Şunun daha fazla şarkısı: FOODOMORE
Açıklama
Yapımcı: Sunu Prasasti
Sözler ve çeviri
Orijinal
Hello, John.
Bells keep knocking on my doorway, shadows linger in the cold.
Empty chairs around the table tell the stories left untold.
Secrets falling like December, hearts get heavy in the night.
Trying hard to hide the fractures, say, "I'm okay," out of sight.
But Christmas lights are glowing, pulling darkness into dawn.
Hope is softly glowing, whispering that we stay strong.
And though the year has wounded, grace still finds a way to show.
There's peace within the snowfall, and we rise with Christmas hope.
Promises I couldn't finish, frozen in the pain.
Yet this season warms the broken, saying love will still remain.
So
I'll breathe again and bring all the faith that I have known, that I have ignored, and I will never do.
Mm, again.
But
Christmas lights are glowing, pulling darkness into dawn.
Hope is softly glowing, whispering that we stay strong.
And though the year has wounded, grace still finds a way to show.
There's peace within the snowfall, and we rise with Christmas hope.
Christmas lights are glowing, pulling darkness into dawn.
Hope is softly glowing, whispering that we stay strong.
And though the year has wounded, grace still finds a way to show.
There's peace within the snowfall, and we rise with Christmas hope.
And we rise with Christmas. And we rise with Christmas. And we rise with
Christmas.
Türkçe çeviri
Merhaba John.
Çanlar kapımı çalıyor, gölgeler soğukta oyalanıyor.
Masanın etrafındaki boş sandalyeler anlatılmamış hikayeleri anlatıyor.
Aralık gibi düşen sırlar, gecede kalpler ağırlaşır.
Gözlerden uzak bir şekilde "iyiyim" diyerek kırıkları gizlemeye çalışıyor.
Ancak Noel ışıkları parlıyor, karanlığı şafağa çekiyor.
Umut usulca parlıyor, güçlü kaldığımızı fısıldıyor.
Ve yıl yara almış olsa da zarafet hâlâ kendini göstermenin bir yolunu buluyor.
Kar yağışında huzur var ve biz Noel umuduyla yükseliyoruz.
Acıdan donarak bitiremediğim sözler.
Yine de bu sezon, aşkın hâlâ devam edeceğini söyleyerek kırılanları ısıtıyor.
Yani
Tekrar nefes alacağım ve bildiğim, görmezden geldiğim ve asla yapmayacağım tüm inancımı getireceğim.
Yine.
Ama
Noel ışıkları parlıyor, karanlığı şafağa çekiyor.
Umut usulca parlıyor, güçlü kaldığımızı fısıldıyor.
Ve yıl yara almış olsa da zarafet hâlâ kendini göstermenin bir yolunu buluyor.
Kar yağışında huzur var ve biz Noel umuduyla yükseliyoruz.
Noel ışıkları parlıyor, karanlığı şafağa çekiyor.
Umut usulca parlıyor, güçlü kaldığımızı fısıldıyor.
Ve yıl yara almış olsa da zarafet hâlâ kendini göstermenin bir yolunu buluyor.
Kar yağışında huzur var ve biz Noel umuduyla yükseliyoruz.
Ve Noel'le birlikte yükseliyoruz. Ve Noel'le birlikte yükseliyoruz. Ve birlikte yükseliyoruz
Noel.