Açıklama
Yapımcı, Vokalist, Kayıt Düzenleyicisi, Besteci Söz Yazarı: Khắc Hưng
Vokalist: Minh Tuyết
Sözler ve çeviri
Orijinal
Nhẹ đưa vai nàng nghiêng về sau.
Hai ta đang chìm sâu, đôi môi khẽ kêu tên phép màu. Rượu trên tay đã vơi nửa ly.
Sâu mong manh bờ mi em khao khát điều gì? Yeah. Và rồi hơi thở đan vào nhau.
Chẳng nói tiếng trước từ đâu anh thấy nhói lại vết thương sâu. Và anh đã dừng lại.
Anh tự hỏi lòng mình vì sao đã dừng lại.
Chỉ là một khoảnh khắc khi anh nhìn em. Ngỡ như trong em anh thấy hình bóng cô ấy.
Ngỡ cô ta ở đây cùng anh còn yêu như ngày xưa. Baby anh thật tệ đúng không?
Chỉ là một ảo giác thoáng qua mà thôi. Nhưng nếu anh đã quên cô ta rồi, anh là kẻ nói dối.
Có lẽ do bờ vai, bờ môi gợi nhớ bóng hình xưa.
Baby anh thật tệ đúng không? Oh uh oh.
Baby em chẳng nói thành lời. Baby em đã nói nhiều rồi.
Anh còn ôm hình bóng cô ta trong tim thì khác gì là lừa dối. Em cứ nghĩ anh sẽ quên nhanh thôi.
Em đã giữ niềm tin nhưng hóa ra tình yêu này bạc như vôi. Dừng lại thôi em đã quá đau đầu.
Lời hứa đó cũng như là nước chảy chân cầu.
Người đàn ông vô tình Toan hậu một mình anh. Thôi xin mời anh lướt. Cho em tiến về phía trước.
Dù vẫn yêu anh nhưng em chẳng thể thứ tha hết nổi đâu như anh. Đừng níu kéo khi ta chẳng đi đến đâu.
Đành hối tiếc khi em là người đến sau. Đừng xin lỗi, em không phải con ngốc đâu.
-Khi ta gần nhau và anh nói dối. -Chỉ là một khoảnh khắc khi anh nhìn em.
Ngỡ như trong em anh thấy hình bóng cô ấy.
Ngỡ cô ta ở đây cùng anh còn yêu như ngày xưa. Baby anh thật tệ đúng không?
Chỉ là một ảo giác thoáng qua mà thôi. Nhưng nếu anh đã quên cô ta rồi, anh là kẻ nói dối.
Có lẽ do bờ vai, bờ môi gợi nhớ bóng hình xưa. Baby anh thật tệ đúng không?
-Oh uh oh.
-Chỉ là một khoảnh khắc khi anh nhìn em.
Chỉ là một ảo giác thoáng qua mà thôi.
Türkçe çeviri
Omuzlarını yavaşça geriye doğru eğin.
İkimiz derinlere batıyoruz, dudaklarımız usulca mucizenin adını haykırıyor. Eldeki şarabın yarısı boştu.
Derin ve kırılgan, ne arzuluyorsun? Evet. Daha sonra nefesler birbirine girdi.
Tek kelime etmeden derin yarasından keskin bir acı hissetti. Ve durdu.
Kendi kendine neden durduğunu sordu.
Bir an sana baktım. Sanki sende onun imajını görüyorum.
Onun burada benimle olduğunu ve beni hâlâ eskisi gibi sevdiğini sanıyordum. Bebeğim, çok kötüsün, değil mi?
Sadece geçici bir yanılsama. Ama eğer onu unuttuysan, yalancısın.
Belki de omuzları ve dudakları ona eski bir figürü hatırlattığı içindir.
Bebeğim, çok kötüsün, değil mi? Ah ah ah.
Bebeğim, suskunum. Bebeğim çok şey söyledin.
Eğer onun imajını hâlâ kalbinizde taşıyorsanız bu bir yalandan başka bir şey değildir. Çabuk unutacağını sanıyordum.
İnancımı korudum ama meğerse bu aşk kireç kadar gümüşmüş. Durun, başım ağrıyor.
Bu söz köprünün altındaki su gibidir.
Adam yanlışlıkla Toan'ı geride yalnız bıraktı. Peki, lütfen sörf yapın. İlerleyeyim.
Seni hâlâ sevsem de senin gibi her şeyi affedemem. Hiçbir yere varamadığımızda beklemeyin.
Sonradan gelenin sen olduğuna üzülüyorum. Özür dileme, aptal değilim.
-Yaklaştığımızda ve yalan söylediğinde. -Sana baktığım bir an oldu.
Sanki sende onun imajını görüyorum.
Onun burada benimle olduğunu ve beni hâlâ eskisi gibi sevdiğini sanıyordum. Bebeğim, çok kötüsün, değil mi?
Sadece geçici bir yanılsama. Ama eğer onu unuttuysan, yalancısın.
Belki de omuzları ve dudakları ona eski bir figürü hatırlattığı içindir. Bebeğim, çok kötüsün, değil mi?
-Ah ah ah.
-Sana baktığım bir an oldu.
Sadece geçici bir yanılsama.