Şunun daha fazla şarkısı: Tr.D
Açıklama
Vokal: Peakrozes
Vokal: Tr.D
Vokal: Kay Chau Anh
Yapımcı: VRT
Besteci Söz Yazarı: Lê Hoàng Anh
Besteci Söz Yazarı: Phạm Trọng Dũng
Besteci Söz Yazarı: Trần Châu Anh
Sözler ve çeviri
Orijinal
Tell me you inside, đã từng rời trước qua. I don't tell me why, đừng đâu vào ký ức.
Không để em thở dài, làm nhìn mày rồi thoáng qua. Bao nhiêu một kỷ niệm.
Trong mỗi nhìn lại, lời ngọt ngào đã trao ban.
Đêm nay trời mưa, làm nơi được em thương. Anh không muốn chôn giấu, cố gắng tìm kiếm.
Bớt đi lòng nhói đau, nhìn chẳng -như ngày. . .
-Hôm nay hơi tạnh, bên ngoài trời có mưa rơi nhẹ. Không phải sợ em, hai ta kệ, mong cơn mưa này sẽ vơi lẹ.
Instagram hiện một thông báo, cơn mưa nhẹ trở thành giông bão.
Anh đã xóa nó vào mục lưu trữ, nhưng mọi thứ về em vẫn hằn sâu trong não. Giờ phải làm sao đây?
Bóng dáng em dần bao vây. Đôi chân như muốn lao ngay, còn trái tim lại making me down, babe.
Feeling heartbroken. Give me some more pain. The end way all I get. All I get is broken.
Sợ em khóc, để lại vết trên mi. Sợ anh lạc đâu đường mà không kệ em đi.
Sợ trộm bỏ theo dõi, xuống bắt giữ em đi. Cảnh sát đã đổi màu, trời từ trắng đến ghi.
Và mọi thứ dần trở nên vô lý. Tai vô thức nhận lời ngỏ ý. Cơ hội quên lần lần bỏ phí.
Cơn đau lần xuống lại hiện diện lần đi. Không thể quên.
Là mình đây, sau khi những tâm can chỉ mong rằng em thấy.
Rằng nhiều lúc sau bao cô đơn xin em đừng khóc một mình.
Tìm hình bóng vô hình, đứng bên đời ngắm nhìn cuộc tình. Một hoài đình đẹp mơ, một mùa mưa đến những suy tư chôn vùi.
Và bài hát đó đã mang đi bao nhiêu là phiền khoăn từng nỗi niềm.
Giữ -cho mình chút bình yên. -Em chỉ cần phải hỏi anh tiếp đâu.
Anh phải chọn yêu em dù là một kiếp sau. Dù là hình hài khác như qua từng bài hát.
Dù sẽ lại là em khi ta biết nhau. Sẽ yêu nhau như nắng hạ lưng đồi.
Rồi lại khóc đến trắng cả khung trời. Như vị cà phê dù nó có đắng thế mời.
Anh vẫn nguyện vào mỗi buổi sáng ta chung đời. Và từng bài nhạc, anh viết thâu đêm.
Nhưng rừng đại ngàn, quá ít đâu em. Đã trải từng một lần chịu nói nhau nghe.
Để chết chồng, đừng để như xót xa. Muốn lại phải hẹn em vào một ngày khác. Ngày mà trái tim chẳng bị vây nát.
Ta sẽ lại sải bước trên từng bước ca. Sẽ yêu nhau như là trời đất mở nhạc.
Là mình đây, sau khi những tâm can chỉ mong rằng em thấy.
Rằng nhiều lúc sau bao cô đơn xin em đừng khóc một mình.
Tìm hình bóng vô hình, đứng bên đời ngắm nhìn cuộc tình.
Một hoài đình đẹp mơ, một mùa mưa đến những suy tư chôn vùi.
Và bài hát đó đã mang đi bao nhiêu là phiền khoăn từng nỗi niềm. Giữ cho mình chút bình yên.
-Giữ cho mình chút bình yên.
-Là mình đây, sau khi những tâm can chỉ mong rằng em thấy. Rằng nhiều lúc sau bao cô đơn xin em đừng khóc một mình.
