Не прилітають вже птахи.
Не прилітають вже птахи до вікон. І я не хочу тебе забути.
Не пам'ятаю вже, коли було літо.
Бабусин светр не забудь одягнути.
Я подарую нам ще один день. Ми на балконі під гітару напишем літніх пісень.
Холодну ніч замінить тепла і зубниний засвіт.
Вдихнемо дим і поставим цей момент -на репіт.
-Злитіла луна, вже на вечір недоступна. Спала пилинка.
Я жива, я жива.
Не прилітають вже птахи до вікон. І я не хочу тебе забути.
Не пам'ятаю вже, коли було літо. Бабусин светр не забудь одягнути.
Не прилітають вже птахи до вікон. І я не хочу тебе забути.
Не пам'ятаю вже, коли було літо. Бабусин светр не забудь одягнути.
-Коли побачимось, скажи. . . -Пробач, але не скоро.
На підлозі майже сніг і в мене болить горло.
Я не плачу, просто звук затертий десь на фоні.
Світ мовчить уже добу, а я всю ніч безсонні.
-Коли побачимось, скажи. . . -Пробач, але не скоро.
На підлозі майже сніг і в мене болить горло.
Я не плачу, просто звук затертий десь на фоні.
Світ мовчить уже добу, а я всю ніч безсонні.
Злитіла луна, вже на вечір недоступна.
-Спала пилинка. Я жива, я жива.
-Не прилітають вже птахи до вікон. І я не хочу тебе забути.
Не пам'ятаю вже, коли було літо. Бабусин светр не забудь одягнути.
Не прилітають вже птахи до вікон. І я не хочу тебе забути.
Не пам'ятаю вже, коли було літо.
Бабусин светр не забудь одягнути.
Я повернусь додому знов, бо вже забув, як це радіти.
Я точно знаю, що любов - це ще з дитинства посаджені квіти.
Я повернусь, коли мій дім буде порожній, наче тінь.
Я одягну свій старий спогад.
Дитячий сміх так гріє.
Türkçe çeviri
Kuşlar artık uçmuyor.
Kuşlar artık pencerelere uçmuyor. Ve seni unutmak istemiyorum.
Ne zaman yaz olduğunu hatırlamıyorum.
Büyükannenin kazağını giymeyi unutma.
Bize başka bir gün vereceğim. Balkonda gitar eşliğinde yaz şarkıları yazacağız.
Soğuk gecenin yerini sıcaklık ve diş ağrısı alacak.
Dumanı içimize çekelim ve bu anı tekrarlayalım.
- Yankı birleşti, akşam için zaten kullanılamıyor. Toz düştü.
Hayattayım, hayattayım.
Kuşlar artık pencerelere uçmuyor. Ve seni unutmak istemiyorum.
Ne zaman yaz olduğunu hatırlamıyorum. Büyükannenin kazağını giymeyi unutma.
Kuşlar artık pencerelere uçmuyor. Ve seni unutmak istemiyorum.
Ne zaman yaz olduğunu hatırlamıyorum. Büyükannenin kazağını giymeyi unutma.
- Birbirimizi gördüğümüzde bana söyle. . . - Üzgünüm ama yakın zamanda değil.
Yerde neredeyse kar var ve boğazım ağrıyor.
Ağlamıyorum, sadece arka planda bir yerde ses boğuk geliyor.
Dünya bir gündür sessiz, ben ise bütün gece uykusuz kaldım.
- Birbirimizi gördüğümüzde bana söyle. . . - Üzgünüm ama yakın zamanda değil.
Yerde neredeyse kar var ve boğazım ağrıyor.
Ağlamıyorum, sadece arka planda bir yerde ses boğuk geliyor.
Dünya bir gündür sessiz, ben ise bütün gece uykusuz kaldım.
Yankı birleşti, akşam için zaten kullanılamıyor.
- Toz düştü. Hayattayım, hayattayım.
- Kuşlar artık pencerelere uçmuyor. Ve seni unutmak istemiyorum.
Ne zaman yaz olduğunu hatırlamıyorum. Büyükannenin kazağını giymeyi unutma.
Kuşlar artık pencerelere uçmuyor. Ve seni unutmak istemiyorum.
Ne zaman yaz olduğunu hatırlamıyorum.
Büyükannenin kazağını giymeyi unutma.
Tekrar eve döneceğim çünkü nasıl mutlu olunacağını çoktan unuttum.
Aşkın çocukluktan beri ekilen bir çiçek olduğundan eminim.
Evim bir gölge kadar boş olduğunda geri döneceğim.
Eski anılarımı giyeceğim.
Çocukların kahkahaları çok sıcak.