Şunun daha fazla şarkısı: Parquesvr
Açıklama
Yapımcı, Miksaj Mühendisi, Kayıt Mühendisi: Raúl Pérez
A ve R Yöneticisi: Alan Queipo
Şarkı Sözü Yazarı: Javier Domínguez
Usta Mühendis: Mario G. Alberni
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ayer de martes, persianas bajadas.
Te he contado mi vida y no sé cómo te llamas.
Rayas de keta en un CD de los Chichos. Asiento, asiento, asiento y no sé ni lo que has dicho.
Que sí, mamá, que estoy bien en Madrid.
Tercer trabajo que pierdo por ti.
Mentiras, promesas, excusas, perdones.
Empiezo a estar harto de lo que supones.
No sé si estaba enamorado o esto que vivimos fue porque íbamos drogados.
No sé si estaba enamorado o esto que vivimos, o esto que vivimos.
Ayer de martes quedamos los de siempre.
Miro en el espejo si aún tengo todos los dientes. Cada loco con su tema, cada noche una verbena.
Empiezo a sospechar que no merece la pena.
Nos miramos de reojo mientras la gente se mira.
Otra noche que me acuesto tragando tus mentiras.
Al final dejé la keta, la farlopa y la bebida.
Pero tu olor en mi ropa nunca se me olvida.
No sé si estaba enamorado o esto que vivimos fue porque íbamos drogados.
No sé si estaba enamorado o esto que vivimos, o esto que vivimos.
Nos tumbábamos tan juntos que inventábamos los techos.
Tú entre mis muslos, yo entre tus pechos.
Tumbándonos tan juntos, inventándonos los techos.
Tú entre mis muslos, yo entre tus pechos. Tumbándonos tan juntos, inventándonos los techos.
Tú entre mis muslos, yo entre tus pechos.
Tumbándonos tan juntos, inventándonos los techos.
Tú entre mis muslos, yo entre tus pechos.
No sé si estaba enamorado o esto que vivimos fue porque íbamos drogados.
No sé si estaba enamorado o esto que vivimos, o esto que vivimos.
No sé si estaba enamorado o esto que vivimos fue porque íbamos drogados.
No sé si estaba enamorado o esto que vivimos, o esto que vivimos.
Türkçe çeviri
Dün Salı, perdeler çekildi.
Sana hayatımı anlattım ve adının ne olduğunu bilmiyorum.
Chichos CD'sindeki Keta şeritleri. Başımı salladım, salladım, salladım ve ne söylediğini bile bilmiyorum.
Evet anne, Madrid'de iyiyim.
Senin yüzünden kaybettiğim üçüncü iş.
Yalanlar, vaatler, bahaneler, bağışlama.
Tahmin ettiğiniz şeylerden sıkılmaya başlıyorum.
Aşık mıydım yoksa yaşadıklarımız kafamızın iyi olmasından mıydı bilmiyorum.
Aşık mıydım, yaşadığımız bu şey miydi, yoksa yaşadığımız bu muydu, bilmiyorum.
Dün Salı günü her zamanki gibi buluştuk.
Hala tüm dişlerimin olup olmadığını görmek için aynaya bakıyorum. Her deli kendi temasıyla, her gece bir festival.
Buna değmeyeceğinden şüphelenmeye başlıyorum.
İnsanlar birbirine bakarken biz gözümüzün ucuyla birbirimize bakıyoruz.
Yalanlarını yutarak yattığım bir gece daha.
Sonunda keta, farlopa ve içkiyi bıraktım.
Ama kıyafetlerime bulaşan kokunu hiç unutmuyorum.
Aşık mıydım yoksa yaşadıklarımız kafamızın iyi olmasından mıydı bilmiyorum.
Aşık mıydım, yaşadığımız bu şey miydi, yoksa yaşadığımız bu muydu, bilmiyorum.
Birbirimize o kadar yakın yatıyorduk ki çatıyı icat ettik.
Sen kalçalarımın arasında, ben de göğüslerinin arasında.
Birbirine bu kadar yakın uzanıp tavan icat etmek.
Sen kalçalarımın arasında, ben de göğüslerinin arasında. Birbirine bu kadar yakın uzanıp tavan icat etmek.
Sen kalçalarımın arasında, ben de göğüslerinin arasında.
Birbirine bu kadar yakın uzanıp tavan icat etmek.
Sen kalçalarımın arasında, ben de göğüslerinin arasında.
Aşık mıydım yoksa yaşadıklarımız kafamızın iyi olmasından mıydı bilmiyorum.
Aşık mıydım, yaşadığımız bu şey miydi, yoksa yaşadığımız bu muydu, bilmiyorum.
Aşık mıydım yoksa yaşadıklarımız kafamızın iyi olmasından mıydı bilmiyorum.
Aşık mıydım, yaşadığımız bu şey miydi, yoksa yaşadığımız bu muydu, bilmiyorum.