Şunun daha fazla şarkısı: Philine Sonny
Açıklama
Mühendis: Sebastian Muxfeldt
Mühendis: Valentin Hebel
Usta Mühendis: Ludwig Maier
Mikser: Christoph Masbaum
Yapımcı, Mühendis, Mikser: Philine Bernsdorf
Besteci: Philine Bernsdorf
Sözler ve çeviri
Orijinal
I'm a master of reframin'
I'm sayin' all their names without anger, I'm not ragin'
I've unlearned myself for ages
Say I'm selfless to a fault
I'm a master of emotions
I feel them all at once
And I'm singin' you a song
I know you never asked me to
But I wrote all of these words for you
Just a little late
I'll never be the same
Mm, disguise my weakness as affection
Lay my hands into yours
And make you dance to my saddest songs
And I hide in all of your sacred places
Write my name on your walls
And make you dance to my saddest songs
I've mastered all my flaws
Pretend they're not a weakness
But the root of all my songs
Just 'cause a melody's appealin'
Doesn't mean it's no one's fault
The weak spot of my demons
Is to call them by my name
Almost funny how revealin'
Just a little late
I'll never be the same
Mm, disguise my weakness as affection
Lay my hands into yours
And make you dance to my saddest songs
(Come on dance with me my baby)
And I hide in all of your sacred places
Write my name on your walls
And make you dance to my saddest songs
Disguise my weakness as affection
Lay my hands into yours
And make you dance to my saddest songs
Türkçe çeviri
Ben yeniden çerçeveleme ustasıyım
Öfkelenmeden tüm isimlerini söylüyorum, öfkelenmiyorum
Yıllardır kendimi unuttum
Bir hataya karşı özverili olduğumu söyle
Ben duyguların ustasıyım
Hepsini aynı anda hissediyorum
Ve sana bir şarkı söylüyorum
Benden bunu hiç istemediğini biliyorum
Ama bu sözlerin hepsini senin için yazdım
Sadece biraz geç
Asla aynı olmayacağım
Mm, zayıflığımı sevgi olarak gizle
Ellerimi seninkine koy
Ve seni en hüzünlü şarkılarımla dans ettireceğim
Ve senin tüm kutsal yerlerinde saklanıyorum
Adımı duvarlarına yaz
Ve seni en hüzünlü şarkılarımla dans ettireceğim
Bütün kusurlarıma hakim oldum
Zayıflık değilmiş gibi davran
Ama tüm şarkılarımın kökü
Sırf bir melodi çekici olduğu için
Bu kimsenin hatası olmadığı anlamına gelmez
Şeytanlarımın zayıf noktası
Onlara adımla hitap etmek mi
Ne kadar açıklayıcı neredeyse komik
Sadece biraz geç
Asla aynı olmayacağım
Mm, zayıflığımı sevgi olarak gizle
Ellerimi seninkine koy
Ve seni en hüzünlü şarkılarımla dans ettireceğim
(Hadi benimle dans et bebeğim)
Ve senin tüm kutsal yerlerinde saklanıyorum
Adımı duvarlarına yaz
Ve seni en hüzünlü şarkılarımla dans ettireceğim
Zayıflığımı sevgi olarak gizle
Ellerimi seninkine koy
Ve seni en hüzünlü şarkılarımla dans ettireceğim