Şunun daha fazla şarkısı: Mew Suppasit
Açıklama
Yapımcı: Pun-Ek Chucharoenphorn
Besteci: Pun-Ek Chucharoenphorn
Söz Yazarı: Pun-Ek Chucharoenphorn
Aranjör: Pun-Ek Chucharoenphorn
Vokal Kayıt Mühendisi: PANYA PERDPIPAT
Vokal: Pun-Ek Chucharoenphorn
Mikser: Mikser
kaydeden: Dinamik Kayıt Stüdyosu
Sözler ve çeviri
Orijinal
Mrs. May, tell me if you're here.
Mrs.
May, tell me if you're near.
The streetlights hum like memories do.
I see your face in every view.
The echoes fade, the air feels blue. It's hard to make it through.
Stay with me, you know that song.
The one we played when nights were long. The sparkle's gone, but shadows bloom.
Still I see you.
Mrs.
May, tell me if you're here.
Mrs.
May, tell me if you're near.
The breeze still hums your soft perfume.
A tender ghost, a longer tune.
Though time moves on, I still believe you're somewhere close to me.
I still replay the melody.
It feels like you're right here with me. The echoes fade, but I stay true.
Still I dream of you. Mrs.
May, tell me if you're here. Mrs.
May, tell me if you're near. Mrs.
May, can you feel me through the haze? Mrs.
May, have you drifted away?
Mrs.
May, tell me if you're here. Mrs.
May, tell me if you're near.
Mrs.
May, can you feel me through the haze? Mrs.
May, have you drifted away?
Türkçe çeviri
Bayan May, buradaysanız bana söyleyin.
Bayan
May, yakında olup olmadığını söyle.
Sokak lambaları anılar gibi uğultu yapıyor.
Her görüşte yüzünü görüyorum.
Yankılar kayboluyor, hava maviye dönüyor. Bunu başarmak zor.
Benimle kal, o şarkıyı biliyorsun.
Geceler uzun olduğunda oynadığımız oyun. Parıltı gitti ama gölgeler çiçek açtı.
Yine de seni görüyorum.
Bayan
May, burada olup olmadığını bana söyle.
Bayan
May, yakında olup olmadığını söyle.
Esinti hâlâ yumuşak parfümünü mırıldanıyor.
Yumuşak bir hayalet, daha uzun bir melodi.
Zaman geçmesine rağmen hala bana yakın bir yerde olduğuna inanıyorum.
Hala melodiyi tekrar çalıyorum.
Sanki burada yanımdasın gibi geliyor. Yankılar kayboluyor ama ben sadık kalıyorum.
Hala seni hayal ediyorum. Bayan
May, burada olup olmadığını bana söyle. Bayan
May, yakında olup olmadığını söyle. Bayan
May, sisin içinden beni hissedebiliyor musun? Bayan
May, kaçtın mı?
Bayan
May, burada olup olmadığını bana söyle. Bayan
May, yakında olup olmadığını söyle.
Bayan
May, sisin içinden beni hissedebiliyor musun? Bayan
May, kaçtın mı?