Şunun daha fazla şarkısı: BRUCKNER
Açıklama
Yapımcı: BRUCKNER
Ses Mühendisi: Matthias Bruckner
Enstrümantalist: Matthias Bruckner
Besteci: Jakob Bruckner
Besteci: Matthias Bruckner
Şarkı Sözü Yazarı: Jakob Bruckner
Söz Yazarı: Matthias Bruckner
Şarkı Sözü Yazarı: Malte Borgmann
Sözler ve çeviri
Orijinal
An einem Samstag habe ich sie tanzen gesehen.
Sonntag im Bett, Baby, nie wieder aufstehen. Montag, wir haben uns an den Zauber gewöhnt. Dienstag, an einem
Dienstag.
Baby, ich hab nichts, ich hab alles gesagt.
Ich bin ein Buch und du hast mich durchgelesen. Wär ich dein erstes Mal?
Klapp mich zu, wirf mich weg, als wär nichts gewesen.
Und du hast nicht gewählt, verlieben ist wie Achterbahn fahren.
Erst fühlt's sich gut an, doch wenn ich kotzen muss, hältst du nicht meine Hand. Die Tage fallen vom
Kalender, Baby, was hat sich verändert?
An einem Samstag habe ich sie tanzen gesehen. Sonntag im Bett, Baby, nie wieder aufstehen. Montag haben wir uns an den
Zauber gewöhnt. Dienstag, an einem Dienstag.
Samstag habe ich sie tanzen gesehen. Sonntag im Bett, Baby, nie wieder aufstehen.
Montag haben wir uns an den Zauber gewöhnt. Dienstag, an einem
Dienstag.
Und Baby, ist der Film dunkel, der hat sich gedreht. Schlaf ein bei Brise und wach auf bei Wirbelstürmen.
Halt mich fest, bis er sich wieder legt. Doch die Verwüstung ist zu groß, um umzudrehen.
Und du hast nicht gewählt. Verlieben ist wie Achterbahn fahren. Erst musst du die
Fahrt bezahlen und für das Foto dann noch mal. Die Tage fallen vom
Kalender, Baby, was hat sich verändert?
An einem Samstag habe ich sie tanzen gesehen. Sonntag im Bett, Baby, nie wieder aufstehen. Montag haben wir uns an den
Zauber gewöhnt. Dienstag, an einem Dienstag.
Türkçe çeviri
Bir cumartesi onu dans ederken gördüm.
Pazar günü yataktasın bebeğim, bir daha asla kalkma. Pazartesi büyüye alıştık. Salı günü bir
Salı.
Bebeğim, hiçbir şeyim yok, her şeyi söyledim.
Ben bir kitabım ve sen beni onun aracılığıyla okuyorsun. İlk seferin mi olacağım?
Hiçbir şey olmamış gibi beni katlayın, atın.
Ve sen seçmedin, aşık olmak hız trenine binmek gibidir.
İlk başta iyi geliyor ama kustuğumda elimi tutmuyorsun. Günler geçiyor
Takvim bebeğim, ne değişti?
Bir cumartesi onu dans ederken gördüm. Pazar günü yataktasın bebeğim, bir daha asla kalkma. Pazartesi günü katıldık
Büyüye alışık. Salı, Salı günü.
Cumartesi onu dans ederken gördüm. Pazar günü yataktasın bebeğim, bir daha asla kalkma.
Pazartesi büyüye alıştık. Salı günü bir
Salı.
Ve bebeğim, film karanlık, değişti. Rüzgarla uykuya dalın ve kasırgalarla uyanın.
Tekrar yatana kadar bana sıkı sarılın. Ancak yıkım geri dönülemeyecek kadar büyüktür.
Ve oy vermedin. Aşık olmak hız trenine binmek gibidir. İlk önce yapmalısın
Yolculuk için ödeme yapın ve ardından fotoğraf için tekrar ödeme yapın. Günler geçiyor
Takvim bebeğim, ne değişti?
Bir cumartesi onu dans ederken gördüm. Pazar günü yataktasın bebeğim, bir daha asla kalkma. Pazartesi günü katıldık
Büyüye alışık. Salı, Salı günü.