Şunun daha fazla şarkısı: Myla
Açıklama
kaydeden Mathis Ndiaye
Vokal: Myla
Gitar: Raphael Berrien
Usta, Mikser, Yapımcı: Simon Nathan Rosenfeld
Piyano: Simon Nathan Rosenfeld
Besteci, Yazar: Myla
Besteci, Yazar: Simon Nathan Rosenfeld
Sözler ve çeviri
Orijinal
Late night car ride, killing time with your hand in mine.
Mid-July, I call you mine although it ain't right.
Terrified it'll turn into something I deny, something that he can't allow.
Is it a crime to knock on his door with such a guilty heart?
Is it a crime falling in love with someone so divine?
Midnight crash out, I thought we could make it in time.
Turns out you said goodbye with them tears in your eyes.
Told myself I'd wait until you'd call me back, you'd call me, but you never called me back.
And now I'm waiting, praying, faking behind Hollywood.
My hope was gone, all the stars moved on.
They found me wasted, screaming, crying on the cast out floor, face to face with God.
Is it a crime to knock on his door with such a guilty heart?
Is it a crime falling in love with someone so divine?
Don't care what I believe in, I'm not confessing.
There's no reason in hiding the feeling, there's no sin in loving.
Don't mean no fighting, I know you're thinking.
There's no reason in hiding the feeling, there's no sin in loving.
Is it a crime to knock on his door with such a guilty heart?
Is it a crime falling in love with someone so divine?
Türkçe çeviri
Gece yarısı araba yolculuğu, elin elimdeyken vakit öldürmek.
Temmuz ortasında, doğru olmasa da sana benim diyorum.
Bunun benim inkar ettiğim bir şeye, onun izin veremeyeceği bir şeye dönüşmesinden korkuyordum.
Bu kadar suçlu bir yürekle kapısını çalmak suç mu?
Bu kadar ilahi birine aşık olmak suç mu?
Gece yarısı çöktü, zamanında yetişebileceğimizi düşündüm.
Meğerse gözlerinde yaşlarla veda etmişsin.
Kendime, sen beni geri arayana kadar bekleyeceğimi söyledim, sen beni arayacaksın ama sen beni bir daha geri aramadın.
Ve şimdi bekliyorum, dua ediyorum, Hollywood'un arkasında numara yapıyorum.
Umudum tükendi, bütün yıldızlar yoluna devam etti.
Beni sarhoş halde, çığlıklar atarak, atılmış yerde, Tanrı'yla yüz yüze ağlarken buldular.
Bu kadar suçlu bir yürekle kapısını çalmak suç mu?
Bu kadar ilahi birine aşık olmak suç mu?
Neye inandığım umurumda değil, itiraf etmiyorum.
Duyguyu saklamanın bir anlamı yok, sevmenin bir günahı yok.
Kavga etme demek istemiyorum, düşündüğünü biliyorum.
Duyguyu saklamanın bir anlamı yok, sevmenin bir günahı yok.
Bu kadar suçlu bir yürekle kapısını çalmak suç mu?
Bu kadar ilahi birine aşık olmak suç mu?