Açıklama
Şarkı Yazarı: KIBRIS
Besteci: KIBRIS
Besteci: DJ UPPERCUT
Şarkı Sözü Yazarı: Kenya Fujita
Yapımcı: DJ UPPERCUT
Sözler ve çeviri
Orijinal
I found the photos that you keep in your convertible.
So don't pretend that you don't miss me like you never knew. Like Romeo,
I'll throw them rocks up at your windowsill.
Just so I could ask you if you think about me still.
So tell me why you run so fast from me?
'Cause I have got my heart around my sleeve for you to see. Oh.
You'll be the death of me. But I have got you for the night, so let me make this right.
If you give me a reason, then maybe I won't try to keep you here with me.
A world of opportunities, but you'd rather sit right here and bleed.
Don't say, don't say, that you need him way more than me.
'Cause I would cross the seven seas just to hear you breathe.
彼は恋しかった風が肌に触れて。
ふとした 瞬間君の笑み思い出すよ。
It's been a while ど の前につけたはずさ。
愛想つきたふ りはもうしないでいい。 今も繋がってるって。
あ の日は思ってた。 Why do you make me fight for you?
You know I'll give it all to you.
重ねた日々が重くなっていた。 一人に戻って
I realize.
もし今君が呆れるほ ど離れる理由を。
くれたら希望持たない のに。
もう忘れられるのに。 いつも半端な希望がそこに。
いつも半端な希望がそこに。
Türkçe çeviri
Üstü açılır arabanda sakladığın fotoğrafları buldum.
O yüzden hiç bilmediğin gibi beni özlemiyormuş gibi davranma. Romeo gibi,
Onları pencerenin kenarına fırlatacağım.
Sırf sana hâlâ beni düşünüp düşünmediğini sorabilmem için.
Peki söyle bana neden benden bu kadar hızlı kaçıyorsun?
Çünkü görmen için kalbimi kolumda taşıyorum. Ah.
Sen benim ölümüm olacaksın. Ama bu gecelik sana sahibim, bu yüzden izin ver de bunu düzelteyim.
Bana bir sebep verirsen belki seni burada yanımda tutmaya çalışmam.
Fırsatlarla dolu bir dünya ama sen burada oturup kan dökmeyi tercih edersin.
Ona benden daha çok ihtiyacın olduğunu söyleme, söyleme.
Çünkü nefesini duymak için yedi denizi aşardım.
Bir başka deyişle, bir şey değil.
ふとした 瞬間君の笑み思い出すよ。
Uzun zaman oldu.
Bu çok basit bir şey değil.
Neden beni senin için savaştırıyorsun?
Hepsini sana vereceğimi biliyorsun.
Bu, bir başkası değil.
Anladım.
Bu çok önemli bir şey.
bu bir gerçektir.
Bu çok önemli bir şey.
bu bir gerçektir.