Şunun daha fazla şarkısı: LIMO
Açıklama
Besteci: Loko
Besteci: Corneille
Sözler ve çeviri
Orijinal
Yeah, yeah, yeah.
Si je pleure, c'est pas parce que j'ai mal, c'est parce que c'est toi que j'ai perdue.
Oublier, j'ai essayé, mais j'arrive pas, ah, c'est trop dur.
Tous les jours, moi, j'suis pépélé. J'ai mal au cœur, mais j'suis pépélé.
Je suis un homme, j'assume mes faiblesses. Mais toi. . . C'est avec classe que j'te regarde partir, j'accepte.
C'est avec classe, même si j'ai mal, j'vais pas t'mentir, mais j'accepte.
C'est avec classe que j't'oublierai avec le temps. Y a plus de flamme.
C'est avec classe que j'me retournerai jamais. Ouh, ouh, ouh.
Je t'apprécie beaucoup, mais t'as joué avec mes sentiments, moko, eh.
Quand moi, j'aime, je donne tout. Tu l'sais, donc tu m'as rendu loco, eh.
J'ai gardé la tête haute, mais j'suis toujours pépélé. J'ai mal au cœur, mais j'suis pépélé.
Je suis un homme, j'assume mes faiblesses. Mais toi. . .
C'est avec classe que j'te regarde partir, j'accepte.
C'est avec classe, même si j'ai mal, j'vais pas t'mentir, mais j'accepte. C'est avec classe que j't'oublierai avec le temps.
Y a plus de flamme. C'est avec classe que j'me retournerai jamais.
Ouh, ouh, ouh.
Yeah. L comme l'immortel, L comme love, toi-même, tu sais.
Tu veux faire ton comeback, c'est trop tard, c'est pas assez.
L comme l'immortel, L comme love, toi-même, tu sais.
Tu veux faire ton comeback, c'est trop tard, c'est pas assez.
Et c'est avec classe que j'te regarde partir, j'accepte.
C'est avec classe, même si j'ai mal, j'vais pas t'mentir, mais j'accepte. C'est avec classe que j't'oublierai avec le temps.
Y a plus de flamme. C'est avec classe que j'me retournerai jamais.
C'est avec classe.
C'est avec classe.
C'est avec classe.
C'est avec classe.
Türkçe çeviri
Evet, evet, evet.
Ağlıyorsam, incindiğimden değil, kaybettiğim sen olduğun içindir.
Unut, denedim ama yapamıyorum, ah, çok zor.
Her gün heyecanlanıyorum. Kalbim acıyor ama üzgünüm.
Ben bir erkeğim, zayıf yönlerimi kabul ediyorum. Ama sen. . . Gidişini sınıf içinde izliyorum, kabul ediyorum.
Acı çekiyor olsam bile sana yalan söylemeyeceğim ama kabul ediyorum.
Seni zamanla unutacağım dersle ilgili. Artık alev yok.
Asla arkama bakmayacağım sınıfla ilgili. Ah, ah, ah.
Senden çok hoşlanıyorum ama sen benim duygularımla oynadın, moko, eh.
Sevdiğimde her şeyimi veririm. Biliyorsun, o yüzden beni çılgın yaptın, eh.
Başımı dik tuttum ama hâlâ üzgünüm. Kalbim acıyor ama üzgünüm.
Ben bir erkeğim, zayıf yönlerimi kabul ediyorum. Ama sen. . .
Gidişini sınıf içinde izliyorum, kabul ediyorum.
Acı çekiyor olsam bile sana yalan söylemeyeceğim ama kabul ediyorum. Seni zamanla unutacağım dersle ilgili.
Artık alev yok. Asla arkama bakmayacağım sınıfla ilgili.
Ah, ah, ah.
Evet. L ölümsüzlük için, L aşk için, kendin için, biliyorsun.
Geri dönüş yapmak istiyorsun, artık çok geç, yeterli değil.
L ölümsüzlük için, L aşk için, kendin için, biliyorsun.
Geri dönüş yapmak istiyorsun, artık çok geç, yeterli değil.
Ve gidişini sınıf içinde izliyorum, kabul ediyorum.
Acı çekiyor olsam bile sana yalan söylemeyeceğim ama kabul ediyorum. Seni zamanla unutacağım dersle ilgili.
Artık alev yok. Asla arkama bakmayacağım sınıfla ilgili.
Çok şık.
Çok şık.
Çok şık.
Çok şık.