Şunun daha fazla şarkısı: DORA
Şunun daha fazla şarkısı: Marlon Collins
Açıklama
Yapımcı: Edu Requejo
Yapımcı: Dora
Yapımcı: Yves Roussel
Sözler ve çeviri
Orijinal
Dime cómo fue que él se enamoró una y otra vez.
Tu sudor recorre por mi cuerpo. Yo le tengo loquito por mí.
Pues vente pa'quí. Papi, ven aquí.
Voy pa' allá, voy pa' allá.
Tengo pa' darte para atrás, dime tú cómo lo ves. Te voy a detonar como si eres TNT.
Cómo me miras por detrás, tra, tra.
Ese culo es puro high class, class.
-Rakata. -Él no es ni daddy, es mi papito.
-Rakata. -Me quiere romper el vestidito.
-Rakata.
-Sácate a pasear ese gatito, sabes que tú eres mi favorito. Me pongo bellaca porque sé que es lo que pasa.
Que me vienen muchos pibes, quieren que te ponga el cuerno.
El cuerno me lo saco pa' enseñar, cabezas van a rodar.
A esos perros los amarro ahí -en la esquina.
-Me pongo bellaca porque sé que es lo que pasa.
Que se-- me pongo bellaca porque sé que es lo -que- -Siempre me pasa, me enamoro de una diabla.
Que la tengo encaprichá, que me quiere joder la vida.
Tengo pa' darte para atrás, dime tú cómo lo ves. Te voy a detonar como si eres TNT.
Cómo me miras por detrás, tra, tra.
Ese culo es puro high -class, class. Rakata. -Él no es ni daddy, es mi papito.
-Rakata. -Me quiere romper el vestidito.
-Rakata.
-Sácate a pasear ese gatito, sabes que tú eres mi favorito.
Me pongo bellaca porque sé- -Joder la vida. -Me pongo bellaca porque sé-
Joder la vida. Me pongo bellaco porque sé joder la vida.
Baby, date prisa, yo te espero ahí en la esquina. Siempre llevo a mi virgencita que a mí me cuida.
Prende una velita por la santería. En el escapulario está en mi medio mi abuelo.
Cuidando la tierra con la radio en el terreno.
Y dando el rol, rolándome un par de finos. Dime claro, baby, que si quieres yo te llamo y te detono.
Y te detono.
Türkçe çeviri
Bana nasıl tekrar tekrar aşık olduğunu anlat.
Terin vücudumdan akıyor. Onu benim için delirtiyorum.
Peki, buraya gel. Baba, buraya gel.
Oraya gidiyorum, oraya gidiyorum.
Seni geri çevirmeliyim, bana nasıl gördüğünü söyle. Seni TNT'ymişsin gibi patlatacağım.
Bana arkadan nasıl bakıyorsun, tra, tra.
Bu kıç tamamen yüksek sınıf, sınıf.
-Rakata. -O bir baba bile değil, o benim babam.
-Rakata. - Elbisemi yırtmak istiyor.
-Rakata.
-O yavru kediyi yürüyüşe çıkar, biliyorsun ki sen benim favorimsin. Sinirleniyorum çünkü ne olduğunu biliyorum.
Pek çok çocuk bana geliyor ve seni aldatmamı istiyorlar.
Göstermek için kornayı çıkarıyorum, kafalar yuvarlanacak.
O köpekleri oraya, köşeye bağlıyorum.
-Ne olduğunu bildiğim için sinirleniyorum.
Ne biliyorsun-- İğrenç oluyorum çünkü biliyorum ki bu-- Bu her zaman başıma gelir, bir şeytana aşık olurum.
Ona aşık olduğumu ve hayatımı mahvetmek istediğini.
Seni geri çevirmeliyim, bana nasıl gördüğünü söyle. Seni TNT'ymişsin gibi patlatacağım.
Bana arkadan nasıl bakıyorsun, tra, tra.
Bu kıç tamamen birinci sınıf, klas. Rakata. -O bir baba bile değil, o benim babam.
-Rakata. - Elbisemi yırtmak istiyor.
-Rakata.
-O yavru kediyi yürüyüşe çıkar, biliyorsun ki sen benim favorimsin.
Yaramaz oluyorum çünkü biliyorum ki... -Hayatın canı cehenneme. -Kötü adam oldum çünkü biliyorum-
Hayatı sikeyim. Kötü adam oldum çünkü hayatı nasıl mahvedeceğimi biliyorum.
Bebeğim acele et, seni köşede bekleyeceğim. Her zaman benimle ilgilenen küçük bakiremi yanımda getiririm.
Santeria için bir mum yakın. Kürek kemiği üzerinde ortamda büyükbabam var.
Yerdeki radyoyla yeryüzünün bakımını yapmak.
Ve rolü veriyor, bana birkaç güzel rol veriyor. Açıkça söyle bebeğim, istersen seni arayıp patlatırım.
Ve seni patlatacağım.