Şunun daha fazla şarkısı: KM
Açıklama
Yapımcı: KM
Söz Yazarı: BERLINETTA ÇOCUĞUNUN ÇOK PARAYA İHTİYACI VAR
Besteci: KM
Şarkı Sözü Yazarı: SPARTA
Sözler ve çeviri
Orijinal
Yeah, Berlin at the boy needs too much money。
Yo、繋いだ手離さない floor。 見過ぎたな交差点の地下。
次の曲聞いたら 帰ろうか。 でも覚めないまだ。
終わらない blue hour。 寂しくなるよなみんな。
ありがとうさ ようなら。 Yeah、傷だらけのPCとセラった
CD。 売れない先輩たちのありがたいお話肴に。
今夜金持ってるやつに出してもらうウ イスキー。 これが一番気分上がるからちょうどいい。 Yeah、外側だけのあいつら俺よりギ ャラ高い。
ど うしようかな、明日の食費と家賃の支払い。 名前上がってからも潤わない財布の中身。
背中押 してくれたシェケだけるけどreally。 Yeah, that's real, that's right。
寝れる 暇ないright, work hard。
バカにされても譲れなmy pride。 一緒に迎えるsunrise。 ChanelのNo. 5だけどmy
Rihanna。 You'll be by my side。 絶対幸せにするから。
Tokyo cinematicで放り込むレベルの music。 人混みの中で二人きり。 二人きりもっとcome closer。
俺泣いてる君を奪いに来た。
よ、繋いだ手離さない floor。 見過ぎたな交差点の地下。
次の曲聞いたら 帰ろうか。
でも覚めないまだ。 終わらないblue hour。
寂し くなるよなみんな。
ありがとうさようなら。 月に万の給料じゃろくに飯も食えなかった。
奥さんの貯金 全部俺のせいで消えた。 売れる予定の音楽家。
クソ最低な 男さ俺は。 疑い続けてる自分の心と。
新しい朝に怯え ることと。 足をすくわれ邪魔する歯止め。
風に乗せられま だ走りたい。 思いを背に胸には痛み。
家族じゃ消えないこの 傷痕は。 一緒に歩いた道のり。
胸の傷すら俺らの祈 り。 十円単位の節約をする日々から。
七年経ってやっと渡せたバン クリー。 腕にはロリ新しい船に乗り。
暗黒を共に抜けてきた二 人。 母笑う角には服着たる。
まだ連れて行きたい場所があ る。 よ、繋いだ手離さないfloor。
見過ぎたな交差点の地下。 次の曲聞いたら帰ろうか。
でも覚めない まだ。 終わらないblue hour。
寂しくなるよなみん な。
ありがとうさようなら。 Yeah、時間と約束閉じ込めた俺らforever young。
Forever young。 Forever young。 Forever young。
Forever young。 Forever young。 I told you Hibiki beats came to the end。 でも覚めないまだ。
終わ らないblue hour。 寂しくなるよなみんな。
ありがとうさよ うなら。
Türkçe çeviri
Evet, Berlin'in çocuğun çok fazla paraya ihtiyacı var.
Biz birbirimize bağlıyız ve sözümüzü bırakmayacağız. Çok fazla yeraltı kavşağı gördüm.
Bir sonraki şarkıyı dinledikten sonra eve gidelim. Ama hala uyanamıyorum.
Hiç bitmeyen mavi bir saat. Hepinizi özleyeceğim.
Teşekkür ederim. Güle güle. Evet, çizik bir bilgisayarla sattım.
CD. Satamayan yaşlılar için harika bir hikaye atıştırması.
Bu gece parası olan birine viski. Bu mükemmel çünkü kendimi en iyi hissetmemi sağlıyor. Evet, dışarıdaki adamlar benden daha fazla para ödüyor.
Ne yapacağımı bilmiyorum ama yarının yemeğini ve kirasını ödemem gerekiyor. Adım anıldıktan sonra bile cüzdanımın içindekiler ıslanmıyor.
Desteğiniz için minnettarım ama gerçekten. Evet, bu gerçek, bu doğru.
Uyuyabiliyorum, zamanım yok, çok çalışıyorum.
Gururum benimle dalga geçilse bile vazgeçemeyeceğim bir şeydir. Güneşin doğuşunu birlikte karşılayalım. Chanel 5 numara ama benim
Rihanna. Sen benim yanımda olacaksın. Çünkü seni kesinlikle mutlu edeceğim.
Tokyo sinemasına atılabilecek seviyede müzik. Kalabalığın içinde yalnız. Sadece ikimiz yaklaşıyoruz.
Sen ağlarken seni çalmaya geldim.
Yerdeki ellerini bırakmayacağım. Çok fazla yeraltı kavşağı gördüm.
Bir sonraki şarkıyı dinledikten sonra eve gidelim.
Ama hala uyanamıyorum. Hiç bitmeyen mavi bir saat.
Hepinizi özleyeceğim.
Teşekkür ederim ve hoşçakalın. Aylık 10.000 yenlik maaşımla bile zar zor yemek yiyebiliyordum.
Eşimin tüm birikimleri benim yüzümden yok oldu. Satmayı planlayan bir müzisyen.
Ben dünyanın en kötü adamıyım. Sürekli şüphe ettiğim kalbim.
Yeni bir sabahtan korkmak. Ayaklarınızın yoluna çıkan bir durdurucu.
Hala rüzgarın sürüklediği koşmak istiyorum. Bu düşünceyle göğsümde bir ağrı oluştu.
Ailemin silemediği bu yara izi. Birlikte yürüdüğümüz yolculuk.
Göğsümdeki yara izleri bile duamızdır. Her on yende bir tasarruf edildiği günlerden beri.
Yedi yıl sonra nihayet ona Bank Cree'yi verebildim. Kolumda bir loli ile yeni bir gemideyim.
Karanlıktan birlikte geçen iki kişi. Annemin güldüğü köşede elbiseler asılı.
Hala almak istediğim yerler var. Hey, biz yere bağlıyız ve bırakmayacağız.
Çok fazla yeraltı kavşağı gördüm. Bir sonraki şarkıyı dinledikten sonra eve gidelim.
Ama henüz uyanamıyorum. Hiç bitmeyen mavi bir saat.
Sizi özleyeceğim millet.
Teşekkür ederim ve hoşçakalın. Evet, sonsuza kadar genciz, zamana ve sözlere hapsolmuş durumdayız.
Daima genç. Daima genç. Daima genç.
Daima genç. Daima genç. Hibiki vuruşlarının sona geldiğini söylemiştim. Ama hala uyanamıyorum.
Hiç bitmeyen mavi bir saat. Hepinizi özleyeceğim.
Teşekkür ederim, hoşçakal.