Açıklama
Yapımcı: Rendy Pandugo
Sözler ve çeviri
Orijinal
Jangan jatuh cinta belum saatnya, kau akan tersiksa.
Kuberikan sejuta alasan yang masuk akal agar kau terima.
Tapi jatuh cinta tak butuh alasan, terjadi begitu saja.
Tak ada waktu yang tepat, tak ada ruang untukku menghindar darinya.
Dan kini kau minta hatiku mengalah karena belum tepat, belum pantas, belum layak.
Jadi berapa lama ku harus berpura-pura demi logika, demi rasa amanmu?
Dan berapa lama ku harus diam dalam penjara akalmu, demi ilusi kau punya kendali?
Dan kini kau minta hatiku mengalah karena belum tepat, belum pantas, belum layak.
Jadi berapa lama ku harus berpura-pura demi logika, demi rasa amanmu?
Dan berapa lama ku harus diam dalam penjara akalmu, demi ilusi kau punya kendali atas hatiku?
Türkçe çeviri
Vaktinden önce aşık olmayın, azap çekersiniz.
Bunu kabul etmen için sana milyonlarca makul neden sunacağım.
Ama aşık olmak için bir nedene gerek yoktur, sadece olur.
Doğru zaman yok, bundan kaçınabileceğim yer yok.
Ve şimdi kalbimden teslim olmasını istiyorsun çünkü bu doğru değil, uygun değil, layık değil.
Peki daha ne kadar mantık uğruna, senin güvenlik anlayışın için öyleymiş gibi davranmam gerekecek?
Ve kontrolün sende olduğu yanılsaması için zihninin hapishanesinde ne kadar kalmam gerekiyor?
Ve şimdi kalbimden teslim olmasını istiyorsun çünkü bu doğru değil, uygun değil, layık değil.
Peki daha ne kadar mantık uğruna, senin güvenlik anlayışın için öyleymiş gibi davranmam gerekecek?
Ve kalbimi kontrol ettiğin yanılsaması için zihninin hapishanesinde ne kadar kalmam gerekiyor?