Tìm hình bóng vô hình, đứng bên đời ngắm nhìn cuộc tình.
Türkçe çeviri
Bana içeride olduğunu söyle, daha önce çıktın. Bana nedenini söylemem, hafızaya girme.
İç geçirmeme izin verme, sana bakmamı sağla ve sonra geçip git. Bir hafıza ne kadar?
Her bakışta geriye tatlı sözler söylendi.
Bu gece yağmur yağıyor, orası sevdiğin yer. Onu gömmek istemiyorum, bulmaya çalışıyorum.
Kalbimdeki ağrı daha az, aynı günü göremiyorum. . .
-Bugün hava biraz sakin, dışarıda hafif yağmur yağıyor. Benden korkmayın, görmezden gelelim, umarım bu yağmur çabuk geçer.
Instagram'da bir bildirim gösteriliyor, hafif yağmur fırtınaya dönüşüyor.
Arşivlere sildim ama sana dair her şey hâlâ beynimde yazılı. Şimdi ne yapmalı?
Gölgen yavaş yavaş beni çevreliyor. Bacaklarım hemen koşmak istiyor ama kalbim beni çökertiyor bebeğim.
Kalbinin kırıldığını hissetmek. Bana biraz daha acı ver. Aldığım tek şey son yol. Aldığım tek şey kırık.
Ağlarsan göz kapaklarında iz kalmasından korkuyorum. Bir yerlerde kaybolursun ve beni bırakmazsın diye korkuyorum.
Korkarım hırsız seni takip etmeyi bırakıp aşağı inip seni tutuklayacak. Polis renk değiştirdi, gökyüzü beyazdan griye döndü.
Ve her şey yavaş yavaş anlamsızlaşıyor. Tai bilinçsizce teklifi kabul etti. Fırsatlar defalarca unutulur ve israf edilir.
Acı iner ve tekrar tekrar ortaya çıkar. Unutulmaz.
Bu kadar gönül yarasından sonra benim, görmeni umuyorum.
Bazen bu kadar yalnızlıktan sonra lütfen yalnız ağlama.
Hayatın yanında duran, aşkı izleyen görünmez figürü bulun. Güzel, rüya gibi bir aile evi, gömülü düşünceleri getiren yağmurlu bir mevsim.
Ve bu şarkı pek çok endişeyi ve duyguyu alıp götürdü.
Kendinize biraz huzur verin. -Şimdi bana sorman yeterli.
Bir sonraki hayatta bile seni sevmeyi seçmek zorundayım. Her şarkıda olduğu gibi farklı bir formda olsa da.
Birbirimizi tanıdığımızda yine sen olacak olsan bile. Tepeyi alçaltan güneş gibi seveceğiz birbirimizi.
Sonra gökyüzü beyazlaşana kadar ağladım. Çok acı olmasına rağmen kahvenin tadı gibi.
Hala her sabah hayatımızı birlikte geçirmek için dua ediyorum. Ve her şarkıyı bütün gece yazdı.
Ama çok fazla orman var, çok az. Birbirimizi bir kez deneyimledikten sonra birbirimizle konuşmaya istekliydik.
Kocanız ölsün, üzülmeyin. Eğer istersen benden başka bir gün randevu almalısın. Kalbimin kırılmayacağı gün.
Tekrar adım adım ilerleyeceğiz. Birbirimizi müzik çalan cennet ve dünya gibi seveceğiz.
Bu kadar gönül yarasından sonra benim, görmeni umuyorum.
Bazen bu kadar yalnızlıktan sonra lütfen yalnız ağlama.
Hayatın yanında duran, aşkı izleyen görünmez figürü bulun.
Güzel, rüya gibi bir aile evi, gömülü düşünceleri getiren yağmurlu bir mevsim.
Ve bu şarkı pek çok endişeyi ve duyguyu alıp götürdü. Kendine biraz huzur ver.
-Kendine biraz huzur ver.
-Benim, bu kadar gönül yarasından sonra görmeni umuyorum. Bazen bu kadar yalnızlıktan sonra lütfen yalnız ağlama.
Hayatın yanında duran, aşkı izleyen görünmez figürü bulun.