Şunun daha fazla şarkısı: Szymon Norkowski
Şunun daha fazla şarkısı: Filip Matyszczak
Açıklama
Yapımcı: Filip Matyszczak
Besteci: Szymon Norkowski
Besteci: Filip Matyszczak
Şarkı Sözü Yazarı: Szymon Norkowski
Söz Yazarı: Filip Matyszczak
Karışım Mühendisi: Jakub Rozwadowski
Usta Mühendis: Jakub Rozwadowski
Vokal: Szymon Norkowski
Sözler ve çeviri
Orijinal
Cały czas, cały czas kminię po co mi to?
Dzień coraz krótszy, więcej spraw mam, ale po co mi to? Miałem zadzwonić, ale brakuje mi słów. No bo brakuje Cię tu.
Były cztery pory roku. Teraz chyba pora na mnie. Znowu nie wychodzę z domu.
No bo w jesień leżę w wannie.
Chcę odpocząć od lata, więc nie odpowiadam. Wszystko mi spadło tak jak deszcz. Jestem w rozsypce.
Zbieram się.
Wszystko mi jedno noc czy dzień, bo jakoś strasznie lubię jesień. Znowu chowam się. Nie pukaj, nie dzwoń.
Uciekam gdzieś, gdzie nie dociera echo mnie.
Znów chowam się, choć nie gram w chowanego.
Uciekam gdzieś, gdzie nie muszę więcej mieć.
Na trzy miesiące się chowam pod kocem.
Na spojrzenia chłodne mam ciepły dres.
Znowu zawinę w kołdrę myśli niewygodne i upcham gdzieś w kącie na szafy dnie.
Jak dobrze, że jesteś. Bo gdy pada deszcz, Ty zawsze masz parasol, a ja zawsze nie.
I kiedy idę sam, wtedy moknę. Ale na szczęście potem suszysz mi głowę.
Znowu chowam się. Nie pukaj, nie dzwoń.
Uciekam gdzieś, gdzie nie dociera echo mnie.
Znów chowam się, choć nie gram w chowanego.
Uciekam gdzieś, gdzie nie muszę więcej mieć.
Znowu chowam się. Nie pukaj, nie dzwoń.
Uciekam gdzieś, gdzie nie dociera echo mnie.
Znów chowam się, choć nie gram w chowanego.
Uciekam gdzieś, gdzie nie muszę więcej mieć.
Türkçe çeviri
Her zaman, her zaman buna neden ihtiyacım olduğunu merak ediyorum.
Günler kısalıyor, yapacak daha çok işim var ama neden onlara ihtiyacım var? Arayacaktım ama söyleyecek söz bulamıyorum. Çünkü burada yoksun.
Dört sezon vardı. Artık sıranın bana geldiğini düşünüyorum. Bir daha evden çıkmayacağım.
Sonbaharda küvette yatıyorum.
Yazın tatiline ara vermek istediğim için cevap vermiyorum. Her şey yağmur gibi üzerime düştü. Ben bir karmaşayım.
Hazırlanıyorum.
Gece ya da gündüz olması umurumda değil çünkü sonbaharı gerçekten seviyorum. Yine saklanıyorum. Kapıyı çalmayın, aramayın.
Yankılarımın ulaşamadığı bir yere kaçıyorum.
Saklambaç oynamadığım halde yine saklanıyorum.
Başka hiçbir şeye ihtiyacımın olmadığı bir yere kaçıyorum.
Üç ay boyunca battaniyenin altında saklanıyorum.
Soğuk bir görünüm için sıcak bir eşofmanım var.
Rahatsız edici düşünceleri yine bir battaniyeye saracağım ve gardırobun alt kısmındaki bir köşeye tıkacağım.
Burada olman ne kadar iyi. Çünkü yağmur yağdığında, senin her zaman bir şemsiyen olur ve benim her zaman olmaz.
Ve yalnız yürüdüğümde ıslanıyorum. Ama şans eseri sonrasında başımı kuruttun.
Yine saklanıyorum. Kapıyı çalmayın, aramayın.
Yankılarımın ulaşamadığı bir yere kaçıyorum.
Saklambaç oynamadığım halde yine saklanıyorum.
Başka hiçbir şeye ihtiyacımın olmadığı bir yere kaçıyorum.
Yine saklanıyorum. Kapıyı çalmayın, aramayın.
Yankılarımın ulaşamadığı bir yere kaçıyorum.
Saklambaç oynamadığım halde yine saklanıyorum.
Başka hiçbir şeye ihtiyacımın olmadığı bir yere kaçıyorum.