Şunun daha fazla şarkısı: Peach PRC
Açıklama
Mühendis, Yapımcı, Besteci: Robby De Sa
Karıştırma Mühendisi: Kes
Master Mühendisi: Andrei Eremin
Vokalist: Peach PRC
Besteci Söz Yazarı: Sharlee Curnow
Sözler ve çeviri
Orijinal
My baby loves like a song
Played on the train through a Walkman
Drinks me like thieves' alcohol
And waters me down before anyone walks in
We play house at mine
God, it'd be nice (to brush our teeth together every night)
Promise I don't mind
When they seek, I'll just hide
I know my baby loves me like crazy
Miss her in pictures but it doesn't faze me
My baby's proud, sweet, and devout
If I'm patient, one day she'll love me out loud
I live in her songs, her heart, her phone, her car, her clothes
That's how it goes
And I watch her shows, her games through window frames, for now
I'm waitin' it out
One day you'll see, she's gonna speak
And love me out loud
I keep the feelin' alive
When all that I wore was Chanel No. 5
I love my babe like an oath
Palm over chest, I confess where I hang like a coat
Kiss me when it's light (kiss me when it's light)
God, it'd be nice (to come to dinner like your brother's wife)
Promise I don't mind (I don't mind)
When they seek, I'll just hide
I know my baby loves me like crazy
Miss her in pictures but it doesn't faze me
My baby's proud, sweet, and devout
If I'm patient, one day she'll love me out loud
I live in her songs, her heart, her phone, her car, her clothes
That's how it goes
And I watch her shows, her games through window frames for now
I'm waitin' it out (waitin' it)
One day you'll see, she's gonna speak
And love me out loud
Tell them my baby loves me so dearly
Even if God's the only who hears me
Write on my casket, right to my last breath
'Til I'm a whisper on her mouth
And love me out loud
I know my baby loves me like crazy
Miss her in pictures but it doesn't faze me
My baby's proud, sweet, and devout
If I'm patient, one day she'll love me out loud
Tell them you love me, you love me, oh please
Tell them you love me, you love me, baby
Tell them you love me, you love me, oh God
I'll prove them wrong
One day you'll see, she's gonna speak
And love me out loud
Türkçe çeviri
Bebeğim bir şarkı gibi seviyor
Walkman aracılığıyla trende çalındı
Beni hırsızların alkolü gibi içiyor
Ve kimse içeri girmeden önce beni sulandırıyor
Benimkinde evcilik oynuyoruz
Tanrım, ne güzel olurdu (her gece dişlerimizi birlikte fırçalasak)
Söz veriyorum umurumda değil
Onlar aradıklarında, sadece saklanacağım
Bebeğimin beni deli gibi sevdiğini biliyorum
Onu fotoğraflarda özlüyorum ama bu beni şaşırtmıyor
Bebeğim gururlu, tatlı ve dindar
Eğer sabırlı olursam bir gün beni yüksek sesle sevecek
Onun şarkılarında, kalbinde, telefonunda, arabasında, kıyafetlerinde yaşıyorum
İşte böyle gidiyor
Şimdilik onun gösterilerini, oyunlarını pencere çerçevelerinden izliyorum
çıkmasını bekliyorum
Bir gün göreceksin, konuşacak
Ve beni yüksek sesle sev
Bu duyguyu canlı tutuyorum
Tek giydiğim Chanel No.5 iken
Bebeğimi bir yemin gibi seviyorum
Avuç içi göğsün üzerinde, bir palto gibi nereye asıldığımı itiraf ediyorum
Hava hafif olduğunda öp beni (hafif olduğunda öp beni)
Tanrım, ne güzel olurdu (akşam yemeğine kardeşinin karısı gibi gelmek)
Söz veriyorum umurumda değil (umursamıyorum)
Onlar aradıklarında, sadece saklanacağım
Bebeğimin beni deli gibi sevdiğini biliyorum
Onu fotoğraflarda özlüyorum ama bu beni şaşırtmıyor
Bebeğim gururlu, tatlı ve dindar
Eğer sabırlı olursam bir gün beni yüksek sesle sevecek
Onun şarkılarında, kalbinde, telefonunda, arabasında, kıyafetlerinde yaşıyorum
İşte böyle gidiyor
Ve onun gösterilerini, oyunlarını şimdilik pencere çerçevelerinden izliyorum
Onu bekliyorum (bekliyorum)
Bir gün göreceksin, konuşacak
Ve beni yüksek sesle sev
Onlara bebeğimin beni çok sevdiğini söyle
Beni duyan tek kişi Tanrı olsa bile
Son nefesime kadar tabutuma yaz
Ben onun ağzında bir fısıltı olana kadar
Ve beni yüksek sesle sev
Bebeğimin beni deli gibi sevdiğini biliyorum
Onu fotoğraflarda özlüyorum ama bu beni şaşırtmıyor
Bebeğim gururlu, tatlı ve dindar
Eğer sabırlı olursam bir gün beni yüksek sesle sevecek
Onlara beni sevdiğini söyle, beni sevdiğini söyle, lütfen
Onlara beni sevdiğini söyle, beni seviyorsun bebeğim
Onlara beni sevdiğini söyle, beni seviyorsun, aman Tanrım
Onlara haksız olduklarını kanıtlayacağım
Bir gün göreceksin, konuşacak
Ve beni yüksek sesle sev