Şunun daha fazla şarkısı: Tyler Daley
Şunun daha fazla şarkısı: Children of Zeus
Açıklama
Vokal, Yapımcı: Tyler Daley
Besteci, Söz Yazarı: Tyler Daly
Besteci Söz Yazarı: Tyler Daly
Sözler ve çeviri
Orijinal
(Yeah)
Some motivation
Girl, you got me out of my bed, yeah
High maintenance, lovin' you is expensive, yeah
Can't put a price on what we share, yeah
(Yeah)
I just wanna make you happy
I just wanna see you smile
I've been takin' all these chances
This one makes it all worthwhile
You know all you gotta do is ask
I get it done, I can't say no
I can't say no
(I give you everything) I give (can't say no), yeah
I just can't say no (ooh)
(I give you everything) every day, yeah
(I can't say no) just can't say no
Yeah
She's got me spendin' like it's goin' out of fashion (out of fashion)
She never even checks the tag before she grabs it (yeah)
Another pair of shoes to add to her desired list
She's got me feelin' like my name is "Can you buy me this?"
I'm grantin' whishes like a genie when she rubs the lamp
All these flashin', belly flowin', tryna hook a fine
And every day another parcel gets delivered here
Destruction's money, like she ain't got shit to wear, mad
All these fancy names, I can't pronounce the fuckers (fuckers)
Dependin' on how it hooks your frame, then nothing's out of budget
Crashin' Black Friday, we can clear the sales
I watch you blow your mortgage on your hair and nails
Maxin' out the credit, overdraw the debit (yeah)
Knowin' you can get it way before I set it
I could lose it all, I know I won't regret it
I can't say no, ooh
(I give you everything) every day, yeah
(I can't say no) can't say no, yeah
I give all I have
(I give you everything), yeah-yeah
I can't say no
(Yeah)
Türkçe çeviri
(Evet)
Biraz motivasyon
Kızım, beni yatağımdan kaldırdın, evet
Yüksek bakım, seni sevmek pahalı, evet
Paylaştığımız şeye fiyat koyamam, evet
(Evet)
Sadece seni mutlu etmek istiyorum
Sadece gülümsediğini görmek istiyorum
Bütün bu şansları göze alıyordum
Bu her şeyi değerli kılıyor
Tek yapman gerekenin sormak olduğunu biliyorsun
Ben hallederim, hayır diyemem
hayır diyemem
(Sana her şeyi veriyorum) Veriyorum (hayır diyemiyorum), evet
Hayır diyemiyorum (ooh)
(Sana her şeyi veriyorum) her gün, evet
(Hayır diyemiyorum) sadece hayır diyemiyorum
Evet
Sanki modası geçmiş gibi harcamamı sağlıyor (modası geçmiş)
Etiketi almadan önce asla kontrol etmiyor (evet)
İstediği listeye eklenecek bir çift ayakkabı daha
Adımın "Bana bunu alır mısın?" gibi hissettiriyor bana.
Lambayı ovuşturan bir cin gibi dileklerimi yerine getiriyorum
Bütün bunlar yanıp sönüyor, göbek akıyor, iyi bir kanca takmaya çalışıyorum
Ve her gün buraya başka bir paket teslim ediliyor
Yıkımın parası, sanki giyecek bir boku yokmuş gibi, deli
Bütün bu süslü isimler, sikikleri telaffuz edemiyorum (pislikler)
Çerçevenizi nasıl tutturduğuna bağlı olarak hiçbir şey bütçenizi aşmaz
Kara Cuma çöküyor, satışları tamamlayabiliriz
İpoteğini saçlarına ve tırnaklarına harcamanı izliyorum
Krediyi maksimuma çıkarıyorum, borcumu aşıyorum (evet)
Ben ayarlamadan önce bunu elde edebileceğini biliyorum
Hepsini kaybedebilirim, biliyorum pişman olmayacağım
Hayır diyemem
(Sana her şeyi veriyorum) her gün, evet
(Hayır diyemem) hayır diyemem, evet
sahip olduğum her şeyi veriyorum
(Sana her şeyi veriyorum), evet-evet
hayır diyemem
(Evet)