Şunun daha fazla şarkısı: Alberto Bianco
Açıklama
Yapımcı: Roberto Angelini
Yapımcı: Andrea Fish Pesce
Besteci: Roberto Angelini
Besteci: Andrea Fish Pesce
Sözler ve çeviri
Orijinal
A volte non basta tacere per non mentire
A volte non basta un cerotto per farti guarire
Altre volte quasi mai
Puoi incazzarti con chi vuoi ma non piangere
Così forte
Dagli occhi si vede chi ha appena fatto l'amore
Tu ci ha provato ma hai solo trovato parole
Quella luce in faccia ormai
Non abbaglia neanche te
Ma non piangere tornerà
Tornerà perché te l'ha promesso quando eri al liceo
Quando dentro al cuscino gridavi l'amore per lei
Tornerà quel tramonto d'estate dipinto dal vento
E si porterà dietro quello che tu non hai mai perso
Che avevi nascosto nel tuo buio pesto
Ad alta voce ripeti quelle due parole
Il suono le rende più forti di due carri armati
Non lo hai mai detto a nessuno ma vorresti solo un bacio e poi
Piangere e vedrai
Tornerà perché te l'ha promesso quando eri al liceo
Quando dentro al cuscino gridavi l'amore per lei
Tornerà quel tramonto d'estate dipinto dal vento
E si porterà dietro quello che tu non hai mai perso
Che avevi nascosto nel tuo buio pesto
Dimenticando che ti serviva ancora del tempo
Per esser chi sei per far cosa vuoi
Türkçe çeviri
Bazen yalan söylememek için susmak yetmez
Bazen yara bandı seni iyileştirmeye yetmez
Diğer zamanlarda neredeyse hiç
İstediğin kişiye kızabilirsin ama ağlama
Çok güçlü
Kimin az önce seviştiğini gözlerinden görebilirsin
Denedin ama sadece kelimeleri buldun
Şimdi yüzündeki o ışık
Bu senin de gözlerini kamaştırmıyor
Ama ağlama, o geri dönecek
Geri dönecek çünkü sen lisedeyken sana söz vermişti
Yastığın içindeyken ona olan aşkını haykırdın
Rüzgârın çizdiği o yaz gün batımı geri dönecek
Ve hiç kaybetmediğin şeyi yanında taşıyacak
Zifiri karanlığında sakladığın
Bu iki kelimeyi yüksek sesle tekrarla
Ses onları iki tanktan daha gürültülü yapıyor
Hiç kimseye söylemedin ama sadece bir öpücük istiyorsun ve sonra
Ağla ve göreceksin
Geri dönecek çünkü sen lisedeyken sana söz vermişti
Yastığın içindeyken ona olan aşkını haykırdın
Rüzgârın çizdiği o yaz gün batımı geri dönecek
Ve hiç kaybetmediğin şeyi yanında taşıyacak
Zifiri karanlığında sakladığın
Hâlâ zamana ihtiyacın olduğunu unutmak
Olduğun kişi olmak, istediğini yapmak