Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2025-12-19
Sözler ve çeviri
Orijinal
Akhir pekan telah tiba.
Kita berkuda di luas pastura.
Tampak riang tawamu, menghapuskan rinduku.
Katakan aku di antara, hijaunya pohon-pohon cemara.
Mari kita merasa pasta, hari ini merayakan.
Agustus puncak musim kemarau, angin bertiup dari selatan.
Di bawah sinar bulan purnama, dinginnya cemburu tersembunyikan.
Setiap kali ku kecewa, sebuah pintu kan terbuka.
Dunia yang biru membawaku, menuju ke awal yang baru.
Agustus puncak musim kemarau, angin bertiup dari selatan.
Di bawah sinar bulan purnama, dinginnya cemburu tersembunyikan.
Agustus puncak musim kemarau, angin bertiup dari selatan.
Di bawah sinar bulan purnama, dinginnya cemburu tersembunyikan.
Türkçe çeviri
Hafta sonu geldi.
Mera boyunca ilerledik.
Neşeli kahkahaların özlemimi siliyor sanki.
Yemyeşil çam ağaçlarının arasında söyle bana.
Makarnayı hissedelim, bugün kutlayalım.
Ağustos kurak mevsimin zirvesidir, rüzgar güneyden esmektedir.
Dolunayın ışığı altında kıskançlığın soğukluğu gizlidir.
Ne zaman hayal kırıklığına uğrasam bir kapı açılıyor.
Mavi dünya beni yeni bir başlangıca götürüyor.
Ağustos kurak mevsimin zirvesidir, rüzgar güneyden esmektedir.
Dolunayın ışığı altında kıskançlığın soğukluğu gizlidir.
Ağustos kurak mevsimin zirvesidir, rüzgar güneyden esmektedir.
Dolunayın ışığı altında kıskançlığın soğukluğu gizlidir.