Şunun daha fazla şarkısı: Rol3ert
Açıklama
Yapımcı: Rol3ert
Yapımcı: MONJOE
Yapımcı: Omi Kajihara
Şarkı Sözü Yazarı: Rol3ert
Besteci: Rol3ert
Besteci: HAZİRAN
Aranjör: Rol3ert
Aranjör: MONJOE
Sözler ve çeviri
Orijinal
can't fake the old days
there's another way
but another haze awaits
i can't just let myself go
自分だって
救えなくて
無駄だって
やめられなくて
泥まみれ
だから見つけて欲しいの
help me
i wish i could be bleeding
so you could see the pain
you could feel the pain inside me
waiting
im always waiting for something
something out of reach
something that will never come back
how could i be honest?
cuz i just broke my promise
in this place where everything happened
how could i be honest
when i don't know myself?
overthinking's making me so helpless
driving through Chicago
then something felt so alive
i wanted to dive
the same thing again and again
im always drowning in the pain
but i know i can't get over this now
help me
i wish i could be bleeding
so you could see the pain
you could feel the pain inside me
waiting
im always waiting for something
something out of reach
something that will never come back
how could i be honest?
cuz i just broke my promise
in this place where everything happened
how could i be honest
when i don't know myself?
overthinking's making me so helpless
take me home
it's getting cold here
the lights don't glow the same since
you disappeared
take me home
it's getting cold here
the lights don't glow the same since
you disappeared
Türkçe çeviri
eski günleri taklit edemem
başka bir yol daha var
ama başka bir pus bekliyor
kendimi öylece bırakamam
bu bir gerçek
evet
bu yüzden
evet.
evet
だから見つけて欲しいの
bana yardım et
keşke kanamam olabilseydi
acıyı görebilmen için
içimdeki acıyı hissedebiliyordun
beklemek
her zaman bir şeyler bekliyorum
ulaşılmaz bir şey
asla geri dönmeyecek bir şey
nasıl dürüst olabilirim?
çünkü az önce sözümü bozdum
her şeyin yaşandığı bu yerde
nasıl dürüst olabilirim
kendimi tanımadığım zaman mı?
fazla düşünmek beni çok çaresiz kılıyor
Chicago'dan geçerken
sonra bir şey çok canlı geldi
dalmak istedim
tekrar tekrar aynı şey
hep acının içinde boğuluyorum
ama biliyorum artık bunu aşamayacağım
bana yardım et
keşke kanamam olabilseydi
acıyı görebilmen için
içimdeki acıyı hissedebiliyordun
beklemek
her zaman bir şeyler bekliyorum
ulaşılmaz bir şey
asla geri dönmeyecek bir şey
nasıl dürüst olabilirim?
çünkü az önce sözümü bozdum
her şeyin yaşandığı bu yerde
nasıl dürüst olabilirim
kendimi tanımadığım zaman mı?
fazla düşünmek beni çok çaresiz kılıyor
beni eve götür
burası soğuyor
o zamandan beri ışıklar aynı şekilde parlamıyor
ortadan kayboldun
beni eve götür
burası soğuyor
o zamandan beri ışıklar aynı şekilde parlamıyor
ortadan kayboldun