Şunun daha fazla şarkısı: MAYDAYs
Açıklama
Besteci Söz Yazarı, Vokalist: Nguyễn Hùng
Yapımcı: Lê Khoa
Yapımcı: Lê Khải
Kayıt düzenleyicisi: MAYDAYs
Mastering Mühendisi, Karıştırma Mühendisi: Bảo Lê (BS16 Üretimi)
Yapım Müdürü: Hoàng Duy Tân
Sözler ve çeviri
Orijinal
Sẽ có những cái tên ta đã quên là vì thoáng chớp mắt đôi lần bao thời gian qua đi.
Em chẳng còn thơ bé, tôi cũng thôi dại khờ.
Ta xa lạ như thế từ bao giờ.
Và cũng có những cái tên ta đâu nỡ quên là vì lắm ký ức chẳng cho bao chuyện buồn vui qua đi.
Năm năm chẳng ngày mau để ai đợi ai mãi.
Nhưng còn hơn trăm năm ta chẳng biết đến nhau. Lần này đau thôi xin hẹn lần sau.
Ngày xưa ấy cũng đã ghi vào giấy những giấy mau bạc màu.
Vậy thì giữ trong tim một lần thương sao muôn đời còn vương.
Ngày sau đến chắc có đi cùng hướng, nay lỡ không cùng đường, hẹn lần sau.
Cũng có những cái tên ta đâu nỡ quên là vì lắm ký ức chẳng cho bao chuyện buồn vui qua đi.
Năm năm chẳng ngày mau để ai đợi ai mãi.
Nhưng còn hơn trăm năm ta chẳng biết đến nhau. Lần này đau thôi xin hẹn lần sau.
Ngày xưa ấy cũng đã ghi vào giấy những giấy mau bạc màu.
Vậy thì giữ trong tim một lần thương sao muôn đời còn vương.
Ngày sau đến chắc có đi cùng hướng, nay lỡ không cùng đường, hẹn lần sau.
Lần này đau thôi xin hẹn lần sau.
Ngày xưa ấy cũng đã ghi vào giấy những giấy mau bạc màu.
Vậy thì giữ trong tim một lần thương sao muôn đời còn vương.
Ngày sau đến chắc có đi cùng hướng, nay lỡ không cùng đường, hẹn lần sau. Biết không ta vẫn bên nhau như lần đầu.
Nếu như ta vẫn cho nhau thêm lần sau. Biết không ta vẫn bên nhau như lần đầu.
Biết không ta vẫn bên nhau như lần đầu. Nếu như ta vẫn cho nhau thêm lần sau.
Hẹn lần sau.
Nay lỡ không cùng đường, hẹn, hẹn lần sau.
Türkçe çeviri
Zaman geçtikçe birkaç kez gözümüzü kırptığımız için unuttuğumuz isimler olacak.
Artık çocuk değilsin, ben artık aptal değilim.
Ne zamandan beri bu kadar yabancı olduk?
Bir de unutamadığımız isimler var çünkü pek çok anı, pek çok hüzünlü ve mutlu şeyin geçmesine izin vermiyor.
Beş yıl bir gün değil, dolayısıyla kimse sonsuza kadar beklemez.
Ama yüz yıldan fazladır birbirimizi tanımıyoruz. Bu sefer acıyor, bir dahaki sefere görüşürüz.
Eskiden notlar hızla solan kağıtlara da yazılırdı.
Bu yüzden onu bir kez kalbinizde tutun ve sevginiz sonsuza kadar sürecek.
Ertesi gün muhtemelen aynı yöne gideceğim ama artık aynı yön değil, bir dahaki sefere görüşürüz.
Unutamadığımız isimler de var çünkü pek çok anı, pek çok hüzünlü ve mutlu şeyin geçmesine izin vermiyor.
Beş yıl bir gün değil, dolayısıyla kimse sonsuza kadar bekleyemez.
Ama yüz yıldan fazladır birbirimizi tanımıyoruz. Bu sefer acıyor, bir dahaki sefere görüşürüz.
Eskiden notlar hızla solan kağıtlara da yazılırdı.
Bu yüzden sevginizi bir kez kalbinizde tutun ve sonsuza kadar sürecek.
Ertesi gün muhtemelen aynı yöne gideceğim ama artık aynı yön değil, bir dahaki sefere görüşürüz.
Bu sefer acıyor, bir dahaki sefere görüşürüz.
Eskiden notlar hızla solan kağıtlara da yazılırdı.
Bu yüzden onu bir kez kalbinizde tutun ve sevginiz sonsuza kadar sürecek.
Ertesi gün muhtemelen aynı yöne gideceğim ama artık aynı yön değil, bir dahaki sefere görüşürüz. Biliyor musun, hâlâ ilk seferki gibi birlikteyiz.
Bir dahaki sefere birbirimize daha fazlasını verirsek. Biliyor musun, hâlâ ilk seferki gibi birlikteyiz.
Biliyor musun, hâlâ ilk seferki gibi birlikteyiz. Bir dahaki sefere birbirimize daha fazlasını verirsek.
Bir dahaki sefere görüşürüz.
Artık aynı yolda değiliz, görüşürüz, bir dahaki sefere görüşürüz.