Açıklama
Vokal: Lophelia
Yapımcı: Lophelia
Besteci: Lena Bäcker
Besteci: Linus Knobling
Besteci: Tim Tautorat
Şarkı Sözü Yazarı: Lena Bäcker
Şarkı Sözü Yazarı: Linus Knobling
Şarkı Sözü Yazarı: Tim Tautorat
Sözler ve çeviri
Orijinal
Draußen war's heiß und die Straße flimmert. Wir liegen auf dem Bett zum
Teelichtschimmer.
Du räumst mittlerweile nicht mehr ganz so viel auf, wenn ich komm.
Der Abend kribbelt vor sich hin. Wir sagen keinem, wo wir grade sind.
Du hast mittlerweile wirklich ganz schön viel Platz im Kopf.
Wir zwei für immer oder nur, bis du nicht mehr magst.
Noch'n bisschen Lärm in dei'm Zimmer und die Nachbarn klopfen an die Wand. Die schönsten Augen, die ich kenne, fallen zu.
Du schläfst in meinem Abteil.
Ich schau' dem Mond noch kurz beim Leuchten zu und würd' dann gern mit dir für immer sein.
Das Fenster ist gekippt, kühl seit Freitagnacht.
Du schläfst in meinem Shirt, draußen schreit die Stadt.
Bin gestern nicht vorbei, sondern einfach nach Hause gekrochen.
Du drehst dich zu mir um, ich mach' das Hörbuch aus.
Mondlicht auf der Haut, sonst nur dunkelblau.
Ich konnte nicht mehr bremsen, hatte schon mein'n Kopf übernommen.
Wir zwei für immer oder nur, bis du nicht mehr magst.
Noch'n bisschen Lärm in dei'm Zimmer.
Wir zwei für immer oder nur, bis du nicht mehr magst.
Noch'n bisschen Lärm in dei'm Zimmer und die Nachbarn klopfen an die Wand. Die schönsten Augen, die ich kenne, fallen zu.
Du schläfst in meinem Abteil.
Ich schau' dem Mond noch kurz beim Leuchten zu und würd' dann gern mit dir für immer sein.
Türkçe çeviri
Dışarısı sıcaktı ve sokak parlıyordu. Yatakta yatıyoruz
Tealight ışıltısı.
Artık geldiğimde eskisi kadar temizlik yapmıyorsun.
Akşam karıncalanıyor. Kimseye nerede olduğumuzu söylemiyoruz.
Artık kafanızda gerçekten çok yer var.
İkimiz sonsuza kadar ya da sen bundan hoşlanmayana kadar.
Odanızda hâlâ biraz gürültü var ve komşular duvara vuruyor. Tanıdığım en güzel gözler yakın.
Benim kompartımanımda uyuyorsun.
Bir an için ayın parıldamasını izleyeceğim ve sonra sonsuza kadar seninle olmak isterim.
Pencere yana yatmış, cuma gecesinden beri serin.
Sen benim gömleğimin içinde uyuyorsun, şehir dışarıda çığlık atıyor.
Dün uğramadım, sürünerek eve gittim.
Sen bana dönersen sesli kitabı kapatacağım.
Teninde ay ışığı var, onun dışında sadece koyu mavi.
Artık yavaşlayamıyordum, kafam çoktan kontrolü ele almıştı.
İkimiz sonsuza kadar ya da sen bundan hoşlanmayana kadar.
Odanızda hâlâ biraz gürültü var.
İkimiz sonsuza kadar ya da sen bundan hoşlanmayana kadar.
Odanızda hâlâ biraz gürültü var ve komşular duvara vuruyor. Tanıdığım en güzel gözler yakın.
Benim kompartımanımda uyuyorsun.
Bir an için ayın parıldamasını izleyeceğim ve sonra sonsuza kadar seninle olmak isterim.