Sözler ve çeviri
Orijinal
も っとふわっとした声でぎゅっと心つかまえて何とも なくこなしてるあの背中を見て。
働くとなると絡まる 僕の腹からの声止まる前の手元窓ガラス越しのこれからの下をまわる。 バツに住むの。 これバツで走るの。
ない名前を書いてまいた種を忘れて 失って。
次は楽になるって心ここにやら すで。
バカになれる時を繰り返す何度でも。
甘く燃える僕らをかち合ってになってピクルスのよう な世界に一つだけのマニュアルの通りに頑張 ると温かく絡むあの背中を見せ て。
咲いたはずの愛や恋の花を枯らして失 って。 次は雨が降るだけ。
僕が泣けばいいだ け。
早く壁を壊して君だけで二人になっ て迷うことがないくらい君の一人よがりで渦 の中へ。
バカになれる時を繰り返す 何度でも。
甘く燃える僕らをかち合ってになってピク ルスのような世界に一つだけのマニュアルの通り に世界に一つだけの僕 たちのために頑張ると温かく絡むあの背中を見せ ていて。 生まれ変われた現実のような今。
こ のまま逃げたかった。
一人離れたあの頃また。
背中を見せて。
その背 中 を見せて。
Türkçe çeviri
Yumuşacık sesiyle yüreğimi yakan ve hiçbir şey yapmayan şu insana bakın.
Çalışırken başım dönüyor. Karnımdan gelen sesi durduramadan pencere camından elime bakıyorum ve olacakları görüyorum. Bir barda yaşıyorum. Bu bir patlama ile çalışıyor.
Olmayan bir isimle ektiğim tohumları unuttum ve kaybettim.
Bunu bir dahaki sefere daha kolay olacağını bilerek yapacağım.
Tekrar tekrar aptal olmayı istediğim kadar çok.
Turşu gibi olduğumuz bu dünyada, tatlı bir ateşi paylaşıp tek kılavuza göre elimizden gelenin en iyisini yaptığımızda, bizimle sıcacık iç içe olan sırtını size göstereceğiz.
Açması gereken sevgi çiçekleri solmuş, kaybolmuş. Bir dahaki sefere sadece yağmur yağacak.
Tek yapmam gereken ağlamak.
Acele et ve duvarı yık, yalnız kalacaksın ve o kadar bencil olacaksın ki, kaybolmayacaksın ve girdaba düşeceksin.
Aptal olabileceğiniz anları istediğiniz kadar tekrarlayın.
Tatlı, yakıcı duygularımızı paylaşırken turşu gibiyiz ve dünyada tek olanımız için elimizden gelenin en iyisini yaptığımızda, bu dünyadaki tek kılavuza uyarak sıcacık, sımsıkı sarıldığımız sırtımızı gösteriyoruz. Şimdi yeniden doğmuş bir gerçeklik gibi geliyor.
Böyle kaçmak istedim.
Yine yalnız kaldığım o günler.
Bana arkanı göster.
Bana arkanı göster.