Şunun daha fazla şarkısı: maïa
Açıklama
Besteci: maïa, İsmail Erol, RGB, Michael Geldreich
Şarkı sözü yazarı: maïa
Sözler ve çeviri
Orijinal
Gesteh's dir ein
Du weißt nicht mehr was du fühlst
Und wie sie heißt
Doch deine Augen können gut lügen
Ich bin allein
Doch heute warte ich auf dich
Ich lass dich rein
Und du kannst machen was du willst
Bittersüß, ich weiß du lügst
Warm und kühl
Ich weiß, dass du weißt was du tust
Spielst deine Spielchen und ich spiel sie mit
Du nennst es Liebe, doch wir wissen beide was wahr ist
Beide was wahr ist
Du hast ein Funke in den Augen
Plötzlich stehen die Sterne gut
Ich will dem Himmel noch nicht trauen
Weil alle Sterne spielen dir zu
Doch draußen wird's hell
Du bist das gottverdammte Licht
Dein Schatten wird klein
Doch heute warte ich auf nichts
Bittersüß, ich weiß du lügst
Warm und kühl
Ich weiß, dass du weißt was du tust
Spielst deine Spielchen und ich spiel sie mit
Du nennst es Liebe, doch wir wissen beide was war
Beide was war
Spielst deine Spielchen und ich spiel sie mit
Du nennst es Liebe, doch wir wissen beide was war
Beide was war
Zu viel des Guten, aber nie genug
Du hältst mich nah, doch nie nah genug
Türkçe çeviri
Bunu kendine itiraf et
Artık ne hissettiğini bilmiyorsun
Ve onun adı ne
Ama gözlerin yalan söylemede iyi
yalnızım
Ama bugün seni bekliyorum
içeri girmene izin vereceğim
Ve ne istersen yapabilirsin
Acı tatlı, yalan söylediğini biliyorum
Sıcak ve serin
Ne yaptığını bildiğini biliyorum
Sen oyunlarını oyna, ben de oynayacağım
Sen buna aşk diyorsun ama ikimiz de neyin doğru olduğunu biliyoruz
İkisi de doğru
Gözlerinde bir kıvılcım var
Aniden yıldızlar hizalandı
Henüz cennete güvenmek istemiyorum
Çünkü bütün yıldızlar senin için oynuyor
Ama dışarısı gün ışığına çıkıyor
Sen lanet olası ışıksın
Gölgen küçülür
Ama bugün hiçbir şey beklemiyorum
Acı tatlı, yalan söylediğini biliyorum
Sıcak ve serin
Ne yaptığını bildiğini biliyorum
Sen oyunlarını oyna, ben de oynayacağım
Sen buna aşk diyorsun ama ikimiz de ne olduğunu biliyoruz
Hem neydi
Sen oyunlarını oyna, ben de oynayacağım
Sen buna aşk diyorsun ama ikimiz de ne olduğunu biliyoruz
Hem neydi
Çok fazla iyi bir şey ama asla yeterli değil
Beni yakın tutuyorsun ama asla yeterince yakın olmuyorsun