Açıklama
Söz Yazarı, Yardımcı Sanatçı, Vokal: YUKI
Besteci: AYOUNG
Besteci: Toru
Karıştırma Mühendisi, Yeniden Karıştırıcı: Peterparker69
Sözler ve çeviri
Orijinal
私 の絵がコントロールが効かない。
君の青に染 まりたい。
最高峰の解 像度なら分かり合えるか。
汚れて しまった悲しみは笑って止まらない。
広 い海みたいに振り返れば涙も越えて しまうよ。
お願いBaby言葉にな らない。
知らないふりできなくなるんだ よ。
たくさんなくても満たされるような 温かい光集めてる。
君に一つあげる。
風を運ぶ電車 に揺られうたた寝しては船をこいで。
ま た夢の中で喧嘩でもしてたんだね。
ごめんね と寝言を聞いた。 熱かるほの水玉模様。
境目なくな って二人宇宙の果てまで混ざってしまう。
何度も また出会うだろう。
枯れない胸に刺さ る花のなり。
気づかないふりできなくなるんだ よ。
日々を焦り悩み伏せるよう な夜で二人を包み込む。
灯 りで黄色い君は騒がしい太陽をか きわけて進んでいく。
歩いてった世界反戦を 向 けても止められない運命。
その先 を探す。
お願いBaby言葉にならない。 知らないふりできなくなるんだよ。
たくさ んなくても満たされるような温かい光集めてる。
君に一つあげる。
いいな。 君に一つあげる。 いいな。
一つ分けてあげる。
Türkçe çeviri
Çizimlerimi kontrol edemiyorum.
Senin mavi rengine boyanmak istiyorum.
Birbirimizi en yüksek çözünürlükte anlayabilir miyiz?
Kirlenmenin üzüntüsüne gülmeden duramıyorum.
Eğer dönüp ona geniş bir okyanusmuş gibi bakarsanız, gözyaşlarına boğulursunuz.
Lütfen bebeğim, bunu kelimelere dökemiyorum.
Artık bilmiyormuş gibi davranamam.
Çok fazla olmasa da beni tatmin eden sıcak ışık topluyorum.
Sana bir tane vereceğim.
Rüzgarı taşıyan tren tarafından sallanırken biraz kestirin ve ardından teknede kürek çekin.
Sanırım rüyada da kavga ediyorduk.
"Özür dilerim" dediğini uykusunda duydum. Sıcak puantiyeli desen.
Hiçbir sınır olmayacak ve ikiniz evrenin uçlarına kadar karışacaksınız.
Tekrar tekrar buluşacağız.
Kalbime yapışan ve asla solmayan bir çiçek.
Artık fark etmiyormuş gibi davranamam.
Gece, ikisini de sanki günlerinin telaşı ve kaygısı içindeymişçesine sarar.
Işıktan sararmış olan sen, gürültülü güneşin içinden geçiyorsun.
Dikkatinizi dünyadaki savaş karşıtı harekete çevirseniz bile durdurulamayacak bir kader.
İleride olanı arayın.
Lütfen bebeğim, söyleyecek sözüm yok. Artık bilmiyormuş gibi davranamam.
Çok fazla olmasa bile sizi tatmin eden sıcak bir ışık toplar.
Sana bir tane vereceğim.
Bu güzel. Sana bir tane vereceğim. Bu güzel.
Bir tanesini sizinle paylaşacağım